Terms containing polarization

Subject	English	Spanish
accum.	activation polarization	polarización de activación
radio	alternated polarization	polarización alternada
earth.sc.	angle of polarization	ángulo de Brewster
chem.	angle of polarization	ángulo de polarización
el.	anodic polarization	polarización anódica
el.	antenna cross-polarization coupling	acoplamiento entre canales con polarización cruzada
el.	antenna polarization	polarización de una antena
el.	antenna polarization discrimination	discriminación de polarización de una antena
life.sc.	atmospheric polarization	polarización atmosférica
chem.	atom polarization	polarización atómica
IT, el.	base polarization bridge	puente básico de polarización
el.	beam employing cross-polarization isolation	haz en que se emplee discriminación por polarización cruzada
el.	cathodic polarization	polarización catódica
el.chem.	cell polarization potential	polarización
el.chem.	cell polarization potential	potencial de polarización
el.	circular polarization	polarización circular
commun., transp.	circular-orthogonal polarization	polarización circular ortogonal
el.	clockwise polarization	polarización circular dextrógira
el.	clockwise polarization	polarización dextrórsum
el.	clockwise polarization	polarización dextrógira
el.	clockwise polarization	polarización circular dextrorsum
el.	clockwise polarization	polarización en sentido horario
commun., IT	co-polarization attenuation	atenuación de la componente copolar
commun., IT	co-polarization attenuation	atenuación copolar
commun., IT	co-polarization diagram	diagrama de copolarización
el.chem.	concentration polarization	polarización por concentración
accum.	concentration polarization	polarización de transferencia de masa
accum.	concentration polarization	polarización de concentración
earth.sc., el.	concentration polarization	polarización de la concentración
ophtalm.	corneal polarization compensator	compensador de polarización corneal
radio	counter clockwise polarization	polarización levógira
commun., el.	counter-clockwise polarization	polarización levógira
commun., el.	counter-clockwise polarization	polarización sinistrorsum
commun., el.	counter-clockwise polarization	polarización en sentido antihorario
antenn.	counter-clockwise polarization	polarización en sentido anti-horario
el.	cross polarization	polarización ortogonal
radio	cross-polarization	polarización ortogonal
radio	cross polarization	transpolarización
el.	cross polarization	polarización cruzada
radio	cross-polarization	polarización cruzada
commun., transp.	cross-polarization antennae	antenas de polarización cruzada
radio	cross polarization canceller	cancelador de polarización cruzada
el.	cross-polarization channel performance	calidad de funcionamiento del canal con polarización cruzada
el.	cross-polarization characteristic of the antennas	característica de transpolarización de las antenas
commun., IT	cross-polarization component	componente de polarización cruzada
commun., IT	cross-polarization component	componente contrapolar
el.	cross-polarization contour diagram	envolvente del diagrama de polarización cruzada
commun., IT	cross-polarization coupling	acoplamiento entre polarizaciones cruzadas
commun., IT	cross-polarization decoupling	discriminación por polarización ortogonal
commun., IT	cross-polarization decoupling	aislamiento entre polarizaciones cruzadas
commun., IT	cross-polarization decoupling	discriminación por polarización cruzada
commun., IT	cross-polarization decoupling	desacoplamiento por polarización
commun., IT	cross-polarization decoupling	aislamiento por polarización cruzada
el.	cross-polarization decoupling	desacoplamiento de polarización
commun., IT	cross-polarization diagram	diagrama de transpolarización
commun., IT	cross-polarization diagram	diagrama de polarización cruzada
commun., IT	cross-polarization discrimination	discriminación por polarización cruzada
commun., IT	cross-polarization discrimination	desacoplamiento por polarización
commun., IT	cross-polarization discrimination	aislamiento por polarización cruzada
commun., IT	cross-polarization discrimination	aislamiento entre polarizaciones cruzadas
commun., IT	cross-polarization discrimination	discriminación por polarización ortogonal
radio	cross polarization discrimination of a radio wave	discriminación de polarización de una onda de radio
commun., IT	cross-polarization interference	interferencia de transpolarización
commun., IT	cross-polarization isolation	discriminación por polarización cruzada
radio	cross polarization isolation of two radio waves	aislamiento de polarización para dos ondas de radio
commun., IT	cross-polarization rejection	atenuación debida a la transpolarización
commun., IT	cross-polarization rejection	atenuación debida a la polarización cruzada
rem.sens.	crossed polarization	polarización cruzada
accum.	crystallization polarization	polarización de cristalización
IT, earth.sc., el.	degree of polarization	grado de polarización
chem.	dielectric polarization	polarización dieléctrica
el.	differential rotation of polarization planes	rotación diferencial de los planos de polarización
el.	direction of polarization	dirección de polarización
el.	double polarization	doble polarización
el.	double polarization link	enlace de doble polarización
el.	dual polarization	doble polarización
meteorol.	dual polarization	polarización dual
el.	dual polarization system	sistema de polarización doble
earth.sc.	electric polarization	polarización eléctrica
earth.sc.	electric polarization curve	curva de polarización
el.chem.	electrical polarization layer	doble capa electríca
el.chem.	electrode polarization	polarización electródica
accum.	electrode polarization	polarización del electrodo
chem.	electrolytic polarization	polarización electrolítica
el.	elliptical polarization	polarización elíptica
magn.	fullness factor related to the polarization	factor de plenitud relativo a la polarización
el.	horizontal polarization	polarización horizontal
IT	ionosphere-induced polarization	polarización causada por la ionosfera
lab.law.	labour polarization	polarización de la mano de obra
lab.law.	labour polarization	división del trabajo
el.	left circular polarization	polarización circular sinistrorsum
el.	left circular polarization	polarización circular levogira
el.	left-hand circular polarization	polarización circular sinistrorsum
el.	left-hand circular polarization	polarización circular levógira
el.	left-hand circular polarization	polarización circular hacia la izquierda
commun., el.	left-hand polarization	polarización sinistrorsum
commun., el.	left-hand polarization	polarización en sentido antihorario
commun., el.	left-hand polarization	polarización levógira
antenn.	left-hand polarization	polarización en sentido anti-horario
laser.	light polarization	polarización de luz
industr., construct., chem.	light polarization	polarización de la luz
earth.sc.	limiting polarization	polarización límite
el.	linear polarization	polarización lineal
el.	linear polarization discrimination	discriminación por polarización lineal
earth.sc.	magnetic polarization	polarización magnética
accum.	mass transfer polarization	polarización de transferencia de masa
accum.	mass transfer polarization	polarización de concentración
med.	membrane polarization	polarización de membranas
el.	microwave polarization	polarización microonda
el.	mixed polarization	polarización mixta
chem.	molecular polarization	polarización molecular
meteorol.	multi-polarization retrieval method	técnica de multipolarización para la extracción de datos
commun., IT	non-linear polarization	polarización no lineal
el.	non-reciprocal polarization rotator	girador de onda no recíproco
el.	non-reciprocal polarization rotator	rotador de onda no recíproco
el.	non-reciprocal polarization rotator	girador de polarización no recíproco
el.	non-reciprocal polarization rotator	rotador de polarización no recíproco
magn.	non-reciprocal polarization rotator	rotador de polarización
meteorol.	normalized polarization ratio	razón de polarización normalizada
mech.eng.	nuclear polarization	polarización nuclear
accum.	ohmic polarization	polarización óhmica
earth.sc., el.	ohmic polarization	polarización de la resistencia
el.	opposite polarization	polarización opuesta
commun.	optical polarization	polarización óptica
el.	orthogonal linear polarization	polarización lineal ortogonal
el.	orthogonal polarization	polarización ortogonal
el.	orthogonal polarization	polarización cruzada
el.	orthogonal polarization decoupling	aislamiento de la polarización ortogonal
el.	oxide polarization	polarización por óxido
el.	parallel polarization	polarización paralela
el.	path cross-polarization discrimination	discriminación de polarización cruzada en un trayecto
el.	perpendicular polarization	polarización cruzada
el.	perpendicular polarization	polarización ortogonal
microsc.	plane of polarization	plano de polarización
el.	polarization analyzer	analizador de polarización
el.	polarization angle	ángulo de polarización
el.	polarization correction	corrección de la polarización
commun., IT	polarization-coupling loss	pérdida de acoplamiento de polarización
radio	polarization coupling loss	pérdidas de polarización debidas a la propagación
isol.	polarization current	corriente de polarización
magn.	polarization curve	curva de polarización
el.	polarization decoupling	desacoplamiento de polarización
el.	polarization discrimination	discriminación por polarización
el.	polarization discrimination factor	factor de discriminación de polarización
el.	polarization discrimination of the receiving antennas	discriminación de polarización de las antenas receptoras
el.	polarization diversity	diversidad de polarización
commun.	polarization diversity radar measurements	mediciones efectuadas con radar por diversidad de polarización
el.	polarization drift	deriva de polarización
chem.	polarization electrolytic	polarización electrolítica
el.	polarization ellipse	elipse de polarización
commun., el.	polarization error	error de polarización
earth.sc.	polarization fading	disipación por polarización
earth.sc.	polarization fading	desvanecimiento por polarización
tech.	polarization light	luz polarizada
antenn.	polarization match	adaptación de polarización
meas.inst.	polarization method	método por polarización
commun., phys.sc.	polarization mismatch	desadaptación de polarización
el.	polarization modulation	modulación de la polarización
el.	polarization multiplexing	multiplexado de polarización
antenn.	polarization of an antenna in a given direction	polarización de una antena en una dirección dada
chem.	polarization of light	polarización de la luz
el.	polarization orientation	orientación de polarización
el.	polarization pattern characteristics	características del diagrama de polarización
meas.inst.	polarization photometer	fotómetro de polarización
automat.	polarization photometer	fotòmetro de polarización
el.	polarization plane	plano de polarización
el.	polarization plane rotation	rotación del plano de polarización
chem.	polarization potential	potencial de polarización
piez.	polarization process	proceso de polarización
el.	polarization ratio	relación de polarización
antenn.	polarization decoupling ratio of an antenna	relación de desacoplamiento de polarización de una antena
el.	polarization ratios	relaciones de polarización
gen.	polarization receiving factor	coeficiente de recepción de polarización
life.sc.	polarization resistance equipment	equipo para resistencia a la polarización
el.	polarization rotation	rotación de polarización
el.	polarization rotator	rotor de polarización
el.	polarization tilt angle	ángulo de inclinación del plano de polarización
commun.	polarization tracking	seguimiento de polarización
gen.	polarization unit vector	vector unidad de polarización
el.	polarization vector	vector de polarización
el.chem.	polarization voltage	voltaje de polarización
commun., IT	radio-frequency polarization	polarización radioeléctrica
el.	rain-induced cross-polarization	polarización cruzada causada por la lluvia
accum.	reaction polarization	polarización de reacción
antenn.	receiving polarization of an antenna, in a given direction	polarización en recepción de una antena, en una dirección dada
earth.sc.	remanent magnetic polarization	polarización magnética remanente
earth.sc.	remanent magnetic polarization	polarización remanente
magn.	remanent magnetic polarization	polarización magnética remanente
earth.sc.	residual electric polarization	polarización eléctrica residual
el.	residual equipment cross-polarization	polarización cruzada residual del equipo
earth.sc., el.	resistance polarization	polarización de la resistencia
el.	right-hand circular polarization	polarización circular dextrógira
el.	right-hand circular polarization	polarización circular dextrorsum
el.	right-hand polarization	polarización dextrórsum
el.	right-hand polarization	polarización en sentido horario
el.	right-hand polarization	polarización circular dextrógira
el.	right-hand polarization	polarización dextrógira
el.	right-hand polarization	polarización circular dextrorsum
mineral.	rotary polarization	polarización rotatoria
el.	satellite antenna polarization	polarización de las antenas del satélite
magn.	saturation magnetic polarization	polarización magnética de saturación
commun., IT	semi-random polarization	polarización semialeatoria
el.	side-lobe polarization discrimination	discriminación por polarización de los lóbulos laterales
el.	single polarization	polarización única
el.	single polarization	polarización simple
el.	single polarization link	enlace de polarización simple
el.	single polarization satellite	satélite de una sola polarización
earth.sc.	skylight polarization	polarización de luz dispersa
el.	slant polarization	polarización oblicua
el.	space-charge polarization	polarización de la carga espacial
piez.	spontaneous polarization	polarización espontánea
magn.	temperature coefficient of saturation magnetic polarization	coeficiente de temperatura de la polarización magnética de saturación
el.	tilted linear polarization	polarización lineal inclinada
commun., el.	total polarization error	error total de polarización
laser.	transition polarization	polarización de la transición
el.	up-path polarization discrimination	discriminación por polarización en el trayecto ascendente
el.	vertical linear polarization	polarización lineal vertical
el.	vertical polarization	polarización vertical
el.	vertical polarization on overland paths	polarización vertical sobre trayectos por encima de tierra
el.	vertical polarization on oversea paths	polarización vertical sobre trayectos marítimos
commun., el.	wave polarization	polarización de ondas
el.	wavefront polarization	polarización del frente de onda