Terms containing polarisation

Subject	English	Spanish
el.	aerial cross-polarisation coupling	acoplamiento entre canales con polarización cruzada
el.	aerial polarisation	polarización de una antena
el.	aerial polarisation discrimination	discriminación de polarización de una antena
el.	anodic polarisation	polarización anódica
met., el.	anodic polarisation of the metal in the passive zone	polarizar anódicamente el metal en la zona pasiva
el.	antenna cross-polarisation coupling	acoplamiento entre canales con polarización cruzada
el.	antenna polarisation	polarización de una antena
el.	beam employing cross-polarisation isolation	haz en que se emplee discriminación por polarización cruzada
el.	cathodic polarisation	polarización catódica
el.	circular polarisation	polarización circular
el.	clockwise polarisation	polarización circular dextrógira
el.	clockwise polarisation	polarización circular dextrorsum
el.	clockwise polarisation	polarización en sentido horario
el.	clockwise polarisation	polarización dextrórsum
el.	clockwise polarisation	polarización dextrógira
el.	cross polarisation	polarización ortogonal
el.	cross polarisation	polarización cruzada
el.	cross-polarisation channel performance	calidad de funcionamiento del canal con polarización cruzada
el.	cross-polarisation characteristic of the aerials	característica de transpolarización de las antenas
el.	cross-polarisation characteristic of the antennas	característica de transpolarización de las antenas
el.	cross-polarisation contour diagram	envolvente del diagrama de polarización cruzada
el.	cross-polarisation decoupling	desacoplamiento de polarización
ophtalm.	customised corneal polarisation	compensador variable de la polarización
el.	differential rotation of polarisation planes	rotación diferencial de los planos de polarización
el.	direction of polarisation	dirección de polarización
el.	double polarisation	doble polarización
el.	double polarisation link	enlace de doble polarización
el.	dual polarisation	doble polarización
el.	dual polarisation system	sistema de polarización doble
met., el.	electrochemical methods of recording polarisation curves	técnicas electroquímicas para registrar la curva de polarización
chem.	electrolytic polarisation	polarización electrolítica
el.	elliptical polarisation	polarización elíptica
ophtalm.	fixed angle corneal polarisation compensator	compensador fijo de la polarización corneal
health., anim.husb.	fluorescence polarisation assay	prueba de polarización de fluorescencia
health., anim.husb.	fluorescence polarisation assay	ensayo de fluorescencia polarizada
med.	fluorescence polarisation immunoassay	inmunoensayo de polarización de fluorescencia
med.	fluorescence polarisation immunoassay	inmunoensayo de polarización fluorescente
med.	fluorescence polarisation immunoassay	inmunoensayo de fluorescencia polarizada
health., anim.husb.	fluorescent polarisation assay	ensayo de fluorescencia polarizada
health., anim.husb.	fluorescent polarisation assay	prueba de polarización de fluorescencia
el.	horizontal polarisation	polarización horizontal
med.	impaired polarisation	mala polarización
el.	left circular polarisation	polarización circular sinistrorsum
el.	left circular polarisation	polarización circular levogira
el.	left-hand circular polarisation	polarización circular sinistrorsum
el.	left-hand circular polarisation	polarización circular levógira
el.	left-hand circular polarisation	polarización circular hacia la izquierda
el.	linear polarisation	polarización lineal
el.	linear polarisation discrimination	discriminación por polarización lineal
earth.sc.	magnetic polarisation	polarización magnética
el.	microwave polarisation	polarización microonda
el.	mixed polarisation	polarización mixta
el.	non-reciprocal polarisation rotator	rotador de polarización no recíproco
el.	non-reciprocal polarisation rotator	girador de polarización no recíproco
el.	non-reciprocal polarisation rotator	rotador de onda no recíproco
el.	non-reciprocal polarisation rotator	girador de onda no recíproco
el.	opposite polarisation	polarización opuesta
el.	orthogonal linear polarisation	polarización lineal ortogonal
el.	orthogonal polarisation	polarización ortogonal
el.	orthogonal polarisation	polarización cruzada
el.	orthogonal polarisation decoupling	aislamiento de la polarización ortogonal
el.	oxide polarisation	polarización por óxido
el.	parallel polarisation	polarización paralela
el.	path cross-polarisation discrimination	discriminación de polarización cruzada en un trayecto
el.	perpendicular polarisation	polarización cruzada
el.	perpendicular polarisation	polarización ortogonal
earth.sc.	plane of polarisation	plano de polarización
el.	polarisation analyser	analizador de polarización
el.	polarisation angle	ángulo de polarización
ophtalm.	polarisation axis	eje de polarización
el.	polarisation correction	corrección de la polarización
el.	polarisation decoupling	desacoplamiento de polarización
el.	polarisation discrimination	discriminación por polarización
el.	polarisation discrimination factor	factor de discriminación de polarización
el.	polarisation discrimination of the receiving aerials	discriminación de polarización de las antenas receptoras
el.	polarisation discrimination of the receiving antennas	discriminación de polarización de las antenas receptoras
el.	polarisation diversity	diversidad de polarización
commun.	polarisation diversity radar measurements	mediciones efectuadas con radar por diversidad de polarización
el.	polarisation drift	deriva de polarización
chem.	polarisation electrolytic	polarización electrolítica
el.	polarisation ellipse	elipse de polarización
commun., el.	polarisation error	error de polarización
nat.sc.	polarisation filter	filtro polarizante
nat.sc.	polarisation filter	filtro de polarización
transp.	polarisation mismatch	desadaptación de polarización
el.	polarisation modulation	modulación de la polarización
el.	polarisation multiplexing	multiplexado de polarización
el.	polarisation orientation	orientación de polarización
el.	polarisation pattern characteristics	características del diagrama de polarización
el.	polarisation plane	plano de polarización
el.	polarisation plane rotation	rotación del plano de polarización
fin.	polarisation process	proceso de polarización
el.	polarisation ratio	relación de polarización
el.	polarisation ratios	relaciones de polarización
el.	polarisation rotation	rotación de polarización
el.	polarisation rotator	rotor de polarización
el.	polarisation tilt angle	ángulo de inclinación del plano de polarización
commun.	polarisation tracking	seguimiento de polarización
el.	polarisation vector	vector de polarización
industr., construct.	pyrometric telescope based on rotatory polarisation	anteojos pirométricos basados en la polarización rotatoria
el.	rain-induced cross-polarisation	polarización cruzada causada por la lluvia
earth.sc.	remanent magnetic polarisation	polarización magnética remanente
earth.sc.	remanent magnetic polarisation	polarización remanente
el.	residual equipment cross-polarisation	polarización cruzada residual del equipo
el.	right-hand circular polarisation	polarización circular dextrógira
el.	right-hand circular polarisation	polarización circular dextrorsum
el.	right-hand polarisation	polarización dextrórsum
el.	right-hand polarisation	polarización en sentido horario
el.	right-hand polarisation	polarización circular dextrógira
el.	right-hand polarisation	polarización dextrógira
el.	right-hand polarisation	polarización circular dextrorsum
earth.sc.	rotatory polarisation	polarización rotatoria
el.	satellite aerial polarisation	polarización de las antenas del satélite
el.	satellite antenna polarisation	polarización de las antenas del satélite
el.	side-lobe polarisation discrimination	discriminación por polarización de los lóbulos laterales
el.	single polarisation	polarización única
el.	single polarisation	polarización simple
el.	single polarisation link	enlace de polarización simple
el.	single polarisation satellite	satélite de una sola polarización
el.	slant polarisation	polarización oblicua
el.	tilted linear polarisation	polarización lineal inclinada
commun., el.	total polarisation error	error total de polarización
el.	up-path polarisation discrimination	discriminación por polarización en el trayecto ascendente
el.	vertical linear polarisation	polarización lineal vertical
el.	vertical polarisation	polarización vertical
el.	vertical polarisation on overland paths	polarización vertical sobre trayectos por encima de tierra
el.	vertical polarisation on oversea paths	polarización vertical sobre trayectos marítimos
commun., el.	wave polarisation	polarización de ondas
el.	wavefront polarisation	polarización del frente de onda