Terms containing points

Subject	English	Spanish
law	appeal on points of law	recurso de apelación
law	appeal on points of law	recurso de segunda instancia
patents.	appeal on points of law	apelación ante el Tribunal Supremo Federal
transp.	automatic points control	mando automático de las agujas
commun., transp.	automatic points control	mando automático de agujas
tech.	breaker points adjustment	ajuste de los platinos del ruptor
tech.	breaker points adjustment	ajuste de los contactos del ruptor
polit., law	clarify the points at issue between the parties	aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
transp.	Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy	Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenible
UN, polit.	contact points at their permanent missions to the United Nations in New York and at the ministry/agency principally responsible for the implementation of the sanctions measures	puntos de contacto designados en sus misiones permanentes ante las Naciones Unidas sitas en Nueva York y en los principales ministerios u organismos encargadas de aplicar las medidas sancionadoras
life.sc., tech.	control points system	puntos de triangulación principal
law, patents.	Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention	Convenio sobre la unificación de ciertos aspectos del régimen legal de las patentes de invención
tech., met.	critical points determined with a differential dilatometer	puntos críticos determinados con el dilatómetro diferencial
med.	cutis points of reference	puntos cutáneos de referencia
law	decision of the Court of Justice on points of law	cuestión de derecho dirimida por la resolución del Tribunal de Justicia
gen.	detect the principal points of	detectar los puntos principales
life.sc.	determination of points by groups	determinación simultánea de un grupo de puntos
polit., law	determine the points on which the parties must present further argument	determinar los extremos sobre los que las partes deberán completar sus alegaciones
polit., law	determine the points which call for measures of inquiry	determinar los extremos acerca de los cuales deba practicarse prueba
life.sc.	direction observed from a point to be determined to points of a network	dirección observada desde un punto a determinar a los puntos de red
life.sc.	direction observed from points of a network to a point to be determined	dirección observada desde los puntos de una red a un punto a determinar
life.sc.	directions observed from a point to be determined to points of a network	direcciones observadas desde un punto a determinar hasta puntos de una red
life.sc.	directions observed from points of a network to a point to be determined	direcciones observadas desde puntos de una red hasta un punto a determinar
transp., construct.	drainage by well points with central control	agotamiento por pozos filtrantes con instalación central
el.	end points of the path	terminales del trayecto
el.	end points of the path	extremos del trayecto
UN, ecol.	ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development	Red de la CESPAP de centros nacionales de coordinación de fomento de los recursos humanos
h.rghts.act.	European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes	red europea de puntos de contacto en relación con personas responsables de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra
gen.	European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes	red de cooperación contra el genocidio
law	European network of national contact points for restorative justice	Red europea de puntos de contacto nacionales para la justicia reparadora
stat.	five-points assay	ensayo de los cinco puntos
transp.	geometrical trace of the points of contact	traza geométrica de los puntos de tangencia
stat.	high-low mid-points method	método de los puntos medios de máximos y mínimos
stat.	high-low mid points method	método de los puntos medios de máximos y mínimos
railw., sec.sys.	individual points control	mando individual de un cambio de agujas
railw., sec.sys.	intermediate points position	posición intermedia del cambio de agujas
social.sc., UN	Listing of Focal Points within the United Nations System on Questions Relating to Women	Guía de centros de coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas sobre cuestiones relativas a la mujer
UN, polit.	Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy	Reunión de centros de coordinación para las fuentes de energía nuevas y renovables
UN, polit.	Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme	Reunión de centros nacionales para la CTPD y la CEPD para examinar actividades y formular un programa
comp., MS	multiple points of presence	varios puntos de presencia (The ability of a single user to sign in to a Lync Server or Office Communications Server server with multiple clients)
immigr.	National Contact Points on Integration	puntos de contacto nacional de integración
gen.	NCP-SPLM Points of Agreement	acuerdo parcial NCP-SPLM
law	network of contact points of national authorities responsible for private security	red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de seguridad privada
gen.	Network of contact points of national authorities with responsibility for private security	Red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de seguridad privada
gen.	Network of contact points of national authorities with responsibility for private security	red de autoridades nacionales de control de la seguridad privada
UN, ecol.	Network of National Focal Points for Human Resources Development	Centros de coordinacíon nacionales para el desarrollo de los recursos humanos
life.sc.	network of points determined in a network of aligning bases	red de puntos determinados en una red de bases de alineación
agric.	network of "points of contact"	red de puntos de contacto
earth.sc., life.sc.	nodal points of a lens	puntos nodales de una lente
scient., life.sc.	nomogramme with points in a line	ábaco de puntos alineados
scient., life.sc.	nomogramme with points in a line	nomograma
law, transp.	penality points driving-licence	permiso por puntos
law, transp.	penality points driving-licence	carné de conducir por puntos
law	points and authorities	proposiciones
law	points and authorities legal precedence	proposiciones
transp., el.	points and crossing	aparato de vía
automat.	points control	comprobación de las agujas
transp.	points counterbalance	marmita de aguja
transp., met., construct.	points crossing	punta de corazón
transp., met., construct.	points crossing	corazón
med.	points douloureux	puntos de Valleix
med.	points douloureux	puntos dolorosos
transp.	points for right hand turnout	cambio con desviación a la derecha
transp., mater.sc.	points heating	calefacción de las agujas
transp.	points in reverse position	desviador no enclavado
transp.	points in reverse position	cambio no enclavado
transp.	points in reverse position	aguja no enclavada
transp.	points in reversed position	cambio invertido
transp.	points in reversed position	cambio en posición invertida
railw., sec.sys.	points indication signal	señal de posición de aguja
transp.	points leading from single to double line	cambio de paso de vía única a doble vía
transp.	points leading from single to double line	aguja de paso de vía única a doble vía
railw., sec.sys.	points module	módulo de cambio de agujas
corp.gov.	points of index	puntos de índice
el.	points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system	puntos de interconexión internacional en la banda de base de un sistema de relevadores radioeléctricos
gen.	points of post adjustment	puntos de ajuste por lugar de destino
med.	points of reference	puntos de referencia
med.	points of reference	líneas de referencia
commun.	points of telephony input and output for the line link	puntos de entrada y de salida para la telefonía de un enlace en línea
transp.	points operated by hand	cambio con maniobra
transp.	points operated by hand	aguja con maniobra
transp.	points operated on site	cambio con maniobra local
transp.	points operated on site	aguja con maniobra local
transp., el.	points-operating relay train	relé de mando de aguja
commun.	500 points selector	selector de 500 puntos
commun., transp.	points signal	banderea de posición aguja
commun., transp.	points signal	indicador de cambio
commun., transp.	points signal	indicador de posición aguja
commun., transp.	points signal	señal de aguja
commun., transp.	points signal	banderea de cambio
health., pharma.	points to consider document	documento con los puntos a considerar
transp.	points with a small turnout angle	cambio de pequeño ángulo
transp.	points with flexible tongues	cambio de cuchillas flexibles
transp.	points with flexible tongues	cambio de agujas flexibles
earth.sc., life.sc.	principal points of a lens	puntos principales de una lente
law	right of appeal on points of law only	recurso de casación limitado a cuestiones de derecho
tech.	search and rescue points of contact	puntos de contacto para búsqueda y rescate
el.	sectioning points of the cables	puntos de corte de los cables
stat.	selected points method	método de los puntos elegidos
transp.	shuttle or ferry set plying between two handling points in a freight terminal	lote de intercambio
transp.	special points and crossing	aparato de vía especial
law	subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only	sin perjuicio de un recurso ante el Tribunal de Justicia limitado a las cuestiones de derecho
law	the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law	con objetivos estrictamente jurídicos
transp.	the points are half-open	la aguja no acopla
agric.	three points hydraulic lift plough	arado accionado hidráulicamente
agric.	three points hydraulic lift plough	arado para el enganche de tres puntos
life.sc.	three-points problem	trisección inversa
transp.	throwing of the points by the train	desplazamiento de la aguja por el tren
gen.	We started the meeting by stating the positive points of project	Comenzamos la junta enunciando los puntos positivos del proyecto
gen.	We will recapitulate the main points of the project	Recapitularemos los puntos principales del proyecto
gen.	Write down the important points in your notebook	Anoten los puntos importantes en su libreta