| Subject | English | Spanish |
| gen. | access control point | punto de control de acceso |
| gen. | access point | punto de entrada |
| med. | acromial point | punto acromial |
| tech., industr., construct. | across chest point | punto de anchura de pecho |
| gen. | action points | temas que requieren la adopción de medidas |
| med. | Addison point | punto de Addisson |
| med. | admission point | lugar de ingreso |
| mil. | advanced guard point | punto de vanguardia |
| tech. | advanced point | punto de avanzada |
| geol. | advanced point | punto de observación |
| gen. | Air Point of Disembarkation | Aeropuerto de desembarque |
| tech. | airdrome or aerodrome reference point | punto de referencia del aeródromo |
| med. | alveolar point | punto alveolar |
| med. | alveolar point | prostión |
| med. | analytical point of view | concepción analítica |
| comp. | anchor point | punto de fijación |
| gen. | anchor point | punto estratégico |
| med. | angle of alveolar point | ángulo del punto alveolar |
| med. | anterius iliospinal point | punto iliospinal anterior |
| gen. | apparent melting point | punto de fusión aparente |
| gen. | articulation point | punto de articulación |
| tech. | ascension point | punto de ascenso |
| med. | asthmogenic points | puntos asmogénicos |
| CNC | asymptote intersection point | punto de intersección de la asíntota |
| avia. | attach points | puntos de fijación |
| gen. | authorized crossing point | paso fronterizo autorizado |
| nautic. | auxiliary aiming point | punto auxiliar de referencia de puntería |
| gen. | ball-point | bolígrafo |
| gen. | balls for ball-point pens | bolígrafos |
| med. | Barker puncture point | punto de Barker |
| gen. | to be developing from the economic point of view | encontrarse en vías de desarrollo desde el punto de vista económico |
| gen. | billing point | punto de liquidación |
| med. | Billroth suture meeting point | punto crítico de la sutura de Billroth |
| fishery | biological precautionary reference point | punto de referencia precautorio biológico |
| fishery | biological reference point | punto biológico de referencia |
| med. | Boas pressure points | punto de Boas |
| med. | Boehm-Cannon point | punto de Boehm-Cannon |
| gen. | border entry point | punto de entrada fronterizo |
| tech. | breaking point | límite de rotura |
| mater.sc., met. | breaking point | punto de rotura |
| med. | Brewer point | punto de Brewer |
| pack. | brittle point | punto de friabilidad |
| mater.sc., construct. | brittle point | punto de fragilidad |
| mater.sc., construct. | brittle point | punto de Fraass |
| pack. | brittle point | constancia térmica |
| med. | Broca point | punto de Broca |
| med. | Buengner point | punto de Buengner |
| geol. | bursting point | punto de explosión |
| med. | Capuron points | puntos de Capuron |
| tech. | cardinal points | puntos cardinales |
| mater.sc., mech.eng. | centre-point load | carga en el punto medio |
| mater.sc., mech.eng. | centre-point loading | carga en el punto medio |
| gen. | change point | cambio de fase |
| med. | Charcot pressure point | punto ovárico de Charcot |
| med. | Chauffard point | punto de Chauffard |
| tech. | closest point of approach | punto más cercano de aproximación |
| tech. | cold gas measuring point | punto de medición del gas frío |
| antenn. | cold point of a radiating element | punto frio de un elemento radiante |
| tech. | commence search point | punto inicial de la búsqueda |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenible |
| gen. | common point of trust | punto común de confianza |
| tech. | compass points | rumbos |
| energ.ind., industr. | connecting point | empalme |
| UN, polit. | contact points at their permanent missions to the United Nations in New York and at the ministry/agency principally responsible for the implementation of the sanctions measures | puntos de contacto designados en sus misiones permanentes ante las Naciones Unidas sitas en Nueva York y en los principales ministerios u organismos encargadas de aplicar las medidas sancionadoras |
| CNC | control point | valor reglado asintótico |
| med. | Cope point | punto de Cope |
| gen. | corner point | vértice |
| med. | corresponding retinal points | correspondencia retiniana |
| med. | Cova point | punto de Cova |
| med. | Cova point | punto costomuscular |
| tech., met. | critical points determined with a differential dilatometer | puntos críticos determinados con el dilatómetro diferencial |
| transp. | crossing over points | franqueo de un aparato de vía |
| med. | cutaneous pressure points | puntos cutáneos sensibles a la presión |
| med. | cutis points of reference | puntos cutáneos de referencia |
| tech., mech.eng. | cut-out point | punto de interrupción |
| dril. | datum points | puntos de referencia |
| gen. | demolition-control point | lugar o sitio controlado de voladura |
| gen. | demolition-control point | lugar o sitio controlado de demolición |
| med. | dental pressure points | puntos de presión dental |
| transp. | derailing points | cambio de seguridad |
| transp. | derailing points | aguja descarriladora |
| transp. | derailing points | cambio descarrilador |
| transp. | derailing points | aguja de seguridad |
| avia. | designated reporting point | punto previsto desde donde radiar informes |
| mil. | desired mean point of impact | punto medio de impacto deseado |
| gen. | detect the principal points of | detectar los puntos principales |
| life.sc. | determination of points by groups | determinación simultánea de un grupo de puntos |
| pack. | dew point | punto de descongelación |
| tech. | dew-point method | método del punto de rocío |
| med. | diaphragmatic point | punto de Mussy |
| life.sc. | directions observed from a point to be determined to points of a network | direcciones observadas desde un punto a determinar hasta puntos de una red |
| life.sc. | directions observed from points of a network to a point to be determined | direcciones observadas desde puntos de una red hasta un punto a determinar |
| med. | discharge point | lugar de alta |
| tech. | distributor platinum points | platinos del distribuidor |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | no verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | S56 |
| tech. | double-acting-angle point | punta de bisel doble de un taladro |
| tech. | droop seal at wing fold point | sello abatible en el punto de doblaje del ala |
| gen. | drop-off point | punto de desembarco |
| gen. | drop-off point | punto de transferencia |
| comp., meas.inst. | dump point | punto de comprobación |
| tech. | early turning point | punto de viraje prematuro |
| gen. | effective point of release | punto efectivo de descarga |
| gen. | electric point | toma de corriente |
| med. | electrodermatomal point | punto radicular electrodermométrico de Krohn |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | aparatos electrodinámicos para manejar a distancia las agujas de ferrocarril |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | aparatos electrodinámicos para el mando a distancia de agujas de ferrocarriles |
| gen. | embarkation point | atracadero |
| gen. | end-point | variable media |
| gen. | end point marker | marcador terminal |
| gen. | end point marker | marcador de extremo |
| tech. | engine mounting of three point type | motor suspendido en tres puntos |
| tech. | equal time point | punto equidistante en tiempo |
| UN, ecol. | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | Red de la CESPAP de centros nacionales de coordinación de fomento de los recursos humanos |
| gen. | etching point on wire | formar la punta |
| gen. | EU contact-point network against corruption | red europea de lucha contra la corrupción |
| gen. | EU contact-point network against corruption | red europea contra la corrupción |
| gen. | EU contact-point network against corruption | red de puntos de contacto contra la corrupción |
| h.rghts.act. | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | red europea de puntos de contacto en relación con personas responsables de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra |
| gen. | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | red de cooperación contra el genocidio |
| gen. | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah |
| gen. | Evacuation Point | punto de evacuación |
| gen. | evacuation point | punto de evacuación de bajas |
| gen. | evacuation point | lugar de evacuación de bajas |
| gen. | exit point | salida |
| gen. | extended delivery point | punto de entrega en el interior del país |
| med. | external orbital point | punto orbital externo |
| med. | far point | punto remoto |
| tech. | feed point impedance | impendancia del punto de alimentación |
| pack. | fill point | límite de llenado |
| pack. | fill point | nivel de llenado |
| pack. | fill point | altura de llenado |
| tech. | final approach descent point | punto de descenso para la aproximación |
| gen. | final delivery point | punto de entrega final |
| gen. | final distribution point | punto de distribución final |
| mater.sc. | fire call receiving point | central de señalización |
| gen. | firing point | central de fuego |
| meas.inst. | fixed points | puntos termométricos |
| meas.inst. | fixed points | puntos fijos |
| tech. | flash point | punto de evaporización |
| tech. | flash point | punto de desprendimiento de gases |
| tech. | flash-point temperature | temperatura de desprendimiento de gases explosivos |
| gen. | flash point value | valor del punto de inflamación |
| UN, econ. | floating" Completion Points | puntos de culminación variables |
| tech. | flow point | temperatura de circulación |
| gen. | focal point | centro de referencia |
| gen. | focal point | foco |
| UN, ecol. | focal points | funcionarios de enlace |
| mater.sc., met. | formation of rupture by instability - three-point-fissure | formación de una rotura por inestabilidad-fisuras de punto triple |
| mater.sc., mech.eng. | four-point attachment | apoyo sobre cuatro puntos |
| pack. | four-point attachment or fastening | apoyo sobre cuatro puntos |
| med. | four point biopsy | biopsia en cuatro puntos |
| mater.sc., mech.eng. | four-point fastening | apoyo sobre cuatro puntos |
| mater.sc., mech.eng. | four-point load | cargas simétricas |
| mater.sc., mech.eng. | four-point loading | cargas simétricas |
| mater.sc., construct. | Fraass brittle point | punto de fragilidad |
| mater.sc., construct. | Fraass brittle point | punto de Fraass |
| mater.sc., met. | fracture point | punto de rotura |
| antenn. | free-point tester | comprobador de válvulas electrónicas |
| gen. | from my point of view | desde mi punto de vista |
| med. | frontal point of superior temporal line | punto frontotemporal |
| meas.inst. | fundamental points | puntos termométricos |
| automat., meas.inst. | fundamental points | puntos fijos |
| tech. | gauge point | punto de medida |
| gen. | gender focal point | coordinador sobre temas de género |
| law, min.prod. | geographical co-ordinate of points | coordenada geográfica de puntos |
| med. | gluteal pressure points | puntos glúteos |
| med. | graphic pressure points | puntos gráficos de presión |
| tech. | ground point of interception | punto terrestre de interceptación |
| bot. | growing point | punto vegetativo |
| transp. | half-open points | aguja entreabierta |
| med. | Hallé point | punto de Halle |
| med. | Hartmann critical point | punto crítico de Hartmann |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | análisis de peligros y puntos de control crítico |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | sistema APPCC |
| transp. | heel of points | talonera |
| mater.sc. | hold point | punto de espera |
| gen. | hollow-point bullet cartridge | proyectil de punta hueca |
| gen. | hollow-point bullet cartridge | proyectil dum-dum |
| gen. | hollow-point bullet cartridge | bala explosiva |
| med. | homonymous points | correspondencia retiniana |
| med. | identical points | correspondencia retiniana |
| mater.sc., construct. | ignition point | punto de combustión |
| gen. | ignition point | temperatura de ignición |
| med. | iliosacral point Valleix | punto iliosacro de Walleix |
| gen. | I'll bring you the situation from another point of view | Te voy a plantear la situación desde otro punto de vista |
| nautic. | incident nodal point | punto nodal inferior |
| nautic. | incident nodal point | punto nodal anterior |
| tech. | indicator point | punta de aguja |
| railw., sec.sys. | individual points control | mando individual de un cambio de agujas |
| gen. | Info-Point Europe | Centro de Información Europea |
| med. | infra-orbital point | punto suborbitario |
| horticult. | initiation point | punto de inicio |
| tech. | input and output with isolated common point | circuito de entrada y circuito de salida con punto común aislado |
| gen. | integration reference point information model | modelo de información de punto de referencia de integración |
| gen. | integration reference point information model | modelo de información IRP |
| gen. | integration reference point information service | servicio de información de punto de referencia de integración |
| gen. | integration reference point information service | servicio de información IRP |
| gen. | integration reference point solution set | conjunto de soluciones del punto de referencia de integración |
| gen. | integration reference point solution set | conjunto de soluciones IRP |
| gen. | intercept point | punto de interceptación |
| tech. | inventory control point | punto de control de existencias |
| tech. | inventory control point | punto de control de inventario |
| tech. | inventory control point | centro de control de existencias |
| med. | jugal point | malar |
| med. | jugal point | punto zigomático (jugale) |
| med. | junction point | punto de conjunción |
| med. | Killian points | puntos de Killian |
| med. | Kuemmell point | punto de Kuemmel |
| med. | lacrimal points | puntos lagrimales (puncta lacrimalia) |
| mater.sc. | lamp marking the control point | linterna de mando |
| tech. | landing gear jack point | punto de apoyo para levantar el tren de aterrizaje con gato |
| med. | leading points | puntos de aplicación de los electrodos |
| gen. | leaf end point | punto terminal |
| soil. | lento-capillary point | punto lento capilar |
| soil. | lento-capillary point | punto de capilaridad retardada |
| med. | low point | nadir |
| gen. | low point | el punto más bajo |
| med. | MacBurney's point | punto de MacBurney |
| tech. | magneto fixed breaker point | punto fijo del ruptor de magneto |
| gen. | matching point | punto de simetría |
| med. | Mc Burney's point | punto de McBurney |
| med. | Mc Burney's point | punto de Mc Burney |
| med. | McBurney's point | punto de Mc Burney |
| med. | McBurney's point | punto de McBurney |
| tech. | measuring point | punto de medida |
| tech. | measuring point | punto de medición |
| CNC | measuring points | puntos de medición |
| UN, polit. | Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme | Reunión de centros nacionales para la CTPD y la CEPD para examinar actividades y formular un programa |
| tech. | multi-point recorder | registrador multiple |
| comp., MS | multiple points of presence | varios puntos de presencia (The ability of a single user to sign in to a Lync Server or Office Communications Server server with multiple clients) |
| gen. | multiplier point | punto multiplicador |
| gen. | music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet! | music.ch |
| med. | Mussy point | punto de Mussy |
| gen. | my point of view | mi punto de vista |
| mater.sc., R&D. | national contact point | punto de contacto nacional |
| gen. | National Contingent Point of Contact | punto de contacto del contingente nacional |
| gen. | National Focal Point | centro de coordinación nacional |
| UN, ecol. | national focal points | funcionarios de enlace nacionales |
| gen. | national football information point | punto nacional de información futbolística |
| mater.sc. | national information point | punto nacional de información |
| gen. | NCP-SPLM Points of Agreement | acuerdo parcial NCP-SPLM |
| med. | near point | punto próximo |
| med. | near point | P.P. |
| med. | Nettleship points | urticaria pigmentosa |
| med. | Nettleship points | enfermedad de Nettleship |
| gen. | Network of contact points of national authorities with responsibility for private security | Red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de seguridad privada |
| gen. | Network of contact points of national authorities with responsibility for private security | red de autoridades nacionales de control de la seguridad privada |
| life.sc. | network of lower order control points | red de detalle |
| UN, ecol. | Network of National Focal Points for Human Resources Development | Centros de coordinacíon nacionales para el desarrollo de los recursos humanos |
| agric. | network of "points of contact" | red de puntos de contacto |
| tech. | neutral point | punto neutro |
| gen. | neutral point connection | conexión del neutro |
| gen. | neutral point of a polyphase system | punto neutro en una red polifásica |
| el. | nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points | atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos |
| med., life.sc. | number of cell cultures per experimental point | número de cultivos celulares por ensayo |
| tech. | offset aim point | punto luminoso "blip" muy prominente en la pantalla de radar que se usa en el bombardeo por referencia |
| tech. | offset aim point | punto de desviación de puntería |
| avia. | on-request reporting point | punto de informe a solicitud |
| med. | ossification point | punto de osificación |
| med. | ossification points | puntos de osificación |
| med. | overload point | capacidad de carga |
| med. | overload point | nivel de sobrecarga |
| med. | overload point | punto de sobrecarga |
| med. | painful points | puntos de Valleix |
| med. | painful points | puntos dolorosos |
| med. | palpebral point | punto palpebral |
| med. | partial point | punto parcial |
| med. | Pasteau point | punto inguinal |
| med. | Pasteau point | punto de Pasteau |
| law, transp. | penality points driving-licence | permiso por puntos |
| law, transp. | penality points driving-licence | carné de conducir por puntos |
| med. | peroneal point | punto peroneo |
| med. | phrenic pressure point | punto doloroso frénico |
| life.sc. | piezometric points | puntos piezométricos |
| tech. | pirot point | punto de apoyo |
| med. | plantar point | punto plantar doloroso |
| antenn. | point cathode | cátodo puntiforme |
| antenn. | point-contact rectifier | rectificador de punta de contacto |
| antenn. | point-contact transistor | transistor de punta de contacto |
| gen. | point detonating fuse | espoleta detonante de ojiva |
| med. | point for filling dental root canals | punta para la obturación del canal dental |
| mil. | point-in-time | en el preciso momento |
| antenn. | point-junction transistor | transistor combinado de punta de contacto y de capas |
| gen. | point man | hombre punta |
| CNC, meas.inst. | point of automatization | punto de automatización |
| gen. | point of contact | oficina de contacto |
| gen. | point of contact with the ground | punto de contacto con el suelo |
| med. | point of election | punto de elección |
| gen. | point of entry | punto de admisión |
| gen. | point of entry in the neighbouring Member State | aduana de entrada del Estado miembro vecino |
| horticult. | point of fusion | punto de unión |
| gen. | point of operational contact | punto de contacto operativo |
| gen. | point of order | moción de orden |
| gen. | point of order | cuestión previa |
| med. | point of origin | lugar de origen |
| pack. | point of purchase | lugar de venta (POP, P de V) |
| pack. | point of purchase | punto de venta (POP) |
| gen. | point of purchase | punto de venta |
| pack. | point of sale | lugar de venta (P de V) |
| pack. | point of sale | punto de venta (P de V) |
| gen. | point of single contact | ventanilla única |
| gen. | point of view | punto de vista |
| med. | point of vue | punto de vista |
| med. | point-of-care testing | pruebas realizadas cerca del paciente |
| pack. | point-of-purchase advertising | publicidad en el lugar de venta (PLV) |
| pack. | point-of-sale advertising | publicidad en el lugar de venta (PLV) |
| gen. | point out | mostrar |
| gen. | point out | indicar |
| gen. | point out to be | resultar |
| gen. | point pollution | foco concentrado de |
| gen. | point shaping of bulbs | formar la punta de ampolla tubular |
| gen. | point shaping of tubes | formar la punta de ampolla tubular |
| comp. | point size | tamaño |
| snd.rec. | point time in CD and DAT system | tiempo origen en sistemas CD o DAT |
| snd.rec. | point time in CD and DAT system | tiempo O |
| gen. | point to point system | aplicación punto/punto |
| gen. | point-to-multipoint | punto a multipunto |
| gen. | point-to-multipoint service | servicio de punto a multipunto |
| gen. | point-to-point | punto a punto |
| gen. | point-to-point conference | conferencia punto a punto |
| CNC, meas.inst. | point-to-point positioning control | mando de puesta en posición |
| automat. | points control | comprobación de las agujas |
| transp., met., construct. | points crossing | corazón |
| med. | points douloureux | puntos de Valleix |
| med. | points douloureux | puntos dolorosos |
| gen. | points of post adjustment | puntos de ajuste por lugar de destino |
| med. | points of reference | puntos de referencia |
| med. | points of reference | líneas de referencia |
| commun. | 500 points selector | selector de 500 puntos |
| med. | posterius iliospinal point | punto iliospinal posterior |
| med. | pressure point of small intestine | punto doloroso del intestino delgado |
| gen. | pre-stock point | punto de prealmacenamiento |
| tech. | prisoners of war assembly point | sitio de reunión de los prisioneros de guerra |
| med. | proximal point | punto proximal |
| mil. | pull-up point | punto en el que el piloto debe comenzar a ascender de una aproximación baja para poder ejecutar el ataque |
| mil. | pull-up point | punto de encabritamiento |
| gen. | purchaser notification points | etapas en que debe enviarse una notificación al comprador |
| tech. | quadrantal point | punto intercardinal |
| gen. | question relating to a point of order | cuestión reglamentaria |
| tech. | quiescent point | punto de reposo |
| gen. | railway points | cambios de vía ferrocarriles |
| gen. | railway points | agujas de ferrocarriles |
| gen. | railway points | agujas de ferrocarril |
| mil. | rear point | punta de retaguardia |
| gen. | Reception Point | punto de recepción |
| fin. | to record a gain of X points | acusar un avance de X puntos |
| fin. | to record a gain of X points | acusar un avance de X enteros |
| mater.sc., met. | reduction in area at breaking point | estricción de rotura |
| fishery | reference point | valor de referencia |
| gen. | reference point for action | valor de referencia |
| tech. | referring point | punto de referencia |
| tech. | refilling point | punto de abastecimiento |
| tech. | remote selection of measuring points | teleselección de puntos de medida |
| tech. | reporting point | punto de referencia (de la posición del avión) |
| antenn. | Rocky point effect | efecto de rocky point |
| gen. | RVR reporting point | punto de notificación RVR |
| CNC, meas.inst. | saddle point | puerto |
| gen. | scrap metal point | depósito de chatarra |
| stat. | selected points method | método de los puntos elegidos |
| tech. | set forward point | punto de predicción de tiro |
| CNC, meas.inst. | set point | valor predeterminado |
| gen. | set point | valor de ajuste |
| gen. | Seven-point Action Programme on Anti-Personnel Mines | Programa de Acción de Siete Puntos sobre las Minas Antipersonal |
| tech., industr., construct. | seventh cervical-neck point | largo séptima cervical a punto de escote |
| auto. | shift points | puntos de velocidades |
| auto. | shift points | puntos de cambios |
| UN, geol. | shot points | puntos de tiro |
| fin. | to show a fall of X points | acusar una baja de X puntos |
| fin. | to show a fall of X points | registrar una baja de X enteros |
| fin. | to show a fall of X points | acusar una baja de X enteros |
| fin. | to show a gain of X points | registrar un avance de X puntos |
| fin. | to show a gain of X points | registrar una baja una ganancia de X puntos |
| fin. | to show a gain of X points | acusar una ganancia de X enteros |
| fin. | to show a gain of X points | acusar un avance de X puntos |
| fin. | to show a gain of X points | acusar una ganancia de X puntos |
| fin. | to show a gain of X points | registrar un avance de X enteros |
| fin. | to show a gain of X points | acusar un avance de X enteros |
| tech. | side point nail | clavo de punta excéntrica |
| tech. | sighting point | punto de visada |
| gen. | signalling point code | código de punto de señalización |
| gen. | signalling point numbering plan | plan de numeración de puntos de señalización |
| gen. | signalling point restart | rearranque de punto de señalización |
| gen. | single entry point | ventanilla única |
| tech. | single point | punto único |
| tech. | single-point carbide tool | herramienta de carburo metálico de punto único |
| mater.sc. | single point failure | fallo puntual simple |
| gen. | single point of contact | ventanilla única |
| tech. | single point receptacle | receptáculo de punto único |
| avia. | single point refueling | reaprovisionamieto de combustible en un sólo punto |
| avia. | single point refueling | reaprovisionamiento de punto único |
| gen. | smouldering point | punto de carbonización |
| mater.sc., construct. | softening point | punto de reblandecimiento |
| mater.sc., construct. | solidifying point | temperatura de solidificación |
| UN, econ. | sound-proof and ballistically protected viewing points for visitors | galerías insonorizadas y a prueba de balas |
| tech., chem. | span point | valor de regulación de la escala |
| tech. | sparking plug points or sparking points | punta para el salto de la chispa |
| tech. | sparking plug points or sparking points | punta de chispa |
| tech. | sparking plug points or sparking points | electrodos de bujía |
| fin. | specie points | puntos del oro |
| tech. | spline point | punto ranurado |
| energ.ind. | stage change point | punto de cambio de escalón |
| tech. | stagnation point | punto en el cual la velocidad del fluido es nula |
| tech. | stagnation point | punto de estancamiento |
| gen. | starting point | enlace |
| pack. | state or point of equilibrium | punto de equilibrio |
| pack. | state or point of equilibrium | estado de equilibrio |
| pack. | state or point of equilibrium | posición de equilibrio |
| energ.ind. | step change point | punto de cambio de escalón |
| gen. | stoichiometric point | relación estequiométrica aire/combustible |
| gen. | strategic point | punto estratégico |
| pack. | stretch at breaking point | alargamiento hasta rotura |
| tech. | strong point | punto fortificado |
| mil. | strong point | punto de resistencia |
| tech. | strong point | punto de apoyo |
| avia. | strong point | sitio reforzado para atar un cable |
| gen. | sublimation point | punto de sublimación |
| mater.sc. | suction point | puesto de espiración |
| tech. | supply point | punto de abastecimiento |
| gen. | system with impedance earthed neutral point | red de neutro no rígidamente a tierra |
| gen. | system with insulated neutral point | red de neutro aislado |
| gen. | system with neutral point solidly connected to earth | red de neutro rígidamente a tierra |
| tech. | tactical rallying point | punto táctico de agrupación |
| tech. | tangent point | punto de oscilación |
| tech., meas.inst. | tapping point | punto de alineación |
| tech. | tapping point | toma de presión |
| fishery | target point | punto de referencia objetivo |
| fishery | target reference point | punto de referencia objetivo |
| gen. | tearing point | punto de desgarramiento |
| tech. | tensile yield point strength | límite de deformación por efecto de la tracción |
| med. | terminal points | botones terminales |
| tech. | test point | punto de prueba |
| gen. | that is a good point | ese es un buen punto |
| pack. | thawing point | punto de descongelación |
| law | the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law | con objetivos estrictamente jurídicos |
| gen. | The athlete scored a total of 10 points | El atleta puntuó poco en la carrera de obstáculos |
| law | the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points | los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano |
| gen. | this point forward | de aquí en adelante |
| med. | three-point articulation | articulación dentaria de tres puntos |
| med. | three-point articulator | articulador dental de Gysi |
| med. | three-point contact | contacto de tres puntos |
| med. | three-point crossing test | prueba de entrecruzamiento en tres puntos |
| med. | three-point forceps | pinzas de tres puntos de presión |
| agric. | three points hydraulic lift plough | arado accionado hidráulicamente |
| agric. | three points hydraulic lift plough | arado para el enganche de tres puntos |
| gen. | three-dimensional H-point machine | maniquí tridimensional con punto H |
| gen. | three-dimensional H-point machine | maniquí 3 DH |
| tech. | timer reference point | punto en que se activa el cronometrador (de una bomba) |
| tech. | tracing point | planímetros estilete recorredor |
| tech. | tracing point | aguja recorredora |
| avia. | transfer point | punto de transferencia |
| gen. | transport layer service access point identifier | identificador de punto de acceso al servicio de transporte |
| mil. | trial-shot point | blanco auxiliar |
| med. | trigger point | punto de provocación |
| gen. | trigger point | criterio de activación |
| comp., MS | trim points | puntos de recorte (The points where playback of a file or clip begins and ends. There are two trim points: start trim point and end trim point) |
| tech. | trip point | punto de disparo |
| gen. | turning point | vértice |
| gen. | turning point | esquina |
| gen. | turning point | punto de no retorno |
| gen. | turning point marker | marcador de vértice |
| gen. | turning point marker | marcador de cambio de dirección |
| avia. | two-point landing | aterrizaje en dos puntos |
| avia. | two-point landing | aterrizaje de ruedas |
| mater.sc., mech.eng. | two-point load | cargas simétricas |
| mater.sc., mech.eng. | two-point loading | cargas simétricas |
| construct. | tying points | puntos de anclaje |
| tech. | upper critical point | punto crítico superior |
| gen. | UTRAN access point | punto de acceso UTRAN |
| med. | Valleix's points | puntos de Valleix |
| med. | Valleix's points | puntos dolorosos |
| gen. | virtual interconnection point | punto de interconexión virtual |
| avia. | visual descent point | punto de descenso visual |
| gen. | water point | pozo |
| gen. | water point | punto de distribución de agua |
| gen. | water point | punto de abastecimiento de agua |
| gen. | water point | fuente de agua |
| gen. | We started the meeting by stating the positive points of project | Comenzamos la junta enunciando los puntos positivos del proyecto |
| gen. | We will recapitulate the main points of the project | Recapitularemos los puntos principales del proyecto |
| tech. | weighting reaction points | puntos de pesaje |
| gen. | well-known transport layer service access point identifier | identificador PAST conocido |
| gen. | well-known transport layer service access point identifier | identificador conocido de punto de acceso al servicio de transporte |
| comp., MS | Windows extensibility points | puntos de extensibilidad de Windows (A mechanism that an app can use to interact with the system or with other apps. You must declare extensibility points in the package manifest) |
| mater.sc. | witness point | punto de observación |
| gen. | wrist reference point | punto de referencia de la muñeca |
| gen. | Write down the important points in your notebook | Anoten los puntos importantes en su libreta |
| pack. | yield point | límite elástico aparente |
| tech. | yield point | límite aparente de elasticidad |
| tech. | yield point | límite de estiramiento |
| tech. | yield point | límite elástico |
| tech. | yield point | punto cedente (de relajamiento, de deformación) |
| tech. | yield point | punto de deformación |
| pack. | yield point | esfuerzo mínimo de deformación permanente |
| pack. | yield point | límite de alargamiento |
| gen. | your point of view | su punto de vista |
| tech. | zero cross-over point | punto de cruce del eje de cero |
| tech. | zero point | punto 0 |
| gen. | zero point | punto cero |
| antenn. | zero-point energy | energía al cero absoluto |
| gen. | zero-point-five degrees | cero punto cinco grados |