Terms containing pointer

Subject	English	Spanish
IT	absolute pointer	indicador absoluto
comp., MS	Anchor Volume Descriptor Pointer	Puntero delimitador del descriptor de volumen (A part of the UDF file system necessary to identify the required blocks in order to interpret the file system)
IT, dat.proc.	angular pointer	puntero angular
IT, dat.proc.	area pointer	puntero de área
tech.	arrow of pointer	punta de indicador
IT, dat.proc.	back move of the pointer	retroceso del puntero
radiol.	back pointer	centrador posterior
health.	back pointer	retrocentrador
IT, dat.proc.	backward move of the pointer	retroceso del puntero
tech.	bank pointer	indicador de inclinación lateral
tech.	bank pointer	indicador de alabeo lateral
tech.	beam pointer	aguja indicadora del brazo de la balanza
tech.	bearing pointer	indicador de rumbo
tech.	bent pointer	aguja acodada
IT, dat.proc.	bidirectional pointer	puntero bidireccional
transp., nautic., fish.farm.	bow pointer	curvatón
transp., nautic., fish.farm.	bow pointer	buzarda
IT, dat.proc.	cell pointer	puntero de celda
comp., MS	Click and Type pointer shape	forma de puntero Hacer clic y escribir (A visual cue to indicate which formatting will be applied when you double-click: a left-aligned, centered, or right-aligned tab stop; a left indent; or left or right text wrapping)
IT, dat.proc.	column pointer	puntero de columna
meas.inst.	combined pointer and mirror galvanometer	combinación de un galvanómetro de aguja indicadora y de espejo
IT, dat.proc.	command pointer	resaltado de selección
commun.	common temporary address pointer	puntero de dirección temporal común
tech.	contact pointer	aguja de contacto
tech.	countdown-pointer	contador-indicador
tech.	countdown-drum-pointer altimeter	altímetro analógico y digital indicador
tech.	cross-pointer	aguja en forma de cruz
IT, transp.	cross-pointer indicator	indicador de agujas cruzadas
avia.	cross-pointer instrument	aparato indicador con aguja en forma de cruz
comp.	cross-hair pointer	puntero en forma de cruz
tech.	dial pointer	aguja de cuadrante
tech.	dial pointer	indicador de cuadrante
comp., MS	display pointer	indicador de posición (A pointer that marks a position in the markup text of an HTML document during editing in relation to the onscreen position of the rendered page. A display pointer is controlled by an GetDisplayGravity interface. Display pointers work in conjunction with markup pointers)
tech.	dual-pointer fuel quantity indicator	indicador de cantidad de combustible de doble aguja
gen.	electric pointer	puntero eléctrico
IT	embedded pointer	apuntador intercalado
tech.	erratic pointer movement	movimiento irregular de la aguja
IT, dat.proc.	file pointer	puntero de fichero
IT, dat.proc.	file pointer	puntero de archivo
IT, dat.proc.	forward move of the record pointer	avance del puntero de registros
radiol.	front pointer	centrador frontal
health.	front pointer	centrador
comp., MS	global resource pointer	puntero de recurso global (A resource object exposed at the site level that serves to reference a global resource being used by that site)
met.	guiding from a drawing with a guiding pointer	guía con punzón sobre dibujo
met.	guiding pointer	punzón guía
tech.	head of the bearing pointer	cabeza del indicador de marcación
tech.	heading pointer	indicador de rumbo
IT	horizontal pointer	aguja horizontal
commun., IT	hourglass pointer	indicador de espera
earth.sc., transp.	hunting of pointer	oscilación de aguja
earth.sc., transp.	hunting of pointer	fluctuación
tech.	illuminated pointer	aguja iluminada
IT	index pointer	índice
IT	index pointer	apuntador de índice
chem., el.	index with pointers	dispositivo indicador de agujas
meas.inst.	instrument with optical pointer	aparato de índice luminoso
comp., MS	Laser Pointer	Puntero láser (A feature that allows the user to superimpose a dot over a presentation and control its position with the mouse. The appearance of the dot is similar to that of a traditional laser pointer, and it is broadcast to all presentation viewers and can be recorded into video (Save to Video))
commer., health., ed.	laser pointer	puntero de láser
tech.	light pointer	aguja iluminada
IT, dat.proc.	line pointer	puntero de línea
tech.	luminescent pointer	aguja luminiscente
tech.	marking pointer	indicador fijo
tech.	marking pointer	aguja fija
tech.	maximum pointer	indicador de máxima
IT, dat.proc.	menu pointer	resaltado de selección
tech.	minus pointer	manecilla de indicación negativa (opuesta a "plus pointer")
comp.	mouse pointer	puntero del ratón
comp.	mouse pointer	señalador del ratón
comp., MS	mouse pointer	puntero del mouse (An on-screen element whose location changes as the user moves the mouse. Depending on the location of the mouse pointer and the operation of the program with which it is working, the area of the screen where the mouse pointer appears serves as the target for an action when the user presses one of the mouse buttons)
IT, dat.proc.	mouse pointer	puntero de ratón
comp.	mouse pointer	apuntador del ratón
el.	moving-coil pointer galvanometer	galvanómetro de indicador con cuadro móvil
IT	next pointer	puntero siguiente
tech.	plus pointer	manecilla de indicación positiva
IT, dat.proc.	pointer anchoring	anclaje de puntero
meas.inst.	pointer balance	balanza de aguja
tech., meas.inst.	pointer base	suspensión de la aguja
IT, dat.proc.	pointer box	recuadro de puntero
IT, dat.proc.	pointer cell	celda del puntero
commun., el.	pointer centring error	error de excentricidad
meas.inst.	pointer centring error	error de excentración
IT, dat.proc.	pointer coordinates	coordenadas de puntero
IT, transp.	pointer deflection	desviación
IT, transp.	pointer deflection	desviación de una aguja
meas.inst.	pointer deflection	desviación de la aguja
transp., mech.eng.	pointer extractor	extractor de aguja
IT, dat.proc.	pointer field	campo de puntero
IT, dat.proc.	pointer file	fichero de punteros
IT, dat.proc.	pointer file	archivo de punteros
el.	pointer indication	indicación de la aguja
IT, dat.proc.	pointer initialization	inicialización de punteros
el.	pointer instrument	instrumento de aguja
el., meas.inst.	pointer instrument	instrumento de aguja móvil
el.	pointer instrument	aparato de aguja
nat.sc.	pointer interval	intervalo característico
gen.	pointer interval	intervalo caracterìstico
IT, dat.proc.	pointer list	tabla de punteros
IT, dat.proc.	pointer location	ubicación de puntero
IT, dat.proc.	pointer navigation	movimiento del puntero
comp.	pointer options	opciones del puntero
phys., meas.inst.	pointer pyrometer	pirómetro de aguja
meas.inst.	pointer reading	lectura de la posición de la aguja
meas.inst.	pointer span	desviación de la aguja
comp.	pointer speed	velocidad del puntero
tech., el.	pointer stop	tope
IT, dat.proc.	pointer table	tabla de punteros
IT, dat.proc.	pointer tacking	anclaje de puntero
meas.inst.	pointer thermometer	termómetro de aguja
tech., meas.inst.	pointer throw	desviación de la aguja
comp., MS	Pointer tool	herramienta Puntero (An annotation tool used to point to information on a slide)
tech.	pointer type clinometer	clinómetro de agujas
IT, dat.proc.	pointer-type field	campo de puntero
tech.	pointer type indicator	indicador de agujas
IT, dat.proc.	pointer update	actualización de punteros
nat.sc.	pointer value	valor de un año característico
gen.	pointer value	valor de un año caracterìstico
nat.sc.	pointer year	año característico
gen.	pointer year	año caracterìstico
tech.	radio pointer	indicador de radio
IT, dat.proc.	record pointer	puntero de registro
IT, dat.proc.	reference pointer	cursor de referencia
industr., construct.	regulator pointer	flecha de raqueta
IT, dat.proc.	scroll pointer	puntero de desplazamiento
tech.	sky pointer attitude indicator	puntero del cielo
IT, tech.	stack pointer	puntero de pila
gen.	station pointer	compas de tres brazos
life.sc., transp.	sun pointer	sensor solar
IT, transp.	sweep-second pointer clock	reloj con segundera
tech.	tail end of pointer	extremidad de la aguja
tech.	tail of bearing pointer	cola del indicador de marcación
IT, transp.	three-pointer instrument	instrumento de tres agujas
comp., MS	touch pointer	Puntero táctil (A tool for accessing right-click menus and targeting small pieces of the interface using touch input)
IT, dat.proc.	to track the record pointer	localizar el puntero de registro
tech.	trailing pointer	aguja de talonación
forestr.	tree pointer	punta del arbol
tech.	triple pointers	triple índices
tech.	triple pointers	triple manecillas
tech.	triple pointers	triple agujas
automat.	truss pointer	aguja reforzada
tech.	truss pointer	aguja renforzada
IT, dat.proc.	two-way pointer	puntero bidireccional
IT, transp.	V-pointer	señalador en V
IT, transp.	V-pointer	indicador en V
nat.res.	white pointer	jaquetón (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti)
nat.res.	white pointer	jaquetón blanco (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti)
nat.res.	white pointer	tiburón blanco (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti)