| Subject | English | Spanish |
| transp., mech.eng. | bent pointed pliers | alicates de pico plano |
| mech.eng. | conical pointed grub screw | prisionero con punta cónica |
| mil. | continuously pointed fire | tiro de puntería continua |
| industr., construct. | cylindrical convex head screw pointed end | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta aguda |
| industr., construct. | cylindrical flat head screw pointed end | tornillo de cabeza cilíndrica chata punta aguda |
| industr., construct. | cylindrical reinforced convex head screw pointed end | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta aguda |
| industr., construct. | cylindrical reinforced flat head screw pointed end | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta aguda |
| industr., construct. | 120 degree countersunk convex head screw pointed end | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta aguda |
| industr., construct. | 90 degree countersunk convex head screw pointed end | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta aguda |
| industr., construct. | 120 degree countersunk flat head screw pointed end | tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta aguda |
| industr., construct. | 90 degree countersunk flat head screw pointed end | tornillo de cabeza cónica 90 grados chata punta aguda |
| industr., construct., chem. | double-pointed ampoule | ampolla de dos puntas |
| agric. | double pointed pick | pioco de dos puntas |
| agric. | double pointed shovel | reja curva de doble punta |
| gen. | He pointed out the culprit | Señaló al culpable |
| hobby | hollow-pointed projectile | proyectil de punta hueca |
| fin., polit., tech. | pointed and edged weapons | armas blancas |
| pack. | pointed bag | cucurucho |
| pack. | pointed paper bag | vaso de papel |
| pack. | pointed paper bag | cubilete de papel |
| agric. | pointed cabbage | repollo de hoja lisa (Var. capitata elliptica) |
| med. | pointed condyloma | "coliflor" (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | pointed condyloma | verruga acuminada (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | pointed condyloma | verruga venérea (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | pointed condyloma | condiloma acuminado (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| chem. | pointed corrosion | corrosión puntiforme |
| construct. | pointed cut-water | tajamares en punta |
| industr., construct. | pointed last | horma de punta fina |
| construct. | pointed nose cut-water | tajamares en punta |
| mater.sc., industr., construct. | pointed paper bag | vaso de papel |
| mech.eng. | pointed radiator | radiador angular |
| agric., mech.eng. | pointed rigid tine | púa rígida |
| agric., mech.eng. | pointed rigid tine | diente rígido puntiagudo |
| transp., mech.eng. | pointed shank end screw | tornillo de cola |
| agric. | pointed share | reja cavadora |
| agric. | pointed share | reja de punta |
| agric. | pointed shovel | pala de punta |
| agric. | pointed shovel | pala de tierra |
| agric. | pointed spade | azada de punta |
| agric. | pointed spade | azada apuntada |
| agric., mech.eng. | pointed tine | diente puntiagudo |
| agric., mech.eng. | pointed tine | púa |
| met. | pointed tip | extremo cónico del electrodo |
| industr., construct. | pointed toe-cap | puntera puntiaguda |
| industr., construct. | pointed twill | sarga en zigzag |
| law | pointed weapon | arma punzante |
| nat.sc., agric. | rigid tine with sharp pointed shar | diente rígido con reja de punta |
| food.ind. | sharp pointed round stem | tubo capilar redondo puntiagudo |
| industr., construct. | shouldered convex head screw pointed end | tornillo de asiento cabeza convexa punta aguda |
| industr., construct. | shouldered flat head screw pointed end | tornillo de asiento cabeza chata punta aguda |
| agric., mech.eng. | straight pointed tine | púa recta |
| agric., mech.eng. | straight pointed tine | diente recto puntiagudo |
| avia. | three-pointed altimeter | altímetro de tres agujas |
| agric. | twisted double pointed shovel | reja helicoidal de doble punta |