| Subject | English | Spanish |
| commun., IT | answer plug and cord | clavija y cordón de operadora |
| commun., IT | calling plug and cord | clavija y cordón de llamada |
| comp., MS | Non-Plug and Play | no Plug and Play (Pertaining to a device, such as a game controller or printer, that does not automatically work when you plug it in to your computer. After connecting it to your computer, you have to install the necessary drivers and configure the hardware settings) |
| dril. | plug and abandonment | taponamiento y abandono |
| el. | plug and cord switchboard | mesa de conmutación de cordones |
| el. | plug and cord switchboard | mesa de cordones |
| construct. | plug and feathers | canteras cuña con guiaderas de media caña |
| construct. | plug and feathers | aguja infernal |
| inet. | Plug and Play | Enchufe y Opere |
| IT | Plug and Play | enchufar y usar |
| gen. | plug and play | enchufar y usar |
| comp., MS | Plug and Play BIOS | BIOS Plug and Play (A BIOS with responsibility for configuring Plug and Play cards and system-board devices during system power up. Provides runtime configuration services for system board devices after startup) |
| gen. | sockets, plugs and other contacts electric connections | tomas de corriente |
| coal. | the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented | El pozo de perforación estaba cerrado por un tapón de autooclusión, revestido y cimentado. |