| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | box plot chart | diagrama de caja (A statistical type of chart that uses boxes to indicate statistical distribution and easily identify outlier points. There are five values: upper quartile, lower quartile, High Box, Low Box, and Median) |
| stat., agric. | circular plot sampling | estimación por parcelas de prueba circulares |
| law | general access to the test plot by visitors | acceso general a la parcela de prueba |
| life.sc., agric. | line-plot survey | inventario por líneas de muestra |
| forestr. | line plot system | sistema por fajas y parcelas |
| stat. | missing plot technique | técnica de parcelas que faltan |
| math. | missing plot technique | técnica del bloque omitido |
| forestr. | permanent-sample-plot method | técnica de parcela permanente de ensayo |
| transp. | to plot a bearing on a chart | trazar una derrota |
| comp., MS | plot area | área de trazado (In a 2-D chart, the area bounded by the axes, including all data series. In a 3-D chart, the area bounded by the axes, including the data series, category names, tick-mark labels, and axis titles) |
| agric. | plot bed drill | sembradora de parcela acostada |
| agric. | plot bed drill | sembradora de parcela |
| fishery | plot console | consola de punteo |
| transp. | to plot course | trazado del rumbo |
| labor.org. | plot culture | cultivo de fondo |
| labor.org. | plot culture | cultivo en planos |
| agric. | plot drill | sembradora de parcela |
| agric. | plot drill | sembradora de parcela acostada |
| commun. | plot extractor | extractor de respuesta |
| radioloc. | plot extractor | extractor de datos |
| commun. | plot extractor | digitalizador de datos |
| agric. | plot of land | terreno |
| construct. | plot plan | plano parcelario |
| environ. | plot ratio | factor de ocupación del suelo |
| agric. | plot technique | técnica parcelaria |
| agric. | plot under citrus fruits | parcela citrícola |
| construct. | plot with all services | terreno urbanizado |
| gen. | post-control plot test | ensayo de control a posteriori en la parcela |
| polit. | private plot cultivation | cultivo privado de parcelas |
| polit. | private plot cultivation Cultivation of land allocated to members of communes and collective farms for their private use | cultivo privado de parcelas (Cultivo de tierras asignadas a miembros de granjas colectivas para su uso privado) |
| agric. | small plot thresher | trilladora para parcelas experimentales |
| stat. | split plot confounding | confundido de las parcelas subdivididas |
| stat. | split plot confounding | confundido de los lotes subdivididos |
| stat. | split-plot confounding | confundido de los lotes subdivididos |
| stat. | split-plot confounding | confundido de las parcelas subdivididas |
| math. | split plot design | método de las parcelas subdivididas |
| stat. | split-plot design | diseño para parcelas subdivididas |
| stat. | split-plot design | diseño experimental por parcelas subdivididas |
| math. | split plot design | método de los lotes subdivididos |
| stat. | split-plot method | método de los lotes subdivididos |
| stat. | split plot method | método de las parcelas subdivididas |
| math. | split plot method | método de los lotes subdivididos |
| agric., chem. | trial plot layout | distribución de las parcelas del ensayo |
| stat. | two-way split-plot design | diseño por bloques subdivididos |
| stat. | variable plot cruising | muestreo de puntos |
| stat. | variable plot cruising | muestreo puntual |
| agric. | variable-plot sampling | muestreo por puntos |
| forestr. | visual plot estimate | estimación a ojo |