| Subject | English | Spanish |
| chem. | absorption tower plate | plato de la torre de absorción |
| chem. | actual plate | plato real |
| tech. | adapter plate | platina de montaje |
| tech. | adapter plate | plato adaptador |
| tech. | adapter plate | placa adaptadora |
| med. | alar plate | lámina alar |
| pack. | aluminium plate | bandeja alveolar de aluminio (for ready-cooked meals, para platos precocinados) |
| tech. | angle plate | soporte de escuadra |
| tech. | angle plate | escuadra de ángulo |
| tech. | angle plate | brida angular |
| med. | anterior perforated plate | espacio perforado anterior (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| med. | anterior perforated plate | locus perforatus anterior (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| tech. | antirotating plate | placa antigiratoria |
| tech. | anvil plate | superficie de trabajo del yunque |
| tech. | anvil plate | tabla del yunque |
| tech. | anvil plate | mesa del yunque |
| avia. | approach plate | carta de aproximación |
| tech. | approach plate depiction | ilustración de la carta de aproximación |
| tech. | approach plate plan view | vista panorámica de la placa de aproximación |
| tech. | armor plate | placa de blindaje |
| tech. | armor plate | acero blindado |
| gen. | armour plate | corazas |
| gen. | armour plate | blindaje |
| pack. | asbestos plate | placa f de amianto |
| tech. | attachment plate | plancha de unión |
| tech. | back plate | placa posterior |
| tech. | back plate | placa de apoyo |
| tech. | back plate | contraplaca |
| tech. | back plate latch | cerrojo de la placa posterior |
| tech. | backing plate | chapa de soporte |
| tech. | backing plate | placa de respaldo |
| tech. | backing plate | placa de apoyo |
| tech. | backing plate | contraplancha |
| tech. | backing plate | chapa de respaldo |
| chem. | baffle plate | chicana |
| tech. | baffle plate | placa difusora |
| tech. | baffle plate | bóveda de horno |
| tech. | balance plate | placa de compensación |
| med. | basal plate | lámina basal |
| pack. | base plate | fondo |
| tech. | base plate | placa de montaje |
| tech. | base plate | placa de fundación |
| tech. | base plate | placa de fondo |
| tech. | base plate | placa de apoyo |
| pack. | base plate | capa inferior |
| pack. | base plate | basamento |
| pack. | base plate | fundamento |
| pack. | base plate | base |
| tech. | battery plate | electrodo de batería |
| tech. | battery-plate separator | aislador de placas de una batería |
| tech. | battery-plate separator | separador de placas de una batería |
| tech. | battery-plate separator | separador de electrodos de una batería |
| tech. | battery-plate separator | aislador de electrodos de una batería |
| tech. | bearing plate | placa de base (del tamaño y grueso requerido para soportar y distribuir un peso determinado) |
| tech. | bearing plate | placa de asiento de rail |
| tech. | bed plate | zócalo |
| tech. | bed plate | placa de fondo |
| tech. | bed plate | placa base |
| tech. | bed plate | bastidor |
| tech. | bed plate | bancada |
| gen. | bed plate | placa de apoyo |
| tech., industr., construct. | before stripping plate of a flat card | placa delantera desborradora de una carda de chapones |
| tech. | bench plate | plancha de banco |
| tech. | bench plate | placa de banco |
| chem. | black plate | plancha negra |
| pack. | black plate | chapa negra (de hierro) |
| tech., met. | black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality | las chapas negras se suministran en paquetes, en los que las hojas son todas de la misma clase |
| tech., met. | black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening | la chapa negra es apta para trabajos de ensamblaje, tales como soldadura por puntos y agrafado |
| chem. | boiling plate | placa hirviente |
| tech. | brake backing plate | plato del freno |
| tech. | brake backing plate | disco del freno |
| tech. | brake flange plate | disco de freno |
| tech. | brake plates | placas de sujeción |
| tech. | brake shoe anchor plate | placa de anclaje de la zaparta del freno |
| tech. | brass plate | placa de latón |
| tech. | brass plate | placa de bronce |
| tech. | brass plate | chapa de latón |
| pack. | brass plate | plancha de latón |
| pack. | brass plate | chapa |
| chem. | breaker plate | criba |
| agric., tech. | breast plate | contra-tambor cóncavo |
| pack. | bright finish electrolytic plate | hojalata electrolítica brillante |
| tech. | brush cadmium plate | plateado de cadmio con un acabado de brocha |
| chem. | bubble plate | plato de burbujeo |
| tech. | bubble plate column | columna de borboteo |
| tech. | bubble plate column | columna de burbujeo |
| chem. | bubble-cap plate | plato de casquete de burbujeo |
| chem. | bubble-cap plate column | torre de casquete de burbujeo |
| tech. | bulkhead armor plate | chapa blindada del mamparo |
| tech. | butt plate | cantonera |
| tech. | butt plate | rinconera |
| tech. | butt plate | cobrejunta |
| tech. | butt plate | banda de recubrimiento |
| tech. | butterfly valve plate | soporte de la válvula de mariposa |
| tech., industr., construct. | can plate of a drawing frame | placa del bote de un manuar |
| med. | cardiogenic plate | primer esbozo del corazón |
| med. | cardiogenic plate | placa cardiógena |
| pack. | channelled plate | plancha acanalada |
| pack. | channelled plate | plancha ranurada |
| pack. | channelled plate | plancha estriada |
| chem. | chemical plate-out of nuclides | depositado químico de los núclidos |
| med. | chorionic plate | placa corial |
| med. | chorionic plate | placa del corion |
| tech. | clamping plate | placa sujetadora |
| tech. | clamping plate | placa bloqueadora |
| tech. | clamping plate | junta de conexión |
| tech. | claw plates | tipo de conector metálico para ensamblaje de maderas |
| med. | clinoid plate | clivus ossis (clivus, clivus Blumenbachii) |
| med. | clinoid plate | clivus Blumenbachii (clivus, clivus Blumenbachii) |
| med. | clinoid plate | dorso de la siila turca (clivus, clivus Blumenbachii) |
| med. | clinoid plate | clivus (clivus, clivus Blumenbachii) |
| tech. | clutch back plate | contraembrague |
| mil. | clutch driving plate | placa de presión de embrague |
| tech. | clutch plates | plato de embrague |
| tech. | clutch plates | disco de embrague |
| tech. | clutch-driven plate | véase "clutch driven disk" |
| tech. | cold plate | placa de fundación |
| tech. | cold plate | placa fría |
| tech. | cold plate | disipador enfriado por líquido |
| chem. | column plate | plato de la columna |
| tech. | condenser plate | placa del condensador |
| gen. | contact plate | contacto |
| tech. | control plate | placa motriz |
| antenn. | cooling plate | lámina de refrigeración |
| antenn. | cooling plate | lámina de enfriamiento |
| pack. | copper plate | cobre laminado |
| pack. | copper plate | plancha de cobre |
| pack. | copper plate | lámina |
| energ.ind., el. | core grid plate | placa para el reticulado del núcleo |
| chem. | core plate | placa de alojamiento de los machos |
| pack. | corrugated plate | lata de cuello largo |
| pack. | corrugated plate | botella |
| chem. | cover plate | cubierta protectora |
| tech. | cover plate | placa cubierta |
| tech. | cover plate | tapa movible |
| tech. | cover plate | tapa |
| tech. | cover plate | cubierta |
| med. | cribriform plate | placa cribiforme |
| med. | cribriform plate | lámina cribosa |
| med. | cribriform plate of ethmoid | lámina horizontal del etmoides |
| med. | cribriform plate of ethmoid | lámina cribosa |
| comp. | data plate | placa de información |
| comp. | data plate | placa de datos |
| comp. | data plate | motores, etc chapa con instrucciones técnicas |
| antenn. | deflector plate | placa de deflexión |
| chem. | desiccator plate | plato del desecador |
| tech. | die plate | terraja |
| tech. | die plate | placa perforadora |
| tech. | die plate | placa de estirar |
| tech. | die plate | hilera |
| tech. | distributor plate | véase "distributor disc" |
| agric. | distributor with perforated plates | abonadora de orificios |
| agric. | distributor with slotted plates | abonadora de orificios |
| med. | dorsal plate | lámina epitelial |
| med. | dorsolateral plate | lámina alar |
| tech. | doubler plate | placa dobladora |
| tech. | doubler plate | placa de refuerzo |
| tech. | drivegear plate | placa del engranaje impulsor |
| pack. | dual coated plate | hojalata diferencial |
| med. | end plate | placa de Rouget |
| med. | end plate | placa terminal |
| med. | end plate | placa motora |
| med. | epiphysial plate | cartílago epifisario |
| bot. | equatorial plate | placa metafásica |
| med. | equatorial plate | monáster |
| tech. | equivalent flat plate area | superficie de placa plana equivalente |
| tech., met. | Erichsen deep drawing test Erichsen test on black plate and tinplate | ensayo de embutición Erichsen de chapa negra y hojalata |
| tech. | escutcheon plate | escudete |
| tech. | escutcheon plate | placa de guarnición |
| tech. | escutcheon plate | placa que cubre el agujero de la cerradura y por el cual se introduce la llave |
| tech. | escutcheon plate | chapa de guarnición |
| chem. | exchange plate | bandeja |
| med. | external pterygoid plate | lámina lateral de la apófisis pterigoides (lamina lateralis processus pterygoidei) |
| antenn. | face-plate | fondo |
| gen. | fashion plate | figurìn (Fashion illustration; a genre of printed material) |
| tech. | fastener plate | placa de sujeción |
| tech. | filler patch plate | placa de relleno |
| agric. | finger plate | estrella |
| tech. | fish-plate | placa que cubre las uniones de las calderas o cualquier otra unión remachada |
| tech. | fish-plate | cubierta |
| tech. | fish-plate | platina de junta |
| tech. | fish-plate | cubrejunta |
| tech. | fish-plate | brida |
| gen. | fish plates rails | uniones de raíles eclisas |
| gen. | fish plates rails | eclisas uniones de raíles |
| chem. | flash plate | flash |
| chem. | flash plate | velo |
| tech., industr., construct. | flat guard-plate of a drawing frame | cubierta de protección de un manuar |
| tech. | flat plate | placa plana |
| tech. | flat plate | superficie plana |
| tech. | flat plate | chapa lisa |
| gen. | flat-plate photovoltaic module | panel fotovoltaico |
| agric. | flat-plate rudder | timón de chapa |
| med. | floor plate | suelo del tubo neural |
| med. | foot plate | base del estribo |
| tech. | foundation plate | placa de metal que sirve de base a motores (bombas etc.) |
| tech. | foundation plate | base |
| pack. | foundation plate | área de la base |
| pack. | foundation plate | superficie de fondo |
| tech. | free-running plate | placa progresiva libre |
| tech. | friction plate | placa de fricción |
| tech. | front switch plate | placa anterior de interruptores |
| tech. | gang channel nut plate | conjunto de placas de tuerca con ranuras múltiples |
| tech. | gas cylinder lock plate | placa de fijación del cilindro de gas |
| tech. | gib plate | contraplaca para chaveta |
| chem. | glass plate | lámina de vidrio |
| chem. | glass plate | hoja de vidrio |
| tech. | granite surface plate | mármol de losa de granito |
| med. | gray plate | placa gris (lamina terminalis hypothalami) |
| med. | gray plate | placa terminal (lamina terminalis hypothalami) |
| med. | gray plate | lámina cinérea (lamina terminalis hypothalami) |
| tech. | grip plates | placas de fijación |
| tech. | guard plate | placa de guía |
| tech. | gusset plate | placa angular de refuerzo |
| med. | hard plate of the nail | cuerpo de la uña |
| pack. | heavy plate | plancha gruesa (generalmente de metal) |
| pack. | heavy plate | gruesa |
| mater.sc. | heavy plate | plancha |
| pack. | heavy plate | chapa fuerte |
| pack. | heavy plate | plancha fuerte |
| chem. | height equivalent of theoretical plate | altura equivalente a un plato teórico |
| chem. | height equivalent to theoretical plate | altura equivalente a un plato teórico |
| chem. | hot plate | placa de calentamiento |
| tech. | housing plate | placa de cubierta (como de un freno) |
| tech. | identification plate | placa de identificación |
| tech. | ignition switch mounting plate | plancha de montaje del interruptor de encendido |
| tech. | indexing plate | círculo de graduación |
| tech. | inside clutch plates | discos interiores del embrague |
| tech. | inspection plate | trampilla de inspección |
| tech. | inspection plate | tapa de inspección |
| tech. | instruction plate | placa de instrucciones |
| tech. | instrument approach plate | carta de aproximación por instrumentos |
| med. | internal pterygoid plate | lámina mediana de la apófisis pterigoides (lamina medialis processus pterygoidei) |
| tech. | isochromatic plate | placa isocromática |
| tech. | jig-angle-plate | escuadra de montaje de plantilla |
| tech. | key plate | plancha para llave |
| tech. | key plate | chapa para llave |
| tech. | knuckle-pin locking plate | placa de freno del pasador de bielas articuladas |
| med. | Kühne's terminal plate | placa terminal de Kühne |
| tech. | level seal plate | placa de unión hermética de nivel |
| tech. | leveling plate | placa de nivelación |
| tech. | lock plate | placa de retención |
| tech. | lock plate | placa de traba |
| tech. | lock plate | platillo fijador |
| tech. | lock plate | placa de fijación |
| tech. | locking plate assembly | conjunto de la placa de seguridad |
| tech. | locking plate assembly | conjunto de la placa de sujeción |
| tech. | locking plate assembly | conjunto de la placa de fijación |
| tech. | lubrication plate | placa de lubricación |
| chem. | magnetic stirrer plate | agitador magnético |
| tech. | marking plates | placas de marcar |
| antenn. | mica plate | placa de mica |
| med. | motor plate | placa de Rouget |
| med. | motor plate | placa terminal |
| med. | motor plate | placa motora |
| tech. | mounting plate | soporte de montaje |
| tech. | mounting plate | platina de montaje |
| tech. | multiple-plate column | columna de platos |
| tech. | multiple-plate column | columna de pisos |
| med. | multiple-well plate | placa de pocillos múltiples |
| med. | muscle plate | miómera |
| med. | muscle plate | segmento muscular embrionario |
| med. | muscle plate | segmento muscular |
| med. | muscle plate | miómero |
| med. | muscle plate | miotomo |
| med. | nail plate | cuerpo de la uña |
| tech. | null plate | placa nula |
| chem. | number of theoretical plates | número teórico de platos |
| chem. | number of theoretical plates | número de platos teóricos |
| tech. | nut plate nutplate | placa de tuerca |
| tech. | nut plate nutplate | bastidor de tuerca |
| med. | oral plate | membrana faringea |
| med. | orbital plate of the frontal bone | parte orbitaria del hueso frontal |
| med. | paper plate | hueso plano (os planum) |
| med. | paper plate | os planum |
| med. | paper plate | lámina papirácea (os planum) |
| antenn. | parallel-plate guide | guía de planos paralelos |
| antenn. | parallel-plate lens | lente de placas paralelas |
| chem. | pasted plate | placa Faure |
| tech. | pasted plate | placa empastada |
| tech. | peak plate current | corriente máxima de placa |
| tech. | peak plate current | corriente anódica de cresta |
| chem. | perforated-plate column | columna de platos perforados |
| med. | perforated plate posterior | puente de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| med. | perforated plate posterior | antro de Malacarne (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| med. | perforated plate posterior | área crural (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| med. | perforated plate posterior | espacio de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| med. | perforated plate posterior | fosa de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| med. | perforated plate posterior | substancia perforada posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| med. | perforated plate posterior | espacio perforado posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| med. | perforated plate posterior | fosa intercrural (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| chem. | perforated porcelain plate | plato de porcelana perforada |
| med. | pharyngeal plate | membrana faringea |
| tech. | photographic plate | placa fotográfica |
| agric., tech. | pick-up plate | placa de enganche |
| agric., tech. | pick-up plate | quinta rueda |
| tech. | pivot ring plate | placa anular montada a pivote |
| tech. | plastic plate | lámina plástica |
| agric. | plate and flicker fertilizer distributor | abonadora de platos giratorios |
| agric. | plate and flicker fertilizer distributor | abonadora de platillo |
| agric. | plate and frame filter | filtro de placas |
| agric. | plate-and-flicker distributor | abonadora de platillos |
| chem. | plate-and-frame filter press | filtro-prensa de placas cuadros |
| tech. | plate battery | batería de placa |
| tech. | plate battery | batería anódica |
| antenn. | plate battery | batería anòdica |
| pack. | plate board | cartón para impresión en huecograbado |
| pack. | plate board | papel para impresión en hueco-grabado |
| tech. | plate characteristic | característica de placa |
| tech. | plate characteristic | característica anódica |
| tech. | plate clutch | embrague de discos de plato |
| chem. | plate column | columna de platos |
| tech. | plate column | columna de pisos |
| med. | plate-count method | técnica de recuento de colonias |
| tech. | plate cover | tapa de la placa |
| med. | plate culture | platicultivo |
| med. | plate culture | cultivo en placas |
| antenn. | plate current | corriente anódica |
| chem. | plate efficiency | rendimiento de plato |
| chem. | plate efficiency | eficacia de plato |
| chem. | plate efficiency of rectifying column | eficiencia del plato |
| pack. | plate for ready-cooked meals | envase-embalaje para comidas preparadas |
| tech. | plate gear | engranaje sólido |
| tech. | plate gear | engranaje de plato |
| tech. | plate glass | vidrio cilindrado |
| chem. | plate glass | vidrio plano pulido |
| tech. | plate glass | cristal cilindrado |
| pack. | plate glazing calender | laminadora por plancha |
| pack. | plate glazing calender | calandra de plancha |
| tech. | plate grid | rejilla de chapa |
| soil. | plate-like structure | estructura laminar |
| tech. | plate-nut | placa-tuerca |
| med. | plate of the cricoid cartilage | placa del cricoides (lamina cartilaginis cricoideae) |
| med. | plate of the cricoid cartilage | lámina del cricoides (lamina cartilaginis cricoideae) |
| tech. | plate orifice | orificio aforador |
| pack. | plate paper | cartón para impresión en huecograbado |
| pack. | plate paper | papel para impresión en hueco-grabado |
| construct. | plate ribs | costillas de chapa |
| agric. | plate seed | plato de distribución horizontal |
| tech. | plate shears | tijeras para chapas |
| tech. | plate shears | cizalla para chapas |
| agric. | plate-size fish | pez tamaño plato |
| tech. | plate stock | plancha de repuesto |
| tech. | plate support | soporte de placa |
| tech. | plate support | soporte de chapa |
| chem. | plate-type precipitator | electrofiltro de placa |
| tech. | plate voltage | voltaje de ánodo |
| tech. | plate voltage | voltaje de la placa |
| antenn. | plate voltage | tension anódica |
| chem. | plate with a large area | placa Planté |
| tech. | Plexiglas plate | lámina plexiglas |
| tech. | Plexiglas plate | lámina de metal sintético |
| chem. | pocket-type plate | placa de alveolos |
| tech. | positioning plate | placa posicionadora |
| tech. | positioning plate | placa colocadora |
| gen. | postage stamp printing plate | plancha para sellos de correos |
| gen. | postage stamp printing plate | plancha para estampillas postales |
| chem. | pressure equalising plate | almohada compensadora de presión |
| tech. | pressure plate | platillo de presión |
| tech. | pressure plate | disco de presión |
| agric. | pressure plate drinking bowl | bebedero de copa |
| agric. | pressure plate drinking bowl | bebedero con válvula |
| pack. | printing with a deep edge plate | huecograbado |
| pack. | printing with a deep edge plate | impresión por huecograbado |
| chem. | prismatic folded plate structure | estructura plegada prismática |
| med. | quadrigeminal plate | làmina cuadrigémina (lamina quadrigemina) |
| tech. | quarter-undulation plate | placa de cuarto de onda |
| tech. | rabbet plate | plancha de rebajo |
| agric. | reciprocating plate distributor | abonadora de cribas oscilantes |
| agric. | reciprocating plate-type distributor | distribuidora de abonos con rejilla |
| agric. | reciprocating plate-type distributor | distribuidora con rejilla |
| tech. | refracting plate | placa refractante |
| pack. | reinforcement plate | plancha de refuerzo |
| pack. | reinforcement plate | chapa |
| tech. | repeller plate | placa repelente |
| med. | reticular plate | placa reticular |
| med. | reticular plate | làmina reticular |
| chem. | revolving-plate feeder | alimentador de placa giratoria |
| tech., industr., construct. | revolving plate of a drawing frame | placa giratoria de un manuar |
| pack. | rolled iron plate | plancha bobinada (de hierro) |
| pack. | rolled iron plate | plancha laminada |
| med. | roof plate | lámina epitelial |
| tech. | scale plate | cuadrante de escala |
| tech. | screw plate | dado de terraja |
| tech. | self locking nut plate | placa de tuerca autotrabante |
| tech. | serrated plate | placa estriada |
| tech. | serrated plate | placa dentada |
| tech. | sharp-edge orifice plate | placa de orificios de aristas vivas |
| tech. | shear plates | tipo de conector metálico para ensamblaje de maderas |
| tech. | shear plates | cizalla mecánica para cortar chapas |
| pack. | shell plate | de envoltura |
| pack. | shell plate | plancha metálica |
| tech. | side plate | placa lateral |
| chem. | sieve plate | plato perforado |
| chem. | sieve-plate column | columna de platos perforados |
| tech. | signal plate | placa de señal |
| tech. | signal plate | placa colectora |
| gen. | silver plate knives, forks and spoons | platería cuchillería, tenedores y cucharas |
| gen. | silver plates | argentado |
| tech. | single plate clutch | embrague de platillo único |
| agric. | single-plate rudder | timón de chapa |
| agric. | sizing plate | disco clasificador |
| tech. | sole plate | placa de asierto |
| tech. | sole plate | plancha de fundición |
| tech. | sole plate | bancada |
| chem. | spacer plate | calce |
| med. | spiral plate | lámina espiral (lamina spiralis ossea) |
| agric. | splash plate | deflector |
| agric. | splash plate | chapa de impacto |
| tech. | splash plate | chicana de engrase |
| tech. | splice plate | plancha de unión |
| tech. | splice plate | tapajunta |
| tech. | splice plate | chapa de unión |
| tech. | splitter plate | placa divisoria |
| tech. | splitter plate | placa seccionadora |
| tech. | splitter plate | placa aislante |
| tech. | spoiler plate | deflector aerodinámico |
| chem. | spot plate | placa de gotas |
| agric. | spray plate | chapa de impacto |
| agric. | spray plate | deflector |
| tech. | static discharge plates | placas de descarga de electricidad estática |
| tech. | stator plates | placas fijas |
| tech. | stator plates | placas fijas estatóricas |
| tech. | stator plates | placas del estator |
| chem. | steam plate | plancha de vapor caliente |
| tech. | steel plate | lámina de acero |
| tech. | steel plate | plancha de acero |
| pack. | steel plate | plancha |
| gen. | stencil plates | plantillas |
| tech. | stiffening plate | plancha de refuerzo |
| tech. | stiffening plate | placa de refuerzo |
| tech. | supercharger diffuser plate | placa difusora del sobrealimentador |
| antenn. | supporting plate | placa de soporte |
| tech. | surface plate | planode de ajustador |
| tech. | surface plate | planode trazar |
| tech. | surface plate | tabla rasa para comprobación de superficies planas |
| tech. | surface plate | mármol |
| tech. | surface plate | planode de comprobador |
| tech. | surface plate | mármol de comprobador |
| tech. | surface plate | mármol trazar |
| tech. | surface plate | plancha de superficie |
| tech. | surface plate | mármol de ajustador |
| med. | tarsal plate | tarso (tarsus palpebrae) |
| med. | terminal plate | placa gris (lamina terminalis hypothalami) |
| tech. | terminal plate | regleta de bornes |
| med. | terminal plate | lámina cinérea (lamina terminalis hypothalami) |
| tech. | terne plate | lámina de estaño emplomado |
| tech. | terne plate | aleación de plomo con estaño |
| tech. | terne plate | chapa aplomada |
| pack. | terne plate | plancha de terne (aleación de estaño y plomo) |
| chem. | theoretical plate | plato teórico |
| chem. | theoretical plate height | altura equivalente a un plato teórico |
| chem. | theoretical plate number | número teórico de platos |
| pack. | thick metal plate | chapa fuerte |
| mater.sc. | thick metal plate | chapa gruesa |
| pack. | thick metal plate | plancha gruesa (generalmente de metal) |
| pack. | thick metal plate | gruesa |
| pack. | thick metal plate | plancha fuerte |
| tech. | thin plate | plancha fina |
| tech. | thin plate | lámina fina |
| tech. | thin plate | plancha delgada |
| tech. | thin plate | lámina delgada |
| tech. | three-plate clutch | embrague de tres discos |
| tech. | thrust plate | platina de empuje |
| tech. | tin-plate | estañar |
| tech. | tin-plate | enchapado de hojalata |
| pack. | tin plate | plancha estañada |
| gen. | tin plate | hojalata |
| chem. | transfer chamber retainer plate | placa intermedia de alojamiento de la cámara de plastificación |
| chem. | transfer plunger retainer plate | placa de alojamiento de émbolo de transferencia |
| tech. | trimming plate | placa ajustadora |
| chem. | tube-type plate | placa de tubos |
| med. | tympanic plate | pared de la caja timpánica |
| tech. | universal plate | planchas producidas en el laminador universal |
| tech. | universal plate | láminas producidas en el laminador universal |
| tech. | universal plate | chapas producidas en el laminador universal |
| med. | urethral plate | esbozo entodérmico de la uretra |
| tech. | valve cover plate | tapaválvulas |
| tech. | valve cover plate | cubierta de válvula |
| med. | ventral plate | suelo del tubo neural |
| med. | ventrolateral plate | lámina basal |
| tech. | vernier lock plate | placa de seguro vernier |
| construct. | wall plate | viga |
| construct. | wall plate | jabalcón |
| gen. | wall plate | diagonal |
| tech. | wear plate | placa de rozamiento |
| agric. | wearing plate | pared |
| tech. | wearing plate | placa de rozamiento |
| tech. | wearing plate | placa de defensa contra el desgaste |
| tech. | weight plate | plancha de peso |
| tech. | weight plate | platillo de peso |
| tech. | weight plate | placa de peso |
| med. | wing plate | lámina alar |
| tech. | zinc plate | lámina de cinc |
| tech. | zinc plate | placa de cinc |
| pack. | zinc plate | plancha de zinc |
| tech. | zinc plate | cincar |
| tech. | zinc plate | galvanizar |
| pack. | zinc plate | zinc laminado |
| antenn. | zone-plate lens antenna | antena lente de Fresnel |