Terms containing plasters

Subject	English	Spanish
tech.	adhesive plaster	emplasto adhesivo
tech.	adhesive plaster	yeso adhesivo
pharm.	adhesive plaster	parche adhesivo
med.	adhesive plaster	esparadrapo
chem., construct.	alumed plaster	yeso alumbrado
chem., construct.	alumed plaster	yeso aluminoso
ceram.	anhydrous gypsum plaster	enlucido de yeso anhidro
chem.	barium plaster	argamasa de bario
chem.	barium plaster	mortero de bario
med.	Boehler plaster corset	corsé enyesado de Boehler
construct.	bonding plaster	yeso para soporte liso
chem., construct.	bonding plaster	yeso adhesivo
nat.sc., agric.	brown plaster mould	yeso rojo (Myriococcum praecox, Papulaspora byssina)
nat.sc., agric.	brown plaster mould	yeso marrón (Myriococcum praecox, Papulaspora byssina)
gen.	busts of wood, wax, plaster or plastic	bustos de madera, de cera de yeso o de materias plásticas
pharm.	cantharides plaster	emplasto de cantáridas
chem., construct.	casting plaster	yeso para moldear
chem., construct.	casting plaster	yeso de molde
chem., construct.	chemical plaster	yeso químico
transp., construct.	compressed air plastering machine	máquina para enlucir por aire comprimido
gov., sociol.	costs of plaster room	gastos de la sala de escayola
med.	dental plaster	pasta dental
patents.	dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings	sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés, emplastos, material para apósitos
med.	double-framed plaster cast	escayola pelvicotorácica de doble ventana
gen.	earth mortar for plastering	mortero para enlucido de barro
gen.	earth plaster	enlucido de barro
med.	extension plaster cast	aparato para la extensión del yeso
med.	extension plaster corset	corsé de yeso de extensión
construct.	external plaster	enfoscado exterior de cal
gen.	external plaster	revoco
med.	fenestrated plaster bandage	vendaje de yeso fenestrado
chem.fib.	fibrous plaster	estucado de fibra
industr.	fibrous plaster	yeso fibroso
gen.	figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic	figuritas estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas
gen.	figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic	estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas
gen.	final coat of plaster	enlucido fino de cal
chem., construct.	final coat plaster	yeso de pulimento
gen.	fine clay plaster	enlucido fino con barro
gen.	finish of plaster with felt board	frotar con fieltro
construct.	finish plaster	yeso de acabado
gen.	finishing coat of plaster	enfoscado superior
construct.	finishing coat plaster	yeso de acabado
tech.	finishing plaster	enlucidos yeso blanco
med.	fixed plaster bandage	vendaje fijo de escayola
chem.	foam plaster	yeso poroso
med.	foot plaster cast	vendaje enyesado del pie
industr.	gypsum based plaster	pasta a base de yeso
construct.	gypsum plaster mortar	mortero de yeso
med.	Hoke plaster cast	aparato enyesado de Hoke
gen.	interior plastering	enlucido interior
med.	Kleinberg plaster corset	corsé de Kleinberg
industr., construct., met.	laying on plaster	pegado sobre yeso
pharm.	lead plaster	emplasto de litargirio
med.	leg plaster cast	bota enyesada
gen.	lime plaster	revoco
gen.	lime plaster	enlucido de cal
chem.	manufacture of cement,lime and plaster	fabricación de cemento, cal y yeso
construct.	manufacture of concrete,cement or plaster products for constructional purposes	fabricación de materiales de construcción y de obras públicas de hormigón, cemento o yeso
chem.	mastic based on plaster	mástique a base de yeso
patents.	medical and surgical plasters	emplastos médicos y quirúrgicos
patents.	medical plasters	emplastos médicos
patents.	medicines, chemical products for medical and hygienic purposes, pharmaceutical drugs and preparations, plasters, surgical dressings, preparations for destroying animals and plants, disinfectants	medicamentos, productos químicos para uso médico y de higiene, drogas y preparaciones farmacéuticas, emplastos, material para apósitos, productos para la destrucción de animales y plantas dañinos, desinfectantes
patents.	medicines, pharmaceutical and sanitary preparations, dietetic foodstuffs adapted for medical use, foodstuff supplements adapted for medical use, plasters and	medicamentos, productos farmacéuticos e higiénicos, sustancias dietéticas para uso médico, complementos alimenticios para uso médico, emplastos y material para apósitos
construct.	modelling plaster	escayola para modelar
chem., construct.	molding plaster	yeso de molde
chem., construct.	molding plaster	yeso para moldear
med.	mustard plaster	sinapismo
med.	Nielsin plaster	emplasto de Nielsin
agric.	over-plastering	sobre-enyesado
tech.	patent plaster	yeso duro y negro
med.	pelvic plaster cast	enyesado de la pelvis
gen.	plaster adhesion	adherencia del enfoscado
gen.	plaster application in one / more than one layer	aplicación del enfoscado (monocapa, multicapa)
med.	plaster asthma	asma por yeso
med.	plaster bandage	venda enyesada
med.	plaster bandage splint	férula de vendas enyesadas
med.	plaster bandage with abduction splint	férula de abducción
gen.	plaster base	soporte para enlucido
gen.	plaster base	base del enfoscado
gen.	plaster base	enfoscado
construct.	plaster blend	lechada de escayola
industr., construct.	plaster board liner	láminas de yeso
industr., construct.	plaster board liner	panel de yeso
industr., construct.	plaster board liner	volcanita
tech.	plaster bond	pintura bituminosa para la cara interior de una pared
med.	plaster bowl	coraza de escayola
med.	plaster bowl	coquilla de escayola
med.	plaster cap	casquete de escayola
med.	plaster cast	vendaje enyesado
med.	plaster cast immobilisation	inmovilización en vendaje enyesado
med.	plaster cast supported by metal bars	vendaje de escayola
med.	plaster coated fracture bandage	venda enyesada
chem., construct.	plaster for bricks	yeso aglutinante
chem., construct.	plaster for bricks	yeso aglomerante
chem., construct.	plaster for jointing	yeso aglomerante
chem., construct.	plaster for jointing	yeso aglutinante
med.	plaster forceps	tenacillas de escayola
med.	plaster knife	cuchillo de yeso
wood.	plaster-lath board	tablero enlistonado con escayola
med.	plaster longuette	lengüeta de yeso
cultur.	plaster model	prueba llamada modelo de escayola
cultur.	plaster model	modelo de escayola
industr., construct.	plaster mould	molde de yeso
met.	plaster mould	molde al yeso
industr., construct.	plaster mould	molde de escayola
met.	plaster moulding	moldeo al yeso
med.	plaster occludent	modelo oclusivo de escayola
med.	plaster of Paris	sulfato de calcio
construct.	plaster of Paris	yeso de estuco
agric., chem.	plaster of Paris	yeso de París
agric., chem.	plaster of Paris	yeso deshidratado
tech.	plaster of Paris	yeso mate
med.	plaster of Paris	yeso de Paris
med.	plaster-of-Paris bandage	vendaje enyesado
med.	plaster-of-Paris jacket	corsé de yeso
gen.	plaster on an infill panel	revestimiento del vano
gen.	plaster reinforcement	armadura del enfoscado
med.	plaster rings	collarín de escayola
med.	plaster saw	sierra de yeso
med.	plaster shears	tijeras de escayola
med.	plaster shell	armazón de escayola
coal.	plaster shooting	explosión de petardo
med.	plaster splint	férula de yeso
med.	plaster splint	férula de vendas enyesadas
med.	plaster stilt	soporte de yeso
mineral.	plaster stone	piedra de yeso
mineral.	plaster stone	yeso
med.	plaster table	mesa de escayola
med.	plaster trimmer	muela de yeso
med.	plaster trolley	mesa de escayola
med.	plaster-wash cast	impresión sobre vendaje enyesado
med.	plaster winch	ventosa de yeso
gen.	plastering machine	máquina para enfoscar
gen.	plastering method	enlucido
gen.	plastering method	técnica del enfoscado
patents.	plasters, materials for dressings	emplastos, material para apósitos
patents.	plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax	emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para moldes dentales
gen.	polished lime plaster	enlucido liso de cal
gen.	polished plaster	enlucido pulido
construct.	potter's plaster	escayola para moldes
med.	pottery plaster	yeso endurecido
chem., construct.	projection plaster	yeso para proyección mecánica
med.	reinforced plaster cast	vendaje de escayola
med.	rotary plaster bed	cama de yeso giratoria
construct.	rotary plaster oven	horno mezclador de yeso
construct.	rough plastering	enfoscado
construct.	sculptor's plaster	estuco
fin., industr., construct.	shoe designed to be worn over a plaster cast	zapato destinado a ser calzado sobre una escayola
gen.	solvents for removing adhesive plasters	disolventes para quitar el esparadrapo
chem., construct.	spray plaster	yeso para proyección mecánica
gen.	statues of wood, wax, plaster or plastic	estatuas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas
gen.	statuettes of wood, wax, plaster or plastic	estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas
gen.	statuettes of wood, wax, plaster or plastic	figuritas estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas
gen.	sticking plaster	emplaste adhesivo
gen.	sticking plasters	tiritas
med.	synthetic-resin plaster bandage	banda de escayola con fibra sintética
gen.	thickness of plaster	espesor del enfoscado
med.	torticollis plaster rings	collarín de escayola
med.	uncushioned plaster cast	vendaje enyesado sin relleno
med.	upper arm/finger plaster	enyesado desde el brazo a los dedos
med.	von Finck plaster bed	cama de yeso de v.Finck
environ.	wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them	Residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados
environ.	wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them	residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados
nat.sc., agric.	white plaster mould	yeso blanco moho (Monilia fimicola, Oospora fimicola, Scopulariopsis fimicola)
med.	Whitman plaster	escayola de Witman
gen.	works of art, of wood, wax, plaster or plastic	objetos de arte de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas
patents.	works of art of wood, wax, plaster or plastic	trabajos artísticos de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas
gen.	works of art of wood, wax, plaster or plastic	objetos de arte de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas