| Subject | English | Spanish |
| wood. | bevel-gear planer | acepilladora de engranajes cónicos |
| wood. | buzz planer | cepilladora rotatoria de eje vertical |
| industr., construct., mech.eng. | double planer | regruesadora de dos caras |
| industr., construct., mech.eng. | double-surface planer | regruesadora de dos caras |
| met., mech.eng. | edge planer | canteadora |
| industr., mech.eng. | electric planer | cepillo eléctrico |
| industr., construct., mech.eng. | fixed-knife planer | cepilladora de cuchilla fija |
| met. | flame planer | máquina para la preparación de chapas |
| met. | flame planer | máquina para achaflanar |
| met. | gantry flame planer | máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremos |
| tech. | hand planer | cepilladora de mano |
| tech. | hand planer | alisadora de mano |
| wood. | handfeed planer and jointer | cepilladora con avance a mano |
| industr., construct. | hand-feed planer and jointer | cepilladora con avance a mano |
| mech.eng. | ingot planer | cepilladora para lingotes |
| tech. | milling planer | fresadora cepilladora |
| industr., construct., mech.eng. | overhand planer | cepilladora |
| industr., construct., mech.eng. | planer and matcher | cepilladora de cuatro caras |
| industr., construct. | planer and thicknesser | máquina de cepillar y regruesar |
| wood. | planer knife | cuchilla de acepillar |
| industr., construct., mech.eng. | planer saw | circular con diente limpiador |
| wood. | planer shaving | acepilladura |
| industr., construct. | planer shaving | viruta |
| wood. | planer shaving | viruta de cepillado |
| met. | planer tool | herramienta de torno |
| met. | planer tool | herramienta de un solo filo |
| mech.eng. | plate edge planer | cepilladora para achaflanar las chapas |
| tech. | radius planer | cepilladora de superficies curvas |
| tech. | rotary planer | fresadora-cepilladora |
| tech. | rotary planer | cepilladora rotatoria |
| industr., construct., mech.eng. | single planer | regruesadora |
| industr., construct., mech.eng. | single surface planer | regruesadora |
| industr., construct. | straightening planer and moulder | máquina de cepillar y moldurar |
| industr., construct., mech.eng. | surface planer | fresadora |
| industr., construct., mech.eng. | surface planer | cepilladora |
| industr., construct., mech.eng. | surface planer | aplanadora |