Subject | English | Spanish |
tech. | axle pivot point | punto de giro del eje |
industr., construct. | balance staff with conical pivots for pin pallet escapement | eje de volante de puntas para escape de clavijas |
tech. | ball pivot | pivote de rótula |
agric., tech. | centre-pivot boom | barra pulverizadora por sistema tipo Pivot |
industr., construct. | clutch pivoting eccentric | excéntrica de pivotamiento de embrague |
tech. | clutch spring pivot ring | anillo de pivote del resorte de embrague |
tech., BrE | compass pivot | estilete de aguja |
industr., construct. | conveyor pivoting eccentric | excéntrica de pivotamiento del transportador |
transp., mech.eng. | core pivot | cuerpo del pivote |
industr., construct. | cylindrical convex head screw pivot end | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta de pivote |
industr., construct. | cylindrical flat head screw pivot end | tornillo de cabeza cilíndrica chata punta de pivote |
industr., construct. | cylindrical reinforced convex head screw pivot end | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta de pivote |
industr., construct. | cylindrical reinforced flat head screw pivot end | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta de pivote |
industr., construct. | 120 degree countersunk convex head screw pivot end | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta de pivote |
industr., construct. | 90 degree countersunk convex head screw pivot end | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta de pivote |
industr., construct. | 120 degree countersunk flat head screw pivot end | tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta de pivote |
industr., construct. | 90 degree countersunk flat head screw pivot end | tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta de pivote |
mech.eng. | freely pivoting cutter | cuchilla de rotación libre |
transp., construct. | front pivot | pivote delantero |
transp. | handle pivoting outwards | empuñadura que gira hacia el exterior |
tech. | hook pivot pin | pasador pivote del gancho |
tech. | inclined knuckle pivot | pivote inclinado (del mecanismo de dirección) |
tech. | knuckle pivot | pivote (en el mecanismo de dirección) |
tech. | knuckle pivot | charnela (en el mecanismo de dirección) |
transp., tech. | low friction pivot | pivote de baja fricción |
tech. | male pivot | pivote macho |
tech. | male pivot | muñón |
tech. | male pivot | gorrón |
transp., construct. | manoeuvring of a caisson by pivoting | maniobra de la puerta por giro |
tech. | pivot bearing | rangua |
tech. | pivot bearing | quicionera |
tech. | pivot friction | rozamiento del pivote |
automat. | pivot friction | fricción al pivote |
tech. | pivot friction | fricción del pivote |
gen. | "pivot" interpreter | intérprete de base |
med. | pivot joint | ginglimo helicoide lateral (articulatio trochoidea) |
tech. | pivot knuckle joint | articulación de pivote |
baseb. | pivot man in a double play | pivote |
tech. | pivot man | guía |
baseb. | pivot man in a double play | eje |
tech. | pivot man | eje de una hilera |
mil., arm.veh. | pivot of maneuver | eje de maniobra |
tech. | pivot pin | pivote-pasador |
auto. | pivot pin | perno pivote |
auto. | pivot pin | clavija pivote |
tech. | pivot pin | pasador pivote |
transp., mech.eng. | pivot pitch | distancia entre pivotes |
forestr. | pivot point | punto de pivotación |
tech. | pivot point | punto de giro |
tech. | pivot-point set screw | tornillo prisionero espigado |
fin. | pivot rate | tipo pivote |
fin. | pivot rate | tipo eje |
tech. | pivot ring plate | placa anular montada a pivote |
comp. | pivot table | tabla de pivote |
pwr.lines. | pivot-type suspension clamp | grapa de suspensión oscilante |
scient., construct. | pivoting angle | ángulo de giro |
transp. | pivoting beam | viga pivotante |
med. | pivoting castor | ruedecilla pivotante |
IT | pivoting light-reflecting segment | segmento giratorio reflectante |
mech.eng. | pivoting motor base | soporte basculante de un motor |
mech.eng. | pivoting type plug valve | válvula obturadora pivotante |
auto. | rocker arm pivot | pivote para el balancín |
tech. | scissors pivot bolt | perno pivote tipo tijeras |
transp., construct. | shoe for the pivot | zapata para el pivote |
industr., construct. | shouldered convex head screw pivot end | tornillo de asiento cabeza convexa punta de pivote |
industr., construct. | shouldered flat head screw pivot end | tornillo de asiento cabeza chata punta de pivote |
meas.inst. | single-pivot instrument | aparato de uno pivote |
industr., construct. | sliding gear pivoting eccentric | excéntrica de pivotamiento de la corredera |
tech. | steering pivot | pivote del mecanismo de dirección |
tech. | steering pivot | pivote de giro de rueda |
el.tract. | trolley-pivot | pivote de trole |