Subject | English | Spanish |
tech. | axle pivot point | punto de giro del eje |
industr., construct. | balance staff with conical pivots for pin pallet escapement | eje de volante de puntas para escape de clavijas |
tech. | ball pivot | pivote de rótula |
transp., mech.eng. | bogie pivot | pivote de bogie |
transp., mech.eng. | bogie with tubular frame and false pivot | bogie con bastidor tubular y pivote ficticio |
transp., construct. | bottom pivot casting | aparato de apoyo |
agric., tech. | centre-pivot boom | barra pulverizadora por sistema tipo Pivot |
tech. | clutch spring pivot ring | anillo de pivote del resorte de embrague |
tech., BrE | compass pivot | estilete de aguja |
transp., mech.eng. | core pivot | cuerpo del pivote |
industr., construct. | cylindrical convex head screw pivot end | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta de pivote |
industr., construct. | cylindrical flat head screw pivot end | tornillo de cabeza cilíndrica chata punta de pivote |
industr., construct. | cylindrical reinforced convex head screw pivot end | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta de pivote |
industr., construct. | cylindrical reinforced flat head screw pivot end | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta de pivote |
industr., construct. | 120 degree countersunk convex head screw pivot end | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta de pivote |
industr., construct. | 90 degree countersunk convex head screw pivot end | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta de pivote |
industr., construct. | 120 degree countersunk flat head screw pivot end | tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta de pivote |
industr., construct. | 90 degree countersunk flat head screw pivot end | tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta de pivote |
agric., mech.eng. | disc pivot | pivote del disco |
transp., mech.eng. | distance between pivots | distancia entre pivotes |
mech.eng. | flexural pivot | pivote flexible |
transp., mech.eng. | footbrake pedal pivot | vástago del pedal de freno |
mech.eng. | freely pivoting cutter | cuchilla de rotación libre |
transp., construct. | front pivot | pivote delantero |
transp., construct. | gate pivot | eje de la trampilla |
transp. | handle pivoting outwards | empuñadura que gira hacia el exterior |
tech. | hook pivot pin | pasador pivote del gancho |
tech. | inclined knuckle pivot | pivote inclinado (del mecanismo de dirección) |
transp., mech.eng. | king pivot | pivote de bogie |
tech. | knuckle pivot | pivote (en el mecanismo de dirección) |
tech. | knuckle pivot | charnela (en el mecanismo de dirección) |
transp., tech. | low friction pivot | pivote de baja fricción |
transp., construct. | main pivot | eje de rotación |
tech. | male pivot | muñón |
tech. | male pivot | pivote macho |
tech. | male pivot | gorrón |
transp., construct. | manoeuvring of a caisson by pivoting | maniobra de la puerta por giro |
transp., tech. | pendulum pivot | pivote del péndulo |
transp., construct. | pivot anchor bolts | pernos de anclaje del eje |
transp., construct. | pivot and pintle | pivote y tejuelo |
transp., construct. | pivot and shoe of a leaf of a metal gate : pintle of steel lock gate | pivote y zapata de una hoja de puerta metálica |
transp., construct. | pivot and socket | pivote y tejuelo |
agric., mech.eng. | pivot beam | eje de volteo |
tech. | pivot bearing | rangua |
tech. | pivot bearing | quicionera |
construct. | pivot bearing of swing bridge | pivote principal |
construct. | pivot bearing of swing bridge | apoyo de charnela |
transp. | pivot bolster | traviesa de pivote |
transp., tech., law | pivot centre | centro de rotación |
med. | pivot crown | diente con perno simple |
mech.eng. | pivot-cup assembly | conjunto pivote-copa |
comp., MS | pivot currency | moneda dinámica, divisa de referencia (The currency against which exchange rates are entered in the rate measure group) |
earth.sc., mech.eng. | pivot friction | rozamiento de pivote |
tech. | pivot friction | rozamiento del pivote |
automat. | pivot friction | fricción al pivote |
tech. | pivot friction | fricción del pivote |
mun.plan., transp. | pivot-hung window | ventana basculante |
construct. | pivot hung window | ventana giratoria sobre pivotes |
gen. | "pivot" interpreter | intérprete de base |
med. | pivot joint | articulación trocoide |
med. | pivot joint | ginglimo helicoide lateral (articulatio trochoidea) |
mech.eng. | pivot-journal | quicionera |
tech. | pivot knuckle joint | articulación de pivote |
commun. | pivot language | lengua pivote |
commun. | pivot language | lengua de referencia |
tech. | pivot man | guía |
baseb. | pivot man in a double play | eje |
baseb. | pivot man in a double play | pivote |
tech. | pivot man | eje de una hilera |
mech.eng. | pivot mounting | montaje oscilante |
mech.eng. | pivot mounting | fijaciones oscilantes |
mil., arm.veh. | pivot of maneuver | eje de maniobra |
construct. | pivot pier | pila de apoyo |
tech. | pivot pin | pivote-pasador |
mech.eng., el. | pivot pin | pivote |
auto. | pivot pin | clavija pivote |
mech.eng. | pivot pin | punto fijo |
mech.eng. | pivot pin | eje fijo |
auto. | pivot pin | perno pivote |
tech. | pivot pin | pasador pivote |
transp., mech.eng. | pivot pitch | distancia entre pivotes |
life.sc., tech. | pivot point | punto de referencia |
forestr. | pivot point | punto de pivotación |
fin. | pivot point | precio pivote |
tech. | pivot point | punto de giro |
life.sc., tech. | pivot-point layout | Disposición de puntos de referencia |
life.sc., tech. | pivot-point line | línea del punto de referencia |
tech. | pivot-point set screw | tornillo prisionero espigado |
fin. | pivot price | precio pivote |
fin. | pivot rate | tipo pivote |
fin. | pivot rate | tipo eje |
tech. | pivot ring plate | placa anular montada a pivote |
transp., construct. | pivot spud | punzón ancla de pivote |
transp. | pivot support | traviesa de pivote |
el. | pivot support frame | bastidor soporte de pivotes |
comp. | pivot table | tabla de pivote |
industr., construct. | pivot tool | herramienta para colocar los pivotes |
med. | pivot tooth | diente de pivote |
pwr.lines. | pivot-type suspension clamp | grapa de suspensión oscilante |
med. | pivot with false stump | perno con falso muñón |
scient., construct. | pivoting angle | ángulo de giro |
transp. | pivoting beam | viga pivotante |
med. | pivoting castor | ruedecilla pivotante |
IT | pivoting light-reflecting segment | segmento giratorio reflectante |
auto. | rocker arm pivot | pivote para el balancín |
tech. | scissors pivot bolt | perno pivote tipo tijeras |
industr., construct. | second wheel two long pivots | rueda de segundos dos pivotes largos |
transp., construct. | shoe for the pivot | zapata para el pivote |
industr., construct. | shouldered convex head screw pivot end | tornillo de asiento cabeza convexa punta de pivote |
industr., construct. | shouldered flat head screw pivot end | tornillo de asiento cabeza chata punta de pivote |
meas.inst. | single-pivot instrument | aparato de uno pivote |
mech.eng. | steering knuckle pivot | pivote de la rueda |
tech. | steering pivot | pivote del mecanismo de dirección |
tech. | steering pivot | pivote de giro de rueda |
mech.eng. | steering pivot pin | buje de dirección |
mech.eng. | steering pivot pin | pivote de rueda |
mech.eng. | steering pivot pin | pivote de dirección |
mech.eng. | steering pivot pin | tornillo para eje |
el. | trolley pivot | pivote de trole |
el.tract. | trolley-pivot | pivote de trole |