Subject | English | Spanish |
mech.eng. | accumulator piston position monitor | monitor de la posición del pistón del acumulador |
transp., mech.eng. | actuating strut piston | émbolo de cilindro |
transp., mech.eng. | actuating strut piston | pistón de actuador |
tech. | actuator piston | pistón de accionamiento |
tech. | actuator piston link grooves | ranuras de unión del pistón de accionamiento |
tech. | air piston gudgeon | muñón del pistón de aire |
tech. | air piston gudgeon | muñón de émbolo compresor |
earth.sc., mech.eng. | angled piston pump | bomba de pistones en ángulo en V |
mech.eng. | axial piston engine | motor de cilindro axial |
mech.eng. | axial-piston hydraulic motor | motor hidráulico de pistones axiales |
mech.eng. | axial piston pump | bomba de pistones axiales |
mech.eng. | axial type of multiple-piston pump | bomba de pistones axiales |
mech.eng. | back-pressure control piston | piston de contrapresion |
mech.eng. | baffled piston | pistón con deflector |
tech. | balance piston | pistón de compensación |
turb. | balance piston | disco de empuje |
transp., mech.eng. | balance piston | émbolo isodrómico |
transp., mech.eng. | balance piston | émbolo de equilibrado |
tech. | balance piston | pistón de equilibrio |
tech. | balance piston | émbolo compensador |
tech. | balance piston chamber | cámara de émbolo compensador |
tech. | balance piston for air starting | pistón compensador de válvula neumática de arranque |
tech. | balance piston for air starting | émbolo compensador de válvula neumática de arranque |
transp., mech.eng. | balanced piston | pistón equilibrado |
weap. | barrel buffer piston rod | varilla de pistón del amortiguador del cañón |
tech. | body of piston | cuerpo del pistón |
tech. | body of piston | cuerpo del émbolo |
transp. | bottom dead centre of a piston | punto muerto inferior de un émbolo |
mech.eng. | brake piston | pistón de freno |
mech.eng. | brake piston cup | taza del émbolo |
el. | bucket piston | pistón de contacto en cuarto de onda |
el. | bucket piston | pistón de láminas de contacto |
antenn. | bucket piston | piston de láminas de contacto |
tech. | buffer piston | pistón amortiguador |
tech. | buffer piston | pistón compensador |
tech. | buffer piston | amortiguador de émbolo |
auto. | caliper piston | pistón de la mordaza (caliper) |
auto. | cast piston | émbolo de hierro fundido |
tech. | center locking piston stem | vástago central del pistón de sujeción |
tech. | central locking piston | pistón central de sujeción |
el. | choke piston | pistón choque |
el. | choke piston | pistón de choque |
antenn. | choke piston | piston de choque |
pack. | closing piston | pistón dosificador |
tech. | clutch piston | émbolo del embrague |
tech. | coiled piston ring | anillo helicoidal de pistón |
mech.eng. | collet piston | pistón de mordaza |
tech. | compressed air piston scraper ring | aro raspador del émbolo del compresor de aire |
mech.eng. | compression piston | pistón compresor |
tech. | compression piston ring | segmento de compresión |
tech. | compression piston ring | aro de estanqueidad |
tech. | compression piston ring | aro de compresión |
industr. | compression-ignition internal combustion piston engine | motor de émbolo de encendido por compresión |
tech. | compressor piston rod | vástago de émbolo compresor |
chem., el. | compressor with electro-magnetically actuated piston | compresor de pistón accionado electromagnéticamente |
el. | contact piston | pistón de contacto |
antenn. | contact piston | piston de contacto |
mech.eng. | control piston | émbolo |
transp., mech.eng. | control piston | émbolo de mando |
gen. | control rod accumulator piston position | posición del émbolo del acumulador |
gen. | control rod drive piston | pistón de propulsión de las barras de regulación |
tech. | controlled expansion piston | pistón de expansión controlada |
tech. | coupling bolts of piston | pernos de acoplamiento del émbolo (pistón) |
transp. | cross-head of piston | cruceta |
transp. | cross-head of piston | cabeza del pistón |
mech.eng. | cylinder piston | pistón de dirección asistida |
mech.eng. | cylinder piston | servopistón |
transp., mech.eng. | cylinder piston rod | pistón de actuador |
transp., mech.eng. | cylinder piston rod | émbolo de cilindro |
IT | damped piston | gato amortiguado |
tech. | deflector piston | émbolo con deflector |
tech. | delay actuating piston | pistón de acción retardada |
tech. | differential piston | pistón diferencial |
earth.sc., mech.eng. | differential piston pump | bomba de pistones diferenciales |
tech. | disc-piston meter | contador de émbolo de disco |
tech. | distribution piston | pistón distribuidor |
tech. | distribution piston | pistón de distribución |
tech. | dome piston | pistón de bóveda |
chem., el. | double-acting piston compressor | compresor alternativo de pistón de doble efecto |
tech. | double-acting-piston motor | motor de dos pistones |
tech. | double-acting-piston motor | motor de dos émbolos |
tech. | double-acting-diameter piston | émbolo diferencial |
mech.eng. | downward movement of piston | carrera descendente del pistón |
mech.eng. | downward movement of piston | descenso del pistón |
mech.eng. | downward movement of piston | bajada del pistón |
tech. | drilled oil control piston ring | aro perforado de engrase de émbolo |
mech.eng. | driving piston | pistón motor |
hobby, transp., avia. | drogue gun piston | pistón del cañón de anclaje |
earth.sc., mech.eng. | dry piston compressor | compresor de émbolo seco |
auto. | dual piston caliper | mordaza caliper de doble pistón |
tech. | dummy piston | pistón de equilibrio |
tech. | dummy piston | émbolo compensador |
transp., mech.eng. | dummy piston | dummy |
tech. | dummy piston | disco equilibrador del empuje (turbina de reacción) |
railw. | eccentric piston ring | segmento de ámbolo excéntrico |
railw. | eccentric piston ring | segmento excéntrico del pistón |
mech.eng. | eccentric piston ring | segmento excéntrico |
railw. | eccentric piston ring | anillo de émbolo |
mech.eng. | effective piston area | superficie efectiva del émbolo |
mech.eng. | effective piston area on piston rod side | superficie efectiva del émbolo por el lado de la biela |
tech. | electric piston pump | bomba eléctrica de émbolo |
mech.eng. | elliptical piston | émbolo elíptico |
tech. | engine piston rod | vástago de émbolo del motor |
mech.eng. | engine with opposite pistons | motor de émbolos opuestos |
tech. | expanding skirt piston | pistón de faldilla ensanchable |
tech. | expanding skirt piston | émbolo de falda ensanchable |
tech. | fixed axial reciprocating piston pump | bomba de pistones axiales de salida fija |
auto. | flat-top piston | émbolo de cabeza plana |
mech.eng. | floating piston | émbolo flotante |
dril. | floating piston | pistón flotante |
nautic. | floating piston pin | pasador flotante del émbolo |
mech.eng. | free piston engine | motor de pistón libre |
econ., transp., mech.eng. | free-piston engines | motor de pistones libres |
meas.inst. | free piston gage | manómetro de pistón libre |
automat. | free-piston gage | manómetro de pistón libre |
automat. | free-piston gauge | manómetro de pistón libre |
meas.inst. | free piston gauge | manómetro de pistón libre |
chem., el. | free-piston gauge | balanza manométrica |
mech.eng. | free-piston generator | generador de émbolos libres |
tech. | full-skirt piston | émbolo de cola ancha |
tech. | gudgeon dowel pin of piston | espárrago de ensambladura del émbolo |
coal. | haulage engine with piston motor | cabrestante de pistón |
mil., arm.veh. | head of piston | parte superior de émbolo |
mil., arm.veh. | head of piston | cabeza superior de émbolo |
mech.eng. | horizontally-opposed driving pistons sliding in a common cylinder | cilindro motor horizontal |
IT | impact pistons | gato de impacto |
met., mech.eng. | injection piston | pistón de inyección |
mech.eng. | in-line piston pump | bomba de pistones en línea |
mech.eng. | in-line plunger piston pump | bomba de varios elementos |
mech.eng. | in-line plunger piston pump | bomba de varios cilindros |
oil | intensifier piston | émbolo amplificador |
mech.eng. | internal combustion piston engine | motor de explosión de émbolos |
transp., mech.eng. | internal combustion piston engine | motor de combustión interna de pistones |
tech. | internal tube for piston cooling | tubo interior para enfriar el émbolo |
tech. | isometric piston | émbolo isométrico |
tech. | isometric piston | émbolo de dilatación y contracción compensadas |
mech.eng. | lap-ended piston ring | segmento de ranura en Z |
mech.eng. | lap-ended piston ring | segmento con corte en escalón |
tech. | locking piston | pistón de sujeción |
gen. | locking piston type control rod drive mechanism | mecanismo de control de la impulsión de la varilla de tipo de pistón inmovilizador |
tech. | lower end of piston | cola de émbolo |
earth.sc. | magnetic piston | pistón magnético |
forestr. | main lifting piston | pistón en compresión |
forestr. | main lifting piston | pistón principal de levantamiento |
pack. | metering piston | pistón dosificador |
transp., avia. | multiple piston-engined aeroplane | avión multimotor de pistón |
mech.eng. | multiple-piston pump | bomba rotatoria de pistones múltiples |
mech.eng. | multiple-piston rotary pump | bomba rotatoria de pistones múltiples |
IT | multi-stage piston | gato multiposición |
el. | non-contact piston | pistón de choque |
el. | non-contact piston | pistón choque |
antenn. | non-contact piston | piston de choque |
el. | non-contacting piston | pistón de choque |
el. | non-contacting piston | pistón choque |
transp., construct. | operating piston | pistón motor |
mech.eng. | opposed cylinder piston pump with one crankshaft | bomba de pistones cilíndricos opuestos equilibrados |
mech.eng. | opposed piston engine | motor de cilindros horizontales opuestos |
mech.eng. | opposed piston engine | motor de embonos opuestos |
earth.sc., mech.eng. | opposed piston pump | bomba de pistones de cilindros opuestos y con dos cigüeñales |
chem., el. | opposed pistons horizontal compressor | compresor horizontal de pistones opuestos |
mech.eng. | oscillating action of a piston | movimiento alternativo de un pistón |
auto. | oversize piston ring | anillo aro de pistón sobre medida |
auto. | oversize pistons and rings | pistones y anillos sobre medida |
IT | percussion pistons | gato de impacto |
auto. | phenolic piston | pistón fenólico |
mech.eng. | piston air motor | motor neumático de émbolo |
tech. | piston and gear assembly | conjunto de pistón y engranaje |
el. | piston attenuator | atenuador de pistón |
IT, el. | piston attenuator | atenuador de émbolo |
antenn. | piston attenuator | atenuador de piston |
tech. | piston barrel | cuerpo de pistón |
tech. | piston barrel | cuerpo de émbolo |
mech.eng. | piston bend | curvatura del pistón |
mech.eng. | piston bend | combadura del pistón |
mech.eng. | piston body | cuerpo del pistón |
tech. | piston boss | soporte del pasador del pistón |
mech.eng. | piston boss | saliente interior del pistón |
mech.eng. | piston boss | resalte interior del pistón |
tech. | piston boss | soporte del muñón de pie de biela |
auto. | piston bottom | cuerpo del pistón |
auto. | piston bottom | cola del pistón |
chem., el. | piston bracing | armadura del pistón |
chem. | piston burette | bureta de émbolo |
tech. | piston bushing | casquillo del pistón |
tech. | piston bushing | buje del pistón |
tech. | piston clearance | juego lateral de émbolo |
mech.eng. | piston clearance | holgura del pistón |
mech.eng. | piston clearance | juego |
mech. | piston clearance | espacio perjudicial |
mech.eng. | piston clearance | juego del pistón |
tech. | piston clearance | tolerancia lateral de émbolo |
tech. | piston clearance | juego entre el pistón y el cilindro |
earth.sc., mech.eng. | piston compressor | compresor alternativo |
mech.eng. | piston compressor | compresor con pistón de acción directa |
mech.eng. | piston compressor | compresor de émbolo |
chem. | piston compressor | compresor de pistón |
mech.eng. | piston cross-head joint pin | eje de articulación de cabeza de pistón |
mech.eng. | piston cross-head joint pin | pasador de articulación de la cruceta |
mech.eng. | piston cross-head joint pin | eje de articulación de la cruceta |
mech.eng. | piston cross-head joint pin | bulón de articulación de la cruceta |
mech.eng. | piston cross-head joint pin | pin de articulación de la cruceta |
transp. | piston cross-head slide bar | resbaladera de la cruceta |
transp., mech.eng. | piston crown | cabeza |
auto. | piston crown | corona del pistón |
tech. | piston cup | cubeta del pistón |
tech. | piston cup | alojamiento del pistón |
transp., tech. | piston-cylinder assembly | pieza pistón-cilindro |
agric. | piston-diaphragm pump | bomba de émbolo-membrana |
agric. | piston-diaphragm pump | bomba de pistón-membrana |
tech. | piston displacement | desplazamiento del pistón |
tech. | piston displacement | embalada |
tech. | piston displacement | cilindrada |
auto. | piston dome | cúpula del pistón |
oil | piston drill | taladradora de pistón |
oil | piston drill | perforadora neumática que tiene la barrena unida al émbolo |
construct. | piston effect | efecto pistón |
transp. | piston engine | motor de émbolo |
chem., el. | piston framing | armadura del pistón |
mech.eng. | piston gudgeon pin | bulón del pistón |
mech.eng. | piston gudgeon pin | eje del pistón |
mech.eng. | piston gudgeon pin | pasador del pistón |
tech. | piston guide surface | superficie frotante de émbolo |
tech. | piston head | corona del pistón |
transp., mech.eng. | piston head | cabeza |
tech. | piston head | cabeza del émbolo |
tech. | piston hole | canal de émbolo |
tech. | piston inserter | herramienta para introducir los pistones en los cilindros |
tech. | piston inserter | guía para el montaje de los pistones |
tech. | piston knock | pistoneo |
tech. | piston knock | golpeteo de un émbolo |
mech.eng. | piston knocking | golpeo del pistón |
meas.inst. | piston manometer | manometro de pistón |
automat. | piston manometer | manòmetro de pistón |
meas.inst. | piston meter | contador de pistón |
tech. | piston motion or movement | carrera del pistón |
tech. | piston movement | desplazamiento del pistón |
tech. | piston packing | empaquetadura del pistón |
tech. | piston pin | pasador |
mech.eng. | piston pin | pasador del pistón |
tech. | piston pin | pasador de pie de biela |
tech. | piston pin | perno del pistón |
mech.eng. | piston pin | apoyo |
mech.eng. | piston pin | gorrón |
mech.eng. | piston pin | varilla |
tech. | piston pin | pasador de émbolo |
tech. | piston pin | muñón del pie de la biela |
tech. | piston pin | muñequilla de cigüeñal |
mech.eng. | piston pin | bulón del pistón |
mech.eng. | piston pin | eje del pistón |
mech.eng. | piston pin | perno |
tech. | piston pin | eje de émbolo |
tech. | piston-pin boss | soporte del pasador del pistón |
tech. | piston-pin boss | refuerzo para el eje de pie de biela |
tech. | piston-pin lockscrew | tornillo de fijación del eje del pistón |
tech. | piston-pin plug | tapón del perno del pistón |
mech.eng. | piston pin retainer | arandela de retención |
mech.eng. | piston pin retainer | arandela elástica de retención |
mech.eng. | piston pin retainer | muelle de sujeción |
tech. | piston pin retention | fijación del eje del pie de biela |
earth.sc., mech.eng. | piston pressure control valve | válvula de émbolo para la regulación de la presión |
agric. | piston pulsator | pulsador de pistón |
earth.sc., mech.eng. | piston pump | bomba de émbolo |
agric. | piston pump | bomba de pistón |
earth.sc., mech.eng. | piston pump with end stuffing box | bomba de pistón con prensa estopas en el extremo |
earth.sc., mech.eng. | piston pump with pistons arranged in V-type | bomba de pistones con cilindros en V |
tech. | piston receding | émbolo descendente |
tech. | piston ring | anillo de pistón |
tech. | piston ring | aro de pistón |
tech. | piston ring | segmento de émbolo |
transp., mech.eng. | piston ring | segmento de pistón |
auto. | piston ring | anillo aro del pistón |
tech. | piston ring | anillo de émbolo |
auto. | piston ring end gap | abertura del anillo aro del pistón |
mech.eng. | piston ring gap | ranura de segmento |
mech.eng. | piston ring gap | corte de segmento |
tech. | piston-ring gap | hendidura del segmento aro del émbolo |
mech.eng. | piston ring groove | garganta del segmento |
mech.eng. | piston ring groove | alojamiento de los segmentos |
mech.eng. | piston ring scraper | aro roscador |
mech.eng. | piston ring scraper | segmento rascador de aceite |
mech.eng. | piston ring scraper | segmento de engrase |
mech.eng. | piston ring scraper | aro de engrase |
gen. | piston rings | segmentos anillos de pistones |
gen. | piston rings | segmentos de pistones |
gen. | piston rings | anillos de pistón |
tech. | piston rod | vástago del émbolo |
tech. | piston rod | vástago del pistón |
tech. | piston rod | en los automóviles se llama "connecting rod" |
mech.eng. | piston rod | biela |
tech. | piston rod | varilla |
met., mech.eng. | piston rod | eje del pistón de inyección |
tech. | piston rod | barra del pistón |
mech.eng. | piston rod area | Sección de la biela |
mech.eng. | piston rod attachment | enganche o conexión del vástago del pistón o biela |
mech.eng. | piston rod bushing | casquillo de pie de biela |
tech. | piston rod stuffing box | prensa-estopas de vástago del pistón |
gen. | piston rubber | caucho para émbolos |
earth.sc., mech.eng. | piston seal | junta de pistón |
gen. | piston segments | segmentos anillos de pistones |
gen. | piston segments | anillos de pistón |
gen. | piston segments | segmentos de pistones |
mech.eng. | piston seizing | gripado del pistón |
mech.eng. | piston seizing | agarrotamiento del pistón |
tech. | piston skirt | cuerpo inferior del pistón |
mech.eng. | piston skirt | falda del pistón |
tech. | piston skirt | falda del émbolo |
tech. | piston skirt | cola inferior del pistón |
tech. | piston slap | pistoneo |
tech. | piston slap | golpeteo de émbolo |
meas.inst. | piston slide valve | válvula de pistón |
mech.eng. | piston slide valve | válvula de émbolo |
meas.inst. | piston slide valve | distribuidor cilíndrico |
mech.eng. | piston spring | muelle del pistón |
tech. | piston spring | resorte muelle del pistón |
tech. | piston stop | tope de émbolo |
tech. | piston stroke | pistonada |
tech. | piston stroke | embolada |
tech. | piston stroke | carrera del émbolo |
tech. | piston strut | soporte de émbolo |
tech. | piston strut | cuña de émbolo |
shipb. | piston tail-rod | contravástago |
gen. | piston tail-rod | vástago del pistón (For example, in an industrial air compressor, the piston tail-rod is a crucial piece that connects the piston to the drive mechanism. Imagine a large air compressor in a factory. When the piston moves up and down in the cylinder to compress the air, it's the piston tail-rod that transmits this movement force from the drive mechanism to the piston itself.
The piston tail-rod must be very strong as it endures great compression and tension forces during the operation of the compressor. Its proper maintenance is essential to ensure the efficiency and longevity of the equipment. changyuanflex.com john12345) |
auto. | piston thrust face | área de empuje contacto del pistón |
transp., mech.eng. | piston top | cabeza |
tech. | piston travel | carrera del pistón |
tech. | piston travel | recorrido del émbolo |
tech. | piston travel | recorrido del pistón |
tech. | piston travel | carrera del émbolo |
tech. | piston travel | pistonada |
tech. | piston travel | embolada |
environ. | piston-type air filter | filtro de aire en forma de émbolo |
mech.eng. | piston type cylinder | cilindro del tipo de émbolo |
tech. | piston-type economizer | economizador de émbolo |
IT, el. | piston type fuse | fusible de percutor |
energ.ind. | piston type gasholder | gasómetro seco |
energ.ind. | piston type gasholder | gasómetro de pistón |
chem. | piston-type pipette | pipeta de émbolo |
earth.sc. | piston-type pressure gauge | manómetro de pistón |
mech.eng. | piston type rotary pump | bomba rotatoria de pistones múltiples |
agric. | piston-type sprayer | pulverizador con bomba de pistón |
mech.eng. | piston valve | corredera giratoria |
mech.eng. | piston valve | válvula de distribución giratoria |
mech.eng. | piston valve | válvula de núcleo giratorio |
mech.eng. | piston valve | émbolo-válvula |
tech. | piston valve | válvula de corredera |
tech. | piston valve | válvula de pistón |
mech.eng. | piston valve | válvula de émbolo |
transp., mech.eng. | piston valve | distribuidor cilíndrico |
tech. | piston valve | distribuidor cilíndrico del émbolo |
transp., mech.eng. | piston-valve distribution | distribución por distribuidores cilíndricos |
transp., mech.eng. | piston-valve gear | distribución por distribuidores cilíndricos |
transp., mech.eng. | piston-valve motion | distribución por distribuidores cilíndricos |
tech. | piston valve pump | bomba de la válvula de pistón |
tech. | piston valve pump | bomba de la válvula de corredera |
gen. | pistons for cylinders | pistones para cilindros |
gen. | pistons for engines | pistones de motores |
tech. | pitch change piston | pistón de cambio de paso |
gen. | plunger pistons | pistones de amortiguadores partes de máquinas |
dril. | positive-displacement piston pump | bomba de pistón de desplazamiento positivo |
transp. | pump housings or bodies of steel other than stainless steel for aircraft piston engines | cuerpos de bomba de acero no inoxidable para motores de émbolo para aviación |
mech.eng. | pump piston | pistón de bomba |
el. | quarter-wave contact piston | pistón de contacto en cuarto de onda |
el. | quarter-wave contact piston | pistón de láminas de contacto |
mech.eng. | radial multiple-piston type of pump | bomba de pistones radiales en estrella |
mech.eng. | radial piston motor | motor de pistones axiales |
mech.eng. | radial piston pump | bomba de pistones radiales en estrella |
industr., construct. | ram piston | pistón de recorrido |
mech.eng., construct. | ram piston ring | aro del émbolo |
transp., mech.eng. | reciprocating piston engine | motor alternativo |
transp., mech.eng. | reciprocating piston engine | motor de émbolo alternativo |
tech. | reciprocating piston meter | contador de émbolo alternativo |
transp., tech. | rib's piston | pistón de la costilla |
earth.sc., mech.eng. | rocking pintle piston pump | bomba de pistón-corredera rotativa |
mech.eng. | rolling piston compressor | compresor de émbolo rotatorio |
transp., industr. | rotary internal combustion piston engine | motor de émbolo rotativo |
transp., industr. | rotary internal combustion piston engine | motor de émbolo rotativo de encendido por chispa |
mech.eng. | rotary piston | gato rotativo |
transp., mech.eng., construct. | rotary piston | pistón rotativo |
transp. | rotary piston drive | servomotor tórico |
mech.eng. | rotary piston engine | motor de pistón rotativo |
transp., industr. | rotary piston engine | motor rotativo a pistón |
transp., industr. | rotary piston engine | motor de émbolo rotatorio |
transp., mech.eng. | rotary piston engine | motor de pistones rotativos |
mech.eng. | rotary piston lobe type pump | bomba lobular |
tech. | rotary piston meter | contador de pistón rotativo |
chem., el. | rotating or oscillating piston compressor | compresor de pistón giratorio u oscilante |
transp., industr. | rotating piston engine | motor de émbolo rotatorio |
transp., industr. | rotating piston engine | motor rotativo a pistón |
auto. | selective apply piston | pistón selectivo de aplicación |
transp., mech.eng. | separator piston | émbolo separador |
tech. | servocontrol piston | servopistón |
transp., tech. | setting piston | émbolo de ajuste |
chem. | shooting piston | émbolo de inyección |
auto. | side thrust of piston | fuerza lateral del émbolo |
IT | simple piston | gato flexible |
auto. | single piston | un solo pistón |
auto. | single piston | pistón sencillo |
transp., avia. | single piston engine | motor de un solo pistón |
transp., avia. | single piston engine | motor de pistón único |
transp., avia. | single piston-engined aeroplane | avión monomotor de pistón |
chem., el. | single-acting piston compressor | compresor alternativo de pistón de simple efecto |
transp., mech.eng. | single-action piston | émbolo isodrómico |
earth.sc., mech.eng. | single-cylinder piston pump | pompa a pistón monocilíndrica |
auto. | slit skirt piston | pistón de faldón hendido |
pest.contr. | solid piston sprayer | pulverizador de pistón sólido |
transp., industr. | spark-ignition internal combustion piston engine | motor de émbolo de encendido por chispa |
transp., industr. | spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine | motor de émbolo alternativo de encendido por chispa |
transp., industr. | spark-ignition reciprocating piston engine | motor de émbolo alternativo de encendido por chispa |
transp., industr. | spark-ignition rotary internal combustion piston engine | motor de émbolo rotativo de encendido por chispa |
tech. | speed set delay piston | pistón de retardo del ajuste de velocidad |
tech. | spherical head piston | pistón de cabeza esférica |
tech. | split piston pin | eje hendido de émbolo |
tech. | split skirt piston | pistón de falda abierta |
mech.eng. | split-skirt piston | pistón de falda hendida |
agric. | sprayer with piston pump | pulverizador con bomba de pistón |
mech.eng. | steam piston | pistón de vapor |
auto. | steel piston | pistón de acero |
mech.eng. | stepped piston ring | segmento de ranura en Z |
mech.eng. | stepped piston ring | segmento con corte en escalón |
mech.eng. | sticking of piston rings | engomado del segmento |
mech.eng. | sticking of piston rings | carbonización del segmento |
earth.sc., mech.eng. | straight way type piston pump | bomba de pistones de paso directo |
tech. | stroke of piston | carrera del pistón |
tech. | stroke of piston | pistón carrera del émbolo |
chem. | stuffing piston | émbolo de alimentación |
chem., el. | swashplate-driven piston compressor | compresor de pistón tipo barrilete |
mech.eng. | top dead centre of a piston | punto muerto superior de un émbolo |
engin. | total piston displacement | cilindrada total |
tech. | trunk piston | pistón tubular |
tech. | trunk piston | pistón de faldilla |
tech. | tubular-piston pin | muñón tubular de pie de biela |
tech. | tubular-piston pin | pasador tubular del pistón |
tech. | tubular-piston pin | eje hueco de émbolo |
tech. | uniflow piston assembly | conjunto de pistón de flujo uniforme |
tech. | uniflow piston assembly | conjunto de émbolo de flujo uniforme |
mech.eng. | up-stroke of piston | subida del pistón |
mech.eng. | up-stroke of piston | carrera ascendente del pistón |
tech. | valve piston | pistón de válvula |
pack. | valve piston | pistón aspirante |
meas.inst. | valve piston displacement | movimiento del pistón |
tech., meas.inst. | valve piston movement | movimiento del pistón |
tech. | variable axial reciprocating piston pump | bomba de pistones axiales de salida variable |
tech. | water-packed piston | pistón de cierre hidráulico |
tech. | water-packed piston | con junta hidráulica |