| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | ATL Pipeline Component Wizard | Asistente de componentes de canalización ATL (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components) |
| comp., MS | BizTalk Server pipeline file A file that describes the configuration of the pipeline and the components within it. This file type can be compiled as part of a BizTalk project | archivo de canalizaciones de BizTalk Server (.btp) |
| fin., energ.ind., industr. | Caspian Pipeline Consortium | Consorcio para el Oleoducto del Caspio |
| earth.sc., el. | gas pipeline crossing one frontier | gasoducto internacional |
| energ.ind. | gas pipeline crossing two or more frontiers | gasoducto de tránsito |
| coal., el. | gas pipeline network | red de transporte de gas |
| coal., el. | gas pipeline network | red de gasoductos |
| gen. | pipeline breakdown | interrupción de la cadena de suministro/distribución |
| construct. | pipeline bridge | puente para tuberías |
| tech. | pipeline capitalization | canal de reabastecimiento de capital |
| IT, dat.proc. | pipeline computer | procesador canalizado |
| IT, dat.proc. | pipeline computer | ordenador en régimen de canalización |
| IT | pipeline computer | computador de arquitectura entubada |
| gen. | pipeline construction and maintenance | instalación y conservación de oleoductos |
| patents. | pipeline construction and maintenance | construcción y mantenimiento de conducciones |
| econ. | pipeline credit | crédito en tramitación |
| comp., MS | Pipeline Designer | Diseñador de canalizaciones (A graphical user-interface tool used to create and configure pipelines in BizTalk Server) |
| fin. | pipeline factor | relación misiones de evaluación-operaciones en el programa crediticio |
| chem., el. | pipeline failure | rotura de tubería |
| agric. | pipeline feeder | comedero automático tubular |
| gen. | pipeline management system | sistema de gestión de la cadena de suministro de alimentos |
| agric. | pipeline milker | unidad de ordeño |
| agric. | pipeline milker | unidades de pezoneras |
| agric. | pipeline milker | puesto de ordeño |
| agric. | pipeline milking installation | instalación de ordeño por tuberia |
| agric. | pipeline milking installation | instalación de ordeño por aspiración |
| chem. | pipeline mixer | mezcladora de flujos |
| comp., MS | pipeline mode | modo de canalización (An application pool setting that determines how to process requests that involve managed resources. The options are integrated mode or classic mode) |
| mech.eng. | pipeline mounted pump | bomba en línea |
| econ. | pipeline of projects | cartera de proyectos |
| econ. | pipeline of projects | conjunto de proyectos en tramitación |
| transp., el. | pipeline pressure | presión de la red |
| IT, dat.proc. | pipeline processor | procesador canalizado |
| IT, dat.proc. | pipeline processor | ordenador en régimen de canalización |
| gen. | pipeline project | proyecto en tramitación |
| gen. | pipeline project | proyecto en cartera |
| earth.sc., mech.eng. | pipeline pump | bomba de pipeline |
| earth.sc., mech.eng. | pipeline pump | bomba de oleoducto |
| stat. | pipeline sector | sector de tuberías |
| met. | pipeline steel of high grade | acero de conductos de grade alto |
| IT | pipeline system | sistema de líneas canalizadas |
| tech. | pipeline time | plazos de tiempo de un proceso |
| tech. | pipeline time | tiempo de reabastecimiento |
| tech. | pipeline time | plazos de tiempo de un plan |
| econ. | pipeline transport | transporte por tubería |
| chem., el. | pipeline walker | supervisor de canalizaciones |
| transp., energ.ind. | Trans-Ecuadorean Oil Pipeline System | Sistema del Oleoducto Transecuatoriano |
| transp., energ.ind. | Trans-Ecuadorean Oil Pipeline System | Sistema de Oleoducto Transecuatoriano |