Terms containing pickling

Subject	English	Spanish
met.	acid pickling	decapado con ácido
tech.	acid pickling solution	solución ácida de decapado
environ.	acidic pickling solutions	Soluciones ácidas de decapado
met.	blister caused by pickling	ampollas de decapación
el.	cathodic pickling	decapado catódico
transp., chem.	chemical pickling	buque tanque quimiquero
chem.	chemical pickling	decapado químico
met.	chrome pickling	mordentado
chem.	electrolytic pickling	decapado electrolítico
met.	embrittlement caused by pickling	bronquedad del decapado
mater.sc., met.	flash pickling	decapado rápido
met.	iron loss by pickling	pérdida de hierro en el decapado
mech.eng.	machinery for scouring or pickling metals	máquina para decapar o desengrasar metales
agric.	meat pickling machine	máquina para salar la carne
agric.	mustard pickles	pigallilies
horticult.	olive for pickling	aceituna de conserva
horticult.	olive for pickling	aceituna de mesa
nat.sc., agric.	pickled brood	pollo sacciforme (saculisacio contagiosa larvae)
nat.sc., agric.	pickled brood	cria sacciforme (saculisacio contagiosa larvae)
fish.farm.	pickled grainy caviar	caviar escabechado
fish.farm.	pickled herring	arenque escabechado
agric.	pickled olive	aceituna en salmuera
food.ind.	pickled pork	salazón de cerdo
food.ind.	pickled pork	salada
industr., construct.	pickled raw hide	piel en bruto piquelada
industr., construct.	pickled raw skin	piel en bruto piquelada
fish.farm.	pickled salmon	salmon escabechado
met.	pickling acid	ácido de decapado
met.	pickling acid	ácido de decapar
tech.	pickling agent	sustancia desoxidante
gen.	pickling bath	baño de decapado
tech.	pickling bath	baño desoxidante
met.	pickling blister	ampolla debida
met.	pickling brittleness	fragilidad de decapado
met.	Pickling brittleness	fragilidad de decapado
met.	pickling crate	cesta de decapar
food.ind.	pickling in brine	salado con salmuera
food.ind.	pickling in brine	salazón en salmuera
food.ind.	pickling in brine	preparación en salmuera
chem.	pickling inhibitor	inhibidor de decapado
met.	pickling liquid	solución de decapado
met.	pickling loss	pérdida en peso por decapado
mech.eng.	pickling of metals	decapado de metales
commer.	pickling onion	cebollita para encurtir
environ.	pickling plant Plant where scale is removed from iron and steel usually by means of immersion in a hot hydrochloric or sulphuric acid bath. Wastes include spent pickling liquor, sludges and rinse water	planta de conserva en vinagre
met.	pickling plant	taller de decapado
environ.	pickling plant	planta de conserva en vinagre
industr.	pickling plant	instalación de decapado
chem.	pickling pond	recipiente de cristalización
chem.	pickling preparation for metal surfaces	preparado para el decapado de los metales
industr., construct.	pickling process	decapado
met.	pickling rate	grado de decapado
met.	pickling speed	velocidad de decapado
met.	pickling tank	cuba de decapar
met.	pickling tank	tanque de decapar
met.	pickling tank	estación de decapado
mech.eng.	pickling unit for sheet-rolling mills	estación de decapado de los laminadores de chapa
met.	pickling vat	cuba de decapado
met.	strip which is phosphated after pickling of the vitrified film	chapa fosfatada despues de decapar la pelicula vitrificada
met.	waste from continuous pickling line	residuo de decapado
industr., construct.	wool pickling	desmotado de la lana