Terms containing pickled

Subject	English	Spanish
met.	acid pickling	decapado con ácido
met.	adherent oxide film on non-pickled surface	pelicula de oxido adherente sobre una superficie no decapada
met.	blister caused by pickling	ampollas de decapación
met.	embrittlement caused by pickling	bronquedad del decapado
mater.sc., met.	flash pickling	decapado rápido
fish.farm.	Japanese pickled fish	escabeche japonés
mech.eng.	machinery for scouring or pickling metals	máquina para decapar o desengrasar metales
agric.	meat pickling machine	máquina para salar la carne
agric.	mustard pickles	pigallilies
agric.	onion to be pickled	encurtida
agric.	onion to be pickled	cebolla en vinagre
nat.sc., agric.	pickled brood	pollo sacciforme (saculisacio contagiosa larvae)
nat.sc., agric.	pickled brood	cria sacciforme (saculisacio contagiosa larvae)
commer.	pickled food	alimentos en vinagre
fish.farm.	pickled grainy caviar	caviar escabechado
fish.farm.	pickled herring	arenque escabechado
agric.	pickled olive	aceituna en salmuera
food.ind.	pickled pork	salazón de cerdo
food.ind.	pickled pork	salada
food.ind.	pickled product	producto encurtido
industr., construct.	pickled raw hide	piel en bruto piquelada
industr., construct.	pickled raw skin	piel en bruto piquelada
fish.farm.	pickled salmon	salmon escabechado
fish.farm.	pickled salmon	ventresca de salmón salada
pack.	pickled sheet metal	recubierta
pack.	pickled sheet metal	empañada
pack.	pickled sheet metal	plancha revestida
met.	pickling acid	ácido de decapado
gen.	pickling bath	baño de decapado
met.	pickling blister	ampolla debida
met.	pickling brittleness	fragilidad de decapado
met.	Pickling brittleness	fragilidad de decapado
met.	pickling crate	cesta de decapar
food.ind.	pickling in brine	salazón en salmuera
chem.	pickling inhibitor	inhibidor de decapado
met.	pickling liquid	solución de decapado
mech.eng.	pickling of metals	decapado de metales
environ.	pickling plant Plant where scale is removed from iron and steel usually by means of immersion in a hot hydrochloric or sulphuric acid bath. Wastes include spent pickling liquor, sludges and rinse water	planta de conserva en vinagre
met.	pickling plant	taller de decapado
environ.	pickling plant	planta de conserva en vinagre
industr.	pickling plant	instalación de decapado
chem.	pickling preparation for metal surfaces	preparado para el decapado de los metales
met.	pickling speed	velocidad de decapado
met.	pickling tank	tanque de decapar
met.	pickling tank	cuba de decapar
met.	pickling tank	estación de decapado
mech.eng.	pickling unit for sheet-rolling mills	estación de decapado de los laminadores de chapa
tech., met.	sheets delivered without being pickled and covered with a thin layer of scale	chapa suministrada sin decapar y cubierta con una capa fina de cascarilla
industr., construct.	wool pickling	desmotado de la lana