| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Allow phrase | expresión de autorización (A custom word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to enable the processing of e-mail messages to Exchange Server 2007 mailbox users that contain specific words or phrases) |
| comp., MS | Block phrase | expresión no autorizada (A custom word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to prevent e-mail messages that contain specific words or phrases from being delivered to Exchange Server 2007 mailbox users) |
| comp., MS | custom phrase | expresión personalizada (A word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to evaluate the content of an e-mail message and apply appropriate filter processing) |
| work.fl., IT | index phrase | frase de indización |
| work.fl., IT | indexing by key-phrases | indización por frases clave |
| work.fl., IT | indexing phrase | frase de indización |
| social.sc. | noun phrase | sintagma nominal |
| comp., MS | pass phrase | frase de contraseña (A sequence of words or other text used to gain access to a network, program, or data. A passphrase is generally longer for added security) |
| comp., MS | phrase list | lista de frases (" A list of possible values for a particular Input Scope to enhance voice/handwritten recognition. For example, if you're sure the textbox only has months represented numerically, you can include "6" or "12" in the phrase list, so that the handwritten numbers are not misinterpreted as "G" or "IZ", respectively.") |
| gen. | phrase marker | marcador |
| commun., IT | phrase marker | árbol de análisis |
| commun., IT | phrase marker | marcador de frase |
| gen. | phrase marker | indicador sintagmático |
| lab.law., industr. | R phrase | frase R |
| chem. | R-phrases | frases R |
| social.sc., environ. | risk phrase | frase de riesgo |
| lab.law., industr. | S phrase | frase S |
| environ. | S-phrase | frase "S" |
| chem. | S-phrases | frases S |
| med. | standard R phrases | frases R |
| med. | standard S phrases | frases S |
| cryptogr. | stereotyped phrase | frase hecha |
| gen. | these phrases are correct | estas frases son correctas |
| social.sc. | verb phrase | sintagma verbal |
| math. | word phrase | frase en palabras |