| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action | Red para un aprendizaje activo sobre rendición de cuentas y resultados de la acción humanitaria |
| org.name. | Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action | Sistema de aprendizaje activo para la rendición de cuentas y el logro de resultados en la asistencia humanitaria |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores |
| transp., avia. | Declaration of Design and Performance | Declaración de Diseño y Prestaciones |
| environ., industr. | European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | sistema comunitario para la evaluación y mejora del comportamiento medioambiental en los centros industriales de producción |
| law, fin. | guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB | orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al SEBC |
| IT | high performance computing and networking | informática y redes de alto rendimiento |
| transp., avia. | instruments and equipment minimum performance standards | estándares mínimos de performance para los instrumentos y equipos |
| org.name. | Learning and Performance Branch | Subdirección de Aprendizaje y Evaluación de la Actuación Profesional |
| lab.law. | meticulous and conscientious performance of professional duties or functions | ejercicio cuidadoso y escrupuloso de la profesión o función |
| law, arts. | Musical Performance and Mechanical Reproduction Rights Society | Sociedad de derechos de ejecución y reproducción de obras musicales |
| org.name. | Performance and Competency Enhancement | evaluación de la actuación profesional y mejora de las competencias |
| comp., MS | Performance and Resource Optimization pack A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager | paquete Optimización de rendimiento y recursos (Performance and Resource Optimization) |
| gen. | performance and results | modalidades de ejecución |
| gen. | performance and results | realizaciones y resultados |
| gen. | Performance Appraisal and Achievement Record | Evaluación de la actuación y las realizaciones profesionales |
| IT | Performance Evaluation and Review Technique | Técnica de evaluación y de revisión del rendimiento |
| IT | Performance Evaluation and Review Technique | Técnica de valoración y revisión de proyectos |
| IT | Performance Evaluation and Review Technique | Técnica de evaluación y de revisión de los programas |
| comp., MS | Performance Logs and Alerts | Registros y alertas de rendimiento (A Distributed Component Object Model (DCOM) API that enables application programmers to log system performance and diagnosis data, and to generate alert notifications based on performance counter thresholds) |
| org.name. | Performance Management and Monitoring Division | Dirección de Gestión y Seguimiento de las Realizaciones |
| org.name. | Performance Management and Monitoring Division | Dirección de Gestión de las Realizaciones y Seguimiento |
| org.name. | Performance Management and Reporting Branch | Subdirección de Gestión de las Realizaciones y Presentación de Informes |
| patents. | performance of dance, music and drama | actuaciones de danza, de música y de teatro |
| patents. | performance of music and singing | interpretación de música y canto |
| gen. | Performance Planning and Monitoring Module of WINGS II | módulo de planificación y seguimiento de las realizaciones del sistema WINGS II |
| org.name. | Performance Planning and Review System | Sistema de planificación y evaluación del rendimiento |
| R&D. | Performance Scoreboard for Research and Innovation | marcador de la investigación y de la "Unión por la innovación" |
| R&D. | Performance Scoreboard for Research and Innovation | Marcador de resultados en materia de investigación e innovación |
| law, commun., UN | Performances and Phonograms Treaty | Tratado sobre interpretaciones o ejecuciones y fonogramas |
| fin. | phasing and performance clauses | cláusulas de escalonamiento y ejecución |
| ed. | present level of academic achievement and functional performance | nivel actual de logros académicos y desempeño funcional |
| tech. | quality program 4, stands for people, process, performance and product | QP-4 |
| commun. | service availability and reliability performance concepts | calidad de funcionamiento desde el punto de vista de la disponibilidad y fiabilidad del servicio |
| law, UN | WIPO Performances and Phonograms Treaty | Tratado de la OMPI sobre interpretación o ejecución y fonogramas |
| relig., patents. | WIPO Performances and Phonograms Treaty | Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas |
| transp., avia. | Working Group on the Performance Characteristics of Airborne Navigation and Communications Equipment | Grupo de trabajo sobre características de actuación del equipo de comunicaciones y de navegación de a bordo |