| Subject | English | Spanish |
| agric., mech.eng. | air changes per hour | coeficiente de circulación de aire |
| agric. | area treated per hour | superficie abonada por hora |
| energ.ind. | average revenue per kilowatt-hour | ingresos medios por kilovatio/hora |
| commun. | bid per circuit per hour | tentativa de toma por circuito y por hora |
| commun. | call per busy hour | llamada en la hora cargada |
| econ. | charge per hour | precio de coste por hora |
| econ. | charge per hour | precio de coste horario |
| tech. | consumption per horsepower/hour | consumo por caballo de fuerza/hora |
| tech. | consumption per horsepower/hour | consumo específico |
| tech. | kilometer per hour | km/h |
| tech. | kilometer per hour | 1 kilómetro por hora |
| meteorol. | kilometers per hour | km/h |
| meteorol. | kilometers per hour | kilómetros por hora |
| earth.sc., tech., el. | kilometres per hour | kilómetros por hora |
| tech. | kilometres per hour | kilómetro por hora |
| commun., IT | maxima of advertising spots per hour | número máximo de anuncios por hora |
| tech. | 1 mile per hour | milla por hora |
| auto. | miles per hour | millas por hora (mph) |
| tech., el. | miles per hour | millas por hora |
| el. | number of changes per hour | número de cambios por hora |
| econ. | operating expenses per hour | precio de coste por hora |
| econ. | operating expenses per hour | precio de coste horario |
| lab.law., mater.sc. | output per hour | producción horaria |
| lab.law., mater.sc. | output per hour | rendimiento por hora |
| mech.eng. | output per hour | gasto horario |
| lab.law., mater.sc. | output per hour | cadencia por hora |
| pack. | output per hour | rendimiento |
| mech.eng. | output rate per hour | gasto horario |
| mech.eng. | per-hour output | gasto horario |
| earth.sc., agric. | precipitation per hour | intensidad horaria |
| earth.sc., agric. | precipitation per hour | pluviometría horaria |
| earth.sc., agric. | precipitation per hour | intensidad de riego horaria |
| earth.sc., agric. | precipitation per hour | intensidad |
| mech.eng. | production per hour | gasto horario |
| mech.eng. | production rate per hour | gasto horario |
| radiol. | Roentgen-per-hour at one metre | roentgen por hora a un metro desaconsejado |
| el. | seizure per circuit per hour | toma por circuito y por hora |
| met. | the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine | ritmo de soldeo máximo por hora para una sección dada |
| agric. | vaporized water per hour | agua evaporada por hora |
| lab.law. | wage rate per hour | salario horario |
| agric. | wage rate per hour | salario por hora |