Subject | English | Spanish |
IT | bits per second | bits por segundo |
inet. | bits per second bps | bits por segundo |
commun. | call per second | comunicación por segundo |
commun. | calls per second | llamadas por segundo |
commun. | calls per second | tasa de velocidad de llamadas |
commun. | calls per second | comunicación por segundo |
IT | characters per second | caracteres por segundo |
tech. | cycles per second cps | ciclos por segundo |
industr. | erg per second | ergio por segundo |
tech. | 1 erg per second | 1 ergio por segundo |
IT | floating point operations per second | operaciones de coma flotante por segundo |
IT, dat.proc. | floating-point operations per second | operaciones de coma flotante por segundo |
tech. | 1 foot per second | pie por segundo |
tech. | 1 foot per second per second | pie por segundo al cuadrado |
cultur. | frames per second | imágenes por segundo |
comp., MS | frames per second | fotogramas por segundo (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
inet. | Gigabits per second Gbps | gigabits por segundo |
IT | inches per second | pulgadas por segundo |
IT | input/output operations per second | operaciones entrada/salida por segundo |
commun., IT, industr. | Kilo Bits per Second | kilobits por segundo |
IT, dat.proc. | kilo instructions per second | kips |
IT, dat.proc. | kilo instructions per second | kiloinstrucciones por segundo |
inet. | Kilobits per second Kbps | kilobits por segundo |
commun., tech. | kilobits per second | kilobits por segundo |
comp., MS | kilobits per second | kilobits por segundo (Data transfer speed, as through a modem or on a network, measured in multiples of 1,024 bits per second) |
comp., MS | kilobytes per second | kilobytes por segundo (Data transfer speed, as on a network, measured in multiples of 1,024 bytes per second) |
commun., tech. | Kilocycles per Second | kilohercio |
tech. | kilogram-meter per second | kgm/s |
tech. | kilogram-meter per second | 1 kilográmetro por segundo |
IT | kilo-instructions per second | kiloinstrucciones por segundo |
nat.sc., industr. | kilometres per second per megaparsec | Kilómetro por segundo por megaparsec |
IT | logical inference per second | inferencias lógicas por segundo |
IT | logical inference per second | inferencia lógica por segundo |
IT | logical inferences per second | inferencias por segundo |
IT | Logical Interference Per Second | Interferencia lógica por segundo |
el. | megabit per second | megabit por segundo |
el. | megabit per second | megabit/segundo |
el. | megabits per second | megabit/segundo |
IT, industr. | megabits per second | megabits por segundo |
el. | megabits per second | megabit por segundo |
inet. | Megabits per second Mbps | megabits por segundo |
industr. | metre per second | metro por segundo |
industr. | metre per second per second | metro por segundo al cuadrado |
industr. | metre per second squared | metro por segundo al cuadrado |
industr. | metre squared per second | metro cuadrado por segundo |
IT, industr. | million bits per second | megabits por segundo |
IT | Million Floating point Operations Per Second | Millones de operaciones de coma flotante por segundo |
IT, industr. | million instructions per second | millón de instrucciones por segundo |
IT | Million Operations Per Second | Millón de operaciones por segundo |
IT | million samples per second | millones de muestras por segundo |
IT, nat.sc., industr. | million theoretical operations per second | millón de operaciones teóricas por segundo |
IT | millions of instructions per second | millones de instrucciones por segundo |
comp., MS | millions of instructions per second | millones de instrucciones por segundo (A common measure of processor speed) |
IT | Operations Per Second | Operaciones por segundo |
tech. | pulse per second | impulsos por segundo |
el. | pulses per second | impulsos por segundo |
tech. | 1 rad per second | rad/s |
tech. | 1 rad per second | 1 rad por segundo |
industr. | radian per second | radián por segundo |
industr. | radian per second per second | radián por segundo al cuadrado |
industr. | radian per second squared | radián por segundo al cuadrado |
tech. | 1 roentgen per second | R/s |
tech. | 1 roentgen per second | 1 roentgen por segundo |
industr. | square metre per second | metro cuadrado por segundo |
meteorol. | thousand cubic feet per second | mil pies cúbicos por segundo |