Terms containing per Unit

Subject	English	Spanish
tech., chem.	absorbance unit per minute	unidad de absorbencia por minuto
econ.	amount levied per unit	total gravado por unidad
fin.	amount of subsidy per unit of production	importe de la subvención por unidad de producción
econ.	average annual proceeds per unit of outlay	promedio de utilidades anuales por unidad desembolsada
fish.farm.	catch per unit of effort	captura por unidad de esfuerzo
fish.farm.	Catch per Unit of Effort	captura por unidad de esfuerzo
fishery	catch per unit of effort data	datos de CPUE
fishery	catch per unit of effort data	datos de captura por unidad de esfuerzo
el.	concealed error per unit time	errores ocultados por unidad de tiempo
industr., construct.	courses per unit length	pasadas por unidad de longitud
econ.	crop per unit area basis	cosecha por unidad de superficie
fishery	data on catch per unit of effort	datos de CPUE
fishery	data on catch per unit of effort	datos de captura por unidad de esfuerzo
stat., tech.	defects per hundred units	defectos por cien unidades
stat., tech.	defects per unit	defectos en una unidad
meteorol.	depth of water per unit of time	altura de agua por unidad de tiempo
energ.ind., mech.eng.	energy production per unit of area	potencia específica
fin., agric.	family farm income per unit unpaid labour	renta del agricultor y su familia por unidad de trabajo no asalariado
phys.sc.	flux of radiation per unit area	flujo de radiación por unidad de superficie
phys.sc.	flux of radiation per unit area	intensidad de la radiación
phys.sc.	flux of radiation per unit area	irradiancia
phys.sc.	flux of radiation per unit area	irradiación energética
phys.sc.	flux of radiation per unit area	densidad de la radiación incidente
stat.	GDP per unit of energy use	PIB por unidad de consumo de energía
fin., agric.	Gross value-added per unit of farm labour	valor añadido bruto por unidad de trabajo agrícola
meteorol.	heating per unit area	calentamiento por unidad de superficie
econ.	identification of the physical unit and the price per unit	identificación de la unidad física y del precio unitario
fin., agric.	income per work unit of the farmer and his family	renta neta del agricultor y de su familia por unidad de trabajo
el.	information rate per unit bandwidth	velocidad de transmisión de la información por unidad de anchura de banda
phys.sc.	instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume	densidad de energía acústica cinética instantánea
earth.sc.	instantaneous acoustic potential energy per unit volume	densidad de energía acústica potencial instantánea
econ., lab.law.	labour force per unit of area	mano de obra disponible por unidad de superficie
agric.	labour force per unit of area	densidad de mano de obra
agric.	labour per unit of area	densidad de mano de obra
el.gen.	line-to-earth overvoltage per unit	valor por unidad de sobretensión fase-tierra
el.gen.	line-to-earth overvoltage per unit	valor relativo de sobretensión fase-tierra
el.gen.	line-to-line overvoltage per unit	valor por unidad de sobretensión entre fases
el.gen.	line-to-line overvoltage per unit	valor relativo de sobretensión entre fases
agric.	livestock units per hectare of forage area	unidades de ganado mayor por hectárea de zona forrajera
industr., construct., met.	load per unit area	extracción específica
industr., construct., met.	load per unit area	tirada
construct.	load per unit area	carga por unidad de superficie
transp.	load per unit of length	carga por unidad de longitud
transp.	load per unit of power	carga por unidad de potencia
agric.	manpower per unit of area	densidad de mano de obra
industr., construct., chem.	mass flow rate per unit area	caudal de masa por unidad de superficie
textile	mass per unit area	peso por unidad de superficie
nucl.phys.	mass per unit area	espesor másico por unidad de área
tech.	mass per unit volume	masa por unidad de volumen
commun., IT	mass-per-unit energy	relación energía/masa
commun., IT	mass-per-unit energy	energía eléctrica másica
fin., lab.law.	net value added at factor cost per work unit	valor añadido neto al coste de los factores por unidad de trabajo
tech., industr., construct.	number of loops per unit length	número de bucles por unidad de longitud
mech.eng.	number of threads per unit length	número de roscas por unidad de longitud
textile	number of tufts per unit length	número de copos por unidad de longitud
mech.eng.	number of turns per unit length	número de pasos por unidad de longitud
agric.	output per area unit	productividad del suelo
econ.	output per unit	rendimiento por unidad
fin.	per unit	por unidad
interntl.trade.	per-unit subsidy	subvención unitaria
el.	phase-to-earth overvoltage per unit	valor relativo de una sobretensión fase-tierra
el.	phase-to-ground overvoltage per unit	valor relativo de una sobretensión fase-tierra
el.	phase-to-phase overvoltage per unit	valor relativo de una sobretensión entre fases
el.	power per unit solid angle	potencia por unidad de ángulo sólido
med.	price per unit	precio unitario
gen.	price per unit	precio por unidad
econ.	proceeds per unit of outlay	utilidades por unidad desembolsada
econ., agric.	production per unit	producción unitaria
econ., agric.	production per unit	producción por unidad
industr., construct., met.	production per unit area	extracción específica
industr., construct., met.	production per unit area	tirada
fin.	quotation per unit	cotización por unidad
fin.	quotation per unit	cotización por título
earth.sc., mech.eng.	refrigerating effect per unit of swept volume	producción frigorífica volumétrica
earth.sc., mech.eng.	refrigerating effect per unit of swept volume	capacidad frigorífica volumétrica
meas.inst.	resistance per unit length	aislamiento lineal
el.	short-circuit flux per unit track width	flujo de cortocircuito por unidad de anchura de la pista
econ.	standard loan on a per unit area basis	préstamo estándar por unidad de superficie
mater.sc.	surface pressure per unit area	presión por unidad de superficie
pack.	surface pressure per unit area	presión por unidad superficial
environ.	the safety limits will be expressed in rads per time unit	los límites de seguridad se expresarán en rads por unidad de tiempo
industr., construct.	threads per unit length	pasadas por pulgada
industr., construct.	threads per unit width	ancho del hilo de la urdimbre
el.	undetected errors per unit time	errores no detectados por unidad de tiempo
industr., construct.	wales per unit width	columna por unidad de anchura
met., el.	weight of metal deposited per unit of current and time	peso del metal depositado por unidad de intensidad eléctrica y tiempo
transp.	weight per unit area	peso por unidad de superficie
industr.	weight per unit area	gramaje
tech.	weight per unit of power	peso por unidad de potencia
mech.eng.	weight per unit thrust	peso por unidad de empuje
econ.	yield per unit	rendimiento por unidad