| Subject | English | Spanish |
| polit., law | cancel the pecuniary penalty | anular la sanción pecuniaria |
| law | compensation for pecuniary damage | reparación del perjuicio económico |
| law | contract for pecuniary interest | contrato a título oneroso |
| law | for pecuniary consideration | a título oneroso |
| law | impose pecuniary penalties on defaulting witnesses | imponer sanciones pecuniarias a los testigos que no comparezcan |
| law | non-pecuniary damage | daño moral |
| law, insur. | non-pecuniary loss | perjuicio moral |
| law, insur. | non-pecuniary loss | daño moral |
| insur., social.sc., sociol. | pecuniary benefit | prestación económica |
| insur., social.sc., sociol. | pecuniary benefit | prestación en efectivo |
| insur., social.sc., sociol. | pecuniary benefit | prestación en dinero |
| insur., social.sc., sociol. | pecuniary benefit | prestación en metálico |
| law, cust. | pecuniary charge | carga pecuniaria |
| law | pecuniary detriment | perjuicio pecuniario |
| law | pecuniary detriment | perjuicio patrimonial |
| law | pecuniary detriment | perjuicio monetario |
| law | pecuniary gain | beneficio pecuniario |
| fin. | pecuniary penalties | multas |
| polit., law | pecuniary penalty | sanción pecuniaria |
| law | pecuniary penalty | multa |
| law | pecuniary reparation from the Community | reparación pecuniaria a cargo de la Comunidad |
| fin. | pecuniary resources | recursos pecuniarios |
| law, fin. | pecuniary reward | afán de lucro |
| law | reduction of a pecuniary penalty which is disproportionate to his incomes | reducción de la sanción pecuniaria desproporcionada en relación con los ingresos |