| Subject | English | Spanish |
| gen. | Japanese pear scab | cribado del peral del Japón (Venturia nashicola) |
| nat.sc., agric. | pear scab | roña del peral (Fusicladium pirinum, Venturia pirina) |
| pest.contr. | pear scab | sarna del peral Venturia pirina |
| pest.contr. | pear scab | moteado del peral Venturia pirina |
| pest.contr. | pear scab | roña del peral Venturia pirina |
| nat.sc., agric. | pear scab | sarna del peral (Fusicladium pirinum, Venturia pirina) |
| nat.sc., agric. | pear scab | moteado del peral (Fusicladium pirinum, Venturia pirina) |
| agric. | pear scab | caracha del peral (Fusicladium pirinum, Venturia pirina) |