| Subject | English | Spanish |
| pest.contr. | ashy leaf spot of pear | manchas blancas de las hojas del peral Mycosphaerella sentina |
| pest.contr. | ashy leaf spot of pear | septoriosis de las hojas del peral Mycosphaerella sentina |
| pest.contr. | ashy leaf spot of pear | septoriosis del peral Mycosphaerella sentina |
| nat.sc., agric. | ashy leaf spot of pears | septoriosis del peral (Mycosphaerella sentina) |
| nat.sc., agric. | ashy leaf spot of pears | manchas blancas de las hojas del peral (Mycosphaerella sentina) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | chancro bacteriano (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| nat.sc., agric. | pear leaf spot | septoriosis del peral (Mycosphaerella sentina) |
| nat.sc., agric. | pear leaf spot | manchas blancas de las hojas del peral (Mycosphaerella sentina) |
| gen. | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | alternariosis del tomate (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| gen. | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | alternariosis del tabaco (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |