Terms containing payable

Subject	English	Spanish
fin.	to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes	considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
fin.	account payable	deuda pasiva
ed.	account payable	cuenta por pagar
gen.	account payable	cuenta acreedora
fin.	accounting on a receivable-payable basis	contabilidad en valores devengados
comp., MS	accounts payable	proveedores (A subclassification of a liability account classification that describes the changes in value owed to vendors or creditors)
IMF.	accounts payable	montos pagaderos
UN, account.	accounts payable	sumas pagaderas
account.	accounts payable	cuentas a pagar
account.	accounts payable	otros acreedores
fin., amer.	accounts payable	deudas por compras o prestaciones de servicios
fin., amer.	accounts payable	acreedores comerciales
fin., amer.	accounts payable	cuentas por pagar
account.	accounts payable	otras cuentas acreedoras
comp., MS	accounts payable	cuentas por pagar, proveedores (A group of posting accounts that show the amounts owed to suppliers or creditors for goods, supplies, or services purchased on credit)
org.name.	Accounts Payable Branch	Subdirección de Cuentas por Pagar
econ.	accounts payable on demand	cuentas pagaderas a la vista
comp., MS	accounts payable three-way invoice matching	conciliación triple de facturas de proveedores (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts)
IMF.	Accounts Payable Unit	Unidad de Cuentas por Pagar
econ.	accounts receivable and payable	desfases contables
fin.	accrued expenses payable	gastos acumulados por pagar
fin., polit., interntl.trade.	actually paid or payable price	precio realmente pagado o por pagar
gov., sociol.	allowance payable in respect of the child	prestación concedida por hijo
law, tax.	amount of tax payable	deuda tributaria
fin.	amount payable at maturity	cantidad pagadera al vencimiento
fin.	amount payable forthwith	cantidad pagadera de inmediato
social.sc.	amount payable on basic pensions	cantidad que se pagará en pensiones sociales
lab.law.	amount payable to single pensioners	pensión percibida por pensionistas sin familia a cargo
gen.	any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO, l	se han percibido los derechos de aduana exigibles
market., fin.	balance with banks-payable on demand or for periods up to one month	depósito a la vista en un banco
insur.	benefit payable on a provisional basis	prestación a título provisional
gov., sociol.	benefits payable	prestaciones garantizadas
gov., sociol.	benefits payable	garantías aseguradas
gen.	benefits payable at the maturity date	prestaciones garantizadas a plazo
bank.	bill payable at a fixed date	letra a fecha fija
bank.	bill payable at long-term	letra a largo plazo
bank.	bill payable at short-term	letra a corto plazo
fin.	bills of exchange payable	deudas representadas por efectos a pagar
busin., labor.org., account.	bills of exchange payable	deudas representadas mediante efectos de comercio
bank.	bills payable	letras a pagar
bank.	bills payable	efecto a pagar
fin.	bond payable	bono por pagar
fin.	bond payable	bono pagadero
fin.	bonds payable	empréstito de obligaciones
IMF.	bonds payable	bonos por pagar
IMF.	bonds payable	bonos pagaderos
busin., labor.org., account.	charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity	cargas correspondientes a la amortización de la prima de los activos adquiridos por encima de la cantidad pagadera al vencimiento
law, fin.	cheque payable to order	firmante de un documento a la orden
insur.	claim payable abroad	reclamación pagadera en el extranjero
insur.	commission payable to intermediary	comisión que puede pagarse al intermediario
gen.	commissions payable	comisiones pagadas
law	compensation payable to the expert	compensación pagadera a perito
law	compensation payable to the witness	compensación pagadera a testigo
patents.	damages payable to the injured	multa a pagar al damnificado
law, fin.	date at which tax is payable	fecha de exigibilidad del impuesto
tax.	date at which taxes are payable	fecha de exigibilidad de los impuestos
fin.	date from which interest first becomes payable	fecha del comienzo del disfrute de los intereses
fin.	debt payable	deuda pasiva
fin.	dividends paid or payable	dividendos pagados o por pagar
fin.	draft payable at sight	letra de cambio pagadera a la vista
law, fin.	drawer of a bill payable to order	firmante de un documento a la orden
fin.	drawer of a cheque payable to order	firmante de un documento a la orden
fin., tech., mech.eng.	due and payable	vencidos y pagaderos
ed.	due and payable	exigible
real.est.	due and payable	vencido y pagadero
ed.	due and payable	pagadero
IMF.	due and payable	vencido y exigible
law, tax.	enforced collection of tax payable	recaudación por vía de apremio de la deuda tributaria
med.	fee payable for the examination of the application	tasa para el examen de la solicitud
fin.	foreign bills payable in gold	divisas oro
econ.	freely disposable deposits payable on demand	depósitos a la vista libremente disponibles
busin., labor.org., account.	income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity	rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
gen.	instalment of contribution payable	cuota de contribución que deba pagarse
account.	interest payable	intereses
econ.	interest payable	interés deudor
account.	interest payable	cargas de intereses
fin.	interest payable	intereses por pagar
bank.	interest payable	interés a pagar
econ.	interest payable	interés por pagar
busin., labor.org., account.	interest payable and similar charges	intereses y cargas asimiladas
fin.	interest payable on a loan	tipo de interés adeudado
econ., fin.	interest payable on loans	remuneración de los préstamos
econ.	interest payable on member's shares	interés que se paga sobre las acciones de los asociados
fin.	interest payable on savings deposits	retribución de los depósitos de ahorro
econ.	interest payable to creditors	interés deudor
econ.	interest payable to creditors	interés por pagar
market., fin.	liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month	depósito a la vista en bancos
fin.	long-term notes payable	efectos a pagar a largo plazo
fin., lab.law., transp.	to make payable	hacer pagadero
fin.	mortgage notes payable	préstamos créditos hipotecarios
fin.	notes payable	obligaciones
fin.	notes payable	deudas representadas por efectos a pagar
fin.	notes payable	efectos a pagar
fin., amer.	notes payable	empréstito de obligaciones
fin.	notes payable	bonos
econ., fin., account.	other accounts receivable/payable	otras cuentas pendientes de cobro/pago
account.	other accounts receivable/payable, except trade credits and advances	otras cuentas pendientes de cobro/pago, excluidos los créditos comerciales y anticipos
fin., account.	other payables	varios
econ.	part of invoiced VAT which is not payable by users	parte del IVA facturado que no corre a cargo de los usuarios
fin.	payable account	cuenta a pagar
bank.	payable at sight	pagadero a la vista
econ.	payable at sight	pagadero a su presentación
bank.	payable by cheque	pagadero por cheque
fin.	payable date	pagadero en fecha
fin.	payable in cash	pagadero en efectivo
fin.	payable in cash	pagadero al contado
fin.	payable in foreign currency	pagadero en moneda extranjera
fin.	payable in foreign currency	pagable en moneda extranjera
fin.	payable in foreign currency	pagadero en divisas
fin.	payable in foreign currency	pagable en divisas
ed.	payable in full	pagadero en su totalidad
nautic.	payable on delivery	realizada la entrega
IMF.	payable on demand banking	pagadero a la vista
econ.	payable on demand	pagadero a su presentación
econ.	payable service	servicio remunerado
fin.	payable shares	acciones de capital desembolsable
IMF.	payable-through account money laundering	cuenta de transferencias de pagos en otras plazas (ALD/LFT)
law	payable to	a nombre de
law	payable to	pagadero a
law	payable to	pagadero a nombre de...
law	payable to	pagadero a la orden de
law	payable to	a la orden de
bank.	payable to bearer	pagadero al portador
bank.	payable to order	pagadero a la orden
fin.	payable to order	a la orden
IT	pension payable on early retirement	pensión de jubilación anticipada
gen.	period during which the allowance is payable	período de indemnización
market.	personnel-accrued amounts payable and receivable	personal-cargas a pagar y productos a recibir
cust., fin.	price actually paid or payable	precio realmente pagado o que debe pagarse
cust., fin.	price actually paid or payable	precio efectivamente pagado o por pagar
econ., market.	provisional duty paid or payable	derecho provisional pagado o por pagar
commer.	registration levy payable to Chamber of Trade and Industry	cotización al Registro Mercantil
law	revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable	los ingresos comprenderán, sin perjuicio de otros ingresos, el producto de las tasas devengadas
fin.	royalties payable	regalías pagaderas
fin.	royalties payable	derechos de patente pagaderos
fin.	royalty payable by the seller	el derecho correrá a cargo del vendedor
fin.	salaries, wages, and commissions payable	remuneraciones pendientes de pago
fin.	salaries, wages, and commissions payable	sueldos, salarios y comisiones por pagar
fin.	security payable by coupons	título pagadero por cupones
market.	shareholders-dividends payable	socios-dividendos a pagar
fin.	sum payable at maturity	cantidad pagadera al vencimiento
transp.	supplement payable on certain trains	suplemento exigible en ciertos trenes
tax.	tax payable	deuda tributaria
patents.	the amount payable by the States parties to this Convention	el importe que tendrán que pagar los Estados que son parte en el presente Convenio
gov., sociol.	the pension is payable from	el derecho a la pensión nace a partir del
market.	trade creditors and other accounts payable	proveedores
market.	trade creditors and other accounts payable	proveedores y cuentas relacionadas
market.	trade creditors-bills of exchange payable	proveedores, efectos comerciales a pagar
market.	trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable	proveedores de inmovilizado-efectos a pagar
fin.	trade notes payable	deudas representadas por efectos a pagar
transp.	train on which a supplement is payable	tren con suplemento
fin., transp.	transit charge payable under a private contract	derecho de tránsito previsto en un contrato privado
econ., account.	value added tax payable	tasas sobre las cifras de negocios
econ.	VAT payable by the producer on his current transactions	IVA debido por el productor sobre sus operaciones corrientes