| Subject | English | Spanish |
| fin. | pay as you go | pague según gane (earn) |
| polit. | pay as you go system | sistema de reparto |
| polit. | pay as you go system Financial system where annual disbursements of social security benefits are approximately in balance with annual receipts | sistema de reparto (Sistema financiero en el que los gastos anuales de los regìmenes de seguridad social corresponden aproximadamente a sus ingresos anuales) |
| UN, insur. | pay-as-you-go | régimen de pagos con cargo a los ingresos corrientes |
| commun., IT | pay-as-you-go basis | pago por uso |
| commun., IT | pay-as-you-go basis | pago inmediato |
| comp., MS | pay-as-you-go computing | pago por uso (A model in which a solution provider offers a computer to the customer for a low initial payment, and the customer adds time to the computer by purchasing blocks of computer usage time. Once an agreed-upon amount of usage time is purchased, the customer has unlimited access to the computer and no longer needs to pay for computer usage time) |
| IMF. | pay-as-you-go financing retirement, insurance | financiamiento con ingresos corrientes |
| IMF. | pay-as-you-go financing retirement, insurance | financiamiento mediante el sistema de reparto |
| fin., social.sc. | pay-as-you-go pension plan | sistema de reparto financiado |
| gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | sistema de repartición |
| gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | régimen de reparto |
| gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | sistema de reparto |
| gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | plan de reparto |
| fin. | pay-as-you-go plan | plan de pago por uso (pre-paid) |
| fin., social.sc. | pay-as-you-go scheme | sistema de reparto financiado |
| IMF. | pay-as-you-go system | sistema de jubilación no basado en fondos asignados |
| IMF. | pay-as-you-go system | régimen de financiación de los pagos con ingresos corrientes |
| insur. | pay-as-you-go system | sistema de retención en el momento de percibir la renta |
| insur. | pay-as-you-go system | régimen de capitalización-distribución |
| IMF. | pay-as-you-go system | caja de pensión financiada sin constitución de un fondo especial |
| IMF. | pay-as-you-go system | para pagos futuros |
| IMF. | pay-as-you-go system | sistema de reparto |
| IMF. | pay-as-you-go system | régimen de reparto |