| Subject | English | Spanish |
| transp., construct. | a pavement /road construction/ with graded aggregate used as a roadbase | construcción de una calzada con una base de piedra partida con granulometría bien dosificada |
| construct. | bituminous pavement | firme totalmente bituminoso |
| construct. | bituminous pavement | firme bituminoso |
| industr., construct., met. | bottom pavement | pavimento de la solera |
| hydrol. | cobblestone pavement | pedraplén |
| transp., construct. | concrete pavement | pavimento de hormigón |
| construct. | continuously reinforced concrete pavement | pavimento continuo de hormigón armado |
| agric., construct. | copping,pavement | enlucido de cemento |
| life.sc. | desert pavement | pavimento desértico |
| meteorol. | desert pavement | pavimento del desierto |
| life.sc. | desert pavement | suelo denudado eólicamente |
| soil. | desert pavement | adoguina |
| construct. | dowelled jointed plain concrete pavement | pavimento de hormigón en masa con pasadores en las juntas |
| construct. | dowelled jointed unreinforced concrete pavement | pavimento de hormigón en masa con pasadores en las juntas |
| life.sc. | erosion pavement | área de erosión |
| industr., polit. | European Mastic Asphalt Pavement Association | Asociación Europea del Asfalto |
| construct. | fiber-reinforced concrete pavement | pavimento de hormigón con fibras |
| construct. | fibre-reinforced concrete pavement | pavimento de hormigón con fibras |
| transp., construct. | flexible pavement | firme flexible |
| transp., construct. | flexible pavement | pavimento flexible |
| transp., construct. | flexible pavement | calzada flexible |
| construct. | full-depth bituminous pavement | firme totalmente bituminoso |
| construct. | full-depth bituminous pavement | firme bituminoso |
| construct. | jointed plain concrete pavement | pavimento de hormigón en masa |
| construct. | jointed reinforced concrete pavement | pavimento de hormigón armado con juntas |
| construct. | jointed unreinforced concrete pavement | pavimento de hormigón en masa |
| environ. | limestone pavement | pavimento calcáreo |
| environ. | limestone pavements | pavimentos calcáreos |
| transp. | management of pavement maintenance | gestión del mantenimiento de pavimentos |
| transp. | moving pavement | pasillo móvil |
| transp., industr. | moving pavement | andén móvil |
| hydrol. | natural bedload pavement | nivelación natural del lecho con cantos rodales |
| life.sc., construct. | natural bedload pavement | nivelación natural del lecho con cantos rodados |
| construct. | pavement brick | ladrillos de pavimentación |
| med. | pavement cells | células pavimentosas |
| transp., avia. | pavement classification number | número de clasificación de pavimentos |
| transp., avia. | pavement classification number | número de clasificación de pavimento |
| med. | pavement epithelium | epitelio pavimentoso |
| life.sc. | pavement erosion | depósito de material grueso |
| soil. | pavement erosion | pedrera de erosión |
| transp., mech.eng. | pavement grouser | zapata para carreteras |
| transp., mech.eng. | pavement grouser | zapata para pavimentos |
| transp., mech.eng. | pavement grouser | zapata de apoyo liso |
| industr., construct., met. | pavement light | piso de vidrio |
| transp. | pavement management system | sistema de gestión del firme |
| transp. | pavement management system | sistema de gestión de la conservación |
| transp., construct. | pavement management system | sistema de gestión de firmes |
| transp. | pavement rating | puntuación del firme |
| transp. | pavement rating | calificación del firme |
| light. | raised pavement marker | marca empotrada |
| transp., construct. | rehabilitation of existing pavement | rehabilitación del firme |
| transp., construct. | retreading of pavement | renovación superficial con escarificado previo |
| transp., construct. | retreading of pavement | reconformación |
| transp., construct. | retreading of pavement | reposición |
| transp., construct. | rigid pavement | pavimento de hormigón |
| transp., construct. | rigid pavement | firme rígido |
| transp., construct. | rigid pavement | pavimento rígido |
| transp., construct. | rigid pavement | calzada rígida |
| construct. | roller-compacted concrete pavement | pavimento de hormigón compactado |
| auto. | rough pavement | pavimento disparejo |
| transp., construct. | semi-rigid pavement | firme semirrígido |
| transp. | surface area of pavement | suelo |
| transp. | surface area of pavement | nivel de pavimento |
| soil. | surface pavement | calzada superficial |
| tech. | Topeka pavement | pavimento de concreto asfáltico con agregado fino |
| construct. | undowelled jointed plain concrete pavement | pavimento de hormigón en masa sin pasadores en las juntas |
| construct. | undowelled jointed unreinforced concrete pavement | pavimento de hormigón en masa sin pasadores en las juntas |
| auto. | vulcanite pavement | pavimento de hormigón asfáltico |