| Subject | English | Spanish |
| gen. | asphalt paving | pavimentos de asfalto |
| lab.law., industr. | Association of Asphalt Paving Technologists | Asociación de Tecnólogos en Pavimentación Asfáltica |
| construct. | bituminous paved road | carretera pavimentada |
| construct. | bituminous paved road | carretera asfaltada |
| industr., construct., met. | bottom paving | pavimento de la solera |
| transp., construct. | brick paving | empedrado de ladrillo |
| construct. | broken stone paving | pavimento de piedra natural |
| life.sc., construct. | channel paving | protección del lecho mediante revestimiento en mampostería |
| transp., construct. | concrete block paving | pavimento de bloques de hormigón |
| transp., construct. | concrete block paving | adoquinado de hormigón |
| transp., construct. | facing of pitching or paving | paramento del revestimiento |
| chem. | glass paving block | adoquín de vidrio |
| industr., construct., met. | glass paving slab | baldosa de vidrio |
| construct. | interlocking block paving | adoquinado autoblocante |
| transp., construct. | large sett paving | adoquinado normal |
| gen. | luminous paving | pavimentos luminosos |
| transp., construct. | mosaic paving | pavimento de mosaico |
| transp., construct. | mosaic paving | adoquinado tipo mosaico |
| construct. | parquet design sett paving | parquet |
| hydrol. | paved channel | zanja |
| hydrol. | paved channel | canal empedrado |
| life.sc., construct. | paved channel | zanja o canal empedrado |
| transp. | paved-in track | vía en calzada |
| construct. | paved road | camino pavimentado |
| transp., construct. | paved road | carretera pavimentada |
| transp., construct. | paved road | carretera revestida |
| construct. | paved road | carretera asfaltada |
| stat. | paved roads | carreteras asfaltadas |
| transp., avia. | paved runway | pista pavimentada |
| construct. | paving beetle | aplanador para solador |
| industr., construct., met. | paving block | plaqueta de solera |
| industr., construct., met. | paving block | baldosa de solera |
| gen. | paving blocks not of metal | pavimentos no metálicos |
| gen. | paving blocks of metal | pavimentos metálicos |
| construct. | paving brick | ladrillos de pavimentación |
| transp., construct. | paving finisher | terminadora de superficie |
| construct. | paving rammer | aplanador para solador |
| construct. | paving repairs | reparación parcial de un adoquinado |
| gen. | paving slabs not of metal | losas no metálicas |
| industr., construct., met. | port paving | banqueta del quemador |
| transp., construct. | random paving | adoquinado normal |
| gen. | road paving | realización de pavimentación de carreteras |
| industr., construct. | rubber paving block | adoquín de goma |
| transp., construct. | small sett paving | pavimento de mosaico |
| transp., construct. | stone paving or pitching | revestimiento con mampuestos |
| construct. | tile paving | piso de losas |
| construct. | upper bank paving | revestimiento seco |
| gen. | wood paving | pavimentos de madera |