| Subject | English | Spanish |
| environ., chem. | equilibrium partitioning method | método del equilibrio de partición |
| transp. | internal partitioning of a coach | tabiquería interior de un coche |
| commer. | market-partitioning measure | medida de compartimentación de mercados |
| gen. | partitioning and transmutation | separación y transmutación |
| comp., MS | partitioning column | columna de partición (The column of a table or index that a partition function uses to partition a table or index) |
| mater.sc. | partitioning insert | inserciones para compartimentar |
| mater.sc. | partitioning insert | separadores interiores |
| pack. | partitioning insert for cases | dispositivos interiores de una caja (pora 1. revestimiento interior; 2. separadores interiores; 3. elementos interiores) |
| econ., fin. | partitioning of the market | compartimentación del mercado |