| Subject | English | Spanish |
| transp., environ., mech.eng. | diesel particulate filter | filtro de partículas |
| transp., environ., mech.eng. | diesel particulate filter | trampa de partículas |
| transp., environ., mech.eng. | diesel particulate filter | purgador de partículas |
| transp., environ., mech.eng. | diesel particulate filter | filtro contra partículas |
| unions., industr. | high efficiency particulate air filter | filtro absoluto |
| environ., mech.eng. | High Efficiency Particulate Air filter | filtro de aire para partículas de elevada eficacia |
| nucl.phys. | high efficiency particulate air filters | filtros HEPA |
| nucl.phys. | high efficiency particulate air filters | filtros de alta eficiencia para las partículas del aire |
| transp., environ., mech.eng. | particulate filter | filtro de partículas |
| transp., environ., mech.eng. | particulate filter | trampa de partículas |
| transp., environ., mech.eng. | particulate filter | purgador de partículas |
| transp., environ., mech.eng. | particulate filter | filtro contra partículas |
| health. | particulate filter respirator | careta respiratoria con filtro de partículas |
| environ., chem. | particulate sampling filter | filtro de muestreo de partículas |
| chem. | primary particulate filter | filtro principal de partículas |