| Subject | English | Spanish |
| industr., polit. | European Federation of Particle Board Associations | Federación Europea de Asociaciones de Fabricantes de Madera de Partículas |
| industr., construct. | extruded particle board | tablero de partículas obtenido por extrusión |
| industr., construct. | extruded particle board | tablero de partículas por extrusión |
| industr., construct. | extruded particle board | tablero de partículas troquelado |
| industr., construct. | extruded particle board | tablero de partículas prensado por extrusión |
| industr., construct. | extruded particle board | tablero estratificado |
| industr., construct. | flake-faced particle board | tablero de virutas |
| wood. | flat pressed particle board | tablero de partículas prensado plano |
| industr., construct. | grade density particle board | tablero de partículas de densidad graduada |
| industr., construct. | graded-particle board | tablero de partículas distribuidas |
| industr., construct. | graded-particle board | tablero de partículas en gradación |
| wood. | graded particle board | tablero de partículas en gradación |
| industr., construct. | graded-density particle board | tablero de partículas de densidad graduada |
| industr., construct. | graduated-particle board | tablero de partículas en gradación |
| industr., construct. | graduated-particle board | tablero de partículas distribuidas |
| industr., construct. | gravity spread fine particle board | tablero de partículas menudas desparramadas por proyección |
| industr., construct. | high density particle board | tablero de partículas de gran densidad |
| wood. | high-density particle board | tablero de partículas de gran densidad |
| industr., construct. | insulating-type particle board | tablero de partículas tipo aislante |
| industr., construct. | medium density particle board | tablero de partículas de densidad media |
| wood. | medium-density particle board | tablero de partículas de densidad media |
| agric., industr. | particle board | panel de aglomerado |
| wood. | particle board | tablero de partículas |
| industr., construct. | particle board | tablero de partículas de madera |
| forestr. | particle board | tablero aglomerado |
| industr., construct. | particle board core stock | tablero de partículas para alma de piezas |
| industr., construct. | particle board derived from flax | tablero de partículas de agramiza |
| industr., construct. | particle board panel stock | tablero de partículas para paneles |
| industr., construct. | particle board with a veneer overlay | tablero de madera aglomerada con una chapa superpuesta |
| wood. | particle board with a veneer overlay | tablero de partículas con una chapa superpuesta |
| industr., construct. | particle board with hollow cavities | tablero de partículas hueco |
| forestr. | particle-board | tablero de partículas |
| agric., industr. | particle-board | panel de aglomerado |
| industr., construct. | particle-board-core plywood | tablero aglomerado |
| industr., construct. | particle-board corestock | tablero de partículas para interiores |
| industr., construct. | perforated particle board | tablero de partículas perforado |
| wood. | resin-bonded particle board | tablero de fibras aglomerado con resina sintética |
| environ. | shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer | Virutas, recortes, madera desechada / restos de tablas / barniz |
| industr., construct. | size-graded particle board | tablero de partículas distribuidas |
| agric., industr. | structured particle board | tableros con filamentos orientados |
| agric., industr. | structured particle board | tablero de partículas orientadas |
| industr., construct. | three-layer particle board | tablero de partículas de tres capas |
| industr., construct. | wood particle board | tablero de partículas de madera |
| industr., construct. | wood particle board | tablero de partículas |
| wood. | wood particle boards | tableros de partículas de madera |