Subject | English | Spanish |
gov., sociol. | deprivation, in whole or in part, of pension rights | privación total o parcial del derecho a pensión |
patents. | estimate the patented part in connection with the whole appliance | estimar la parte patentada con el conjunto del aparato |
law | order that the parties bear their own costs in whole or in part | imponer el pago de sus propias costas en todo o en parte |
math. | part-part-whole | parte-parte-todo |
law | party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions | parte cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas |
polit., law | statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties | pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes |
fin. | to suspend in whole or in part the collection of these duties | suspender total o parcialmente la percepción de los derechos |
math. | whole/part | todo/parte |
work.fl. | whole-part-relation | relación partitiva |
work.fl. | whole-part-relation | relación de inclusión |