Subject | English | Spanish |
transp. | aircraft parking charge | tasa por estacionamiento |
mun.plan., transp. | angle parking | estacionamiento en batería |
gen. | bicycle parking installations not of metal | instalaciones para aparcar las bicicletas no metálicas |
transp. | bilateral parking | estacionamiento a ambos lados |
gen. | car parking | servicios de aparcamiento |
mun.plan., transp. | cross parking | estacionamiento en batería |
transp. | curb-side parking | estacionamiento en línea |
mun.plan., transp. | diagonal parking | estacionamiento en batería |
sociol., transp. | disabled parking badge | tarjeta de estacionamiento |
transp. | disengaged parking brake | freno de estacionamento desactivado |
transp., tech. | disengaged parking brake | freno de estacionamiento desactivado |
transp. | double parking | estacionamiento en doble fila |
transp., mil., grnd.forc., construct. | emergency parking shoulder | hombro afirmado |
sociol., transp. | European parking card | tarjeta de estacionamiento |
transp., construct. | fringe parking | aparcamiento periférico |
transp. | hot soaks during parking | parada en caliente durante el estacionamiento |
transp., avia. | isolated aircraft parking position | puesto de estacionamiento aislado para aeronaves |
transp. | kerb-side parking | estacionamiento en línea |
transp., construct. | long-term parking | estacionamiento de larga duración |
transp. | management of parking | gestión del aparcamiento |
transp. | off-street parking | estacionamiento fuera de la calzada |
transp. | parallel parking | estacionamiento en línea |
el. | parked dish | antena parabólica estacionada |
gen. | parked member address | dirección de miembro aparcado |
gen. | parked units | unidades aparcadas |
transp., industr. | parking area | área de aparcamiento |
transp., avia. | parking area | zona de estacionamiento |
transp. | parking at station | estacionamiento consigna en la estación |
transp. | parking at station | aparcamiento consigna en la estación |
transp. | parking bay | carril de estacionamiento |
mun.plan., transp. | parking bay | plaza de estacionamiento |
mech.eng., construct. | parking brake | freno de estacionamiento |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | parking brake | freno de mano |
transp., polit. | parking brake ratchet | trinquete del freno de estacionamiento |
transp., mech.eng. | parking brake selector | selector de frenos de aparcamiento |
transp. | parking braking device | dispositivo de frenado de estacionamiento |
gen. | parking braking device | freno de estacionamiento |
sociol., transp. | parking card | tarjeta de estacionamiento |
sociol., transp. | parking card for disabled people | tarjeta de estacionamiento |
social.sc., health., transp. | parking card for people with disabilities | tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad |
transp., el. | parking lamp | lámpara de estacionamiento |
transp. | parking lamp | luz de estacionamiento |
transp. | parking lane | carril de estacionamiento |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | parking latch | freno de mano |
transp., el. | parking light | lámpara de estacionamiento |
transp. | parking light | luz de estacionamiento |
commun., IT | parking mode | modo aparcamiento |
astronaut., transp. | parking orbit | órbita de estacionamiento |
mun.plan., transp. | parking place | plaza de estacionamiento |
gen. | parking place rental | alquiler de plazas de estacionamiento |
transp., tech. | parking platform | plataforma de estacionamiento |
transp. | parking prohibited | estacionamiento prohibido |
environ. | parking provision | área de aparcamiento |
environ. | parking provision Area where a vehicle can be left for a period of time | área de aparcamiento |
mun.plan., transp. | parking space | plaza de estacionamiento |
transp. | parking zone | parqueo |
transp. | parking zone | área de estacionamiento |
transp., construct. | peripheral parking | aparcamiento periférico |
transp. | public parking | aparcamiento público |
transp. | street parking | estacionamiento en línea |
gen. | The car is parked on the next street | El coche esta aparcado en la siguiente calle |
transp., construct. | under-cover parking | estacionamiento cubierto |
mech.eng. | wiper parking | posición de reposo de limpiaparabrisas |