Terms containing parallelism

Subject	English	Spanish
gen.	advanced exploitation of fine-grained parallelism	explotación avanzada del paralelismo de grano fino
IT, dat.proc.	AND-parallelism	paralelismo Y
IT	automatic data parallelism translator	adaptador
genet.	ecotypic parallelism	paralelismo ecotípico
IT	exploitation of large-scale parallelism	explotación del paralelismo a gran escala
genet.	genotypic parallelism	paralelismo genotípico
stat., scient.	Hollander's parallelism test	test de pendientes paralelas de Hollander
math.	Hollander's parallelism test	prueba del paralelismo de Hollander
met.	lack of parallelism	falta de paralelismo
IT, dat.proc.	OR-parallelism	paralelismo O
transp., mater.sc.	out-of-parallelism	desalineado
transp., mater.sc.	out-of-parallelism	falso paralelismo
stat.	parallelism assumption	hipótesis de pendientes paralelas
comp., MS	partitioned table parallelism	paralelismo de tabla con particiones (The parallel execution strategy for queries that select from partitioned objects. As part of the execution strategy, the query processor determines the table partitions that are required for the query and the proportion of threads to allocate to each partition. In most cases, the query processor allocates an equal or almost equal number of threads to each partition, and then executes the query in parallel across the partitions)
med.	psychophysical parallelism	paralelismo psicofisiológico
auto.	rotor parallelism	paralelismo del disco
comp., MS	structured parallelism	paralelismo estructurado (In the Concurrency Runtime, parallel code that is scheduled and finished in the lexical scope from which it starts. Under the structured parallelism model, a task does not finish until its child tasks finish)
comp., MS	unstructured parallelism	paralelismo no estructurado (In the Concurrency Runtime, parallel code that can start in one context and finish in a different context. For example, a set of tasks in a task group can start in one context, and then finish in a different context)
law, fin.	unwritten rule of virtual parallelism	regla tácita del cuasiparalelismo