| Subject | English | Spanish |
| med. | ants in your pants | acatisia |
| gen. | ants in your pants | intranquilidad motora agitación 2 incapacidad de permanecer sentado con tranquilidad |
| gen. | babies' diaper-pants of paper and cellulose disposable | pañales-braga de papel o de celulosa de uso único |
| gen. | babies' napkin-pants diaper-pants of paper and cellulose disposable | pañales-braga de papel o de celulosa de uso único |
| gen. | babies' pants | pañales-braga |
| gen. | babies' pants | pañales braga |
| patents. | hygienic articles for women, namely sanitary towels, panty liners, tampons, sanitary pants | artículos de higiene femenina, en concreto, compresas, salvaslips, tampones, bragas higiénicas |
| health. | long pants | pantalones largos |
| industr., construct. | nappy pants | pañal-braga |
| mun.plan. | pant-liner | salva-slip |
| forestr. | rain pants and chaps | pantalones y perneras impermeables |
| health. | rubber pants | impermeables |
| health. | rubber pants | calzoncitos de hule |
| patents. | sanitary pants | bragas higiénicas |
| avia. | seat of the pants sense | sensación de la fuerza gravitacional en el cuerpo |
| gen. | short pants | pantalones cortos |
| textile | ski pant | pantalon de esqui |
| patents. | ski pants | pantalones de esquí |
| avia. | wheel pants | carenado de las ruedas |