| Subject | English | Spanish |
| IMF. | bank panic | retirada masiva de los depósitos de un banco |
| IMF. | bank panic | corrida bancaria лат.-амер. |
| IMF. | bank panic | pánico bancario |
| gen. | don't panic! | ¡que no cunda el pánico! |
| IMF. | financial panic | pánico financiero |
| nat.sc., agric. | green panic-grass | almorejo verde (Chaetochloa Viridis Scribn., Setaria viridis P. Beauv.) |
| transp., industr. | panic alarm | alarma de seguridad |
| social.sc., health. | panic attack | trastorno por angustia |
| social.sc., health. | panic attack | crisis de ansiedad |
| health. | panic attacks | ataques de pánico |
| industr. | panic bar | barra de emergencia |
| med. | panic reactions | reacciones de panico |
| gen. | panic spread among the inhabitants | cundió el pánico entre los habitantes |
| auto. | panic stop | frenada de pánico |
| nat.sc., agric. | rough panic-grass | lagartera (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
| nat.sc., agric. | rough panic grass | almorejo verticilado (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
| nat.sc., agric. | rough panic-grass | almorejo verticilado (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
| nat.sc., agric. | rough panic grass | lagartera (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
| med. | sensation of panic | sensacion de panico |
| med. | sense of panic | sensacion de panico |
| gen. | the city was seized by panic | el pánico se apoderó de la ciudad |
| gen. | the passengers were seized with panic | los pasajeros fueron presa del pánico |