Terms containing panel

Subject	English	Spanish
tech.	AC control panel	tablero de control de corriente alterna
comp., MS	acrylic end panel	panel acrílico de extremidad (The end panel of a Surface commercial unit that is covered with a colored acrylic finish. In contrast, developer units have metal end panels)
comp., MS	acrylic side panel	panel acrílico lateral (The side panel of a Surface commercial unit that is covered with a colored acrylic finish. In contrast, developer units have metal side panels)
fin.	ad hoc advisory panel	grupo consultivo especial
construct.	adjacent panel	panel contiguo
construct.	adjacent panels	paneles adyacentes
UN	Advisory Panel on the Establishment of an International Fund or Financial Institution for Human Settlements	Grupo Asesor sobre la creación de un fondo internacional o una institución de financiación de los asentamientos humanos
tech.	aerial refueling panel	tablero indicador del reaprovisionamiento en vuelo
gen.	African Union High‐Level Implementation Panel Sudan	Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán
gen.	African Union High-Level Implementation Panel on Sudan	Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán
tech.	air ground liaison panel	panel de señales aeroterrestres
mil., artil.	air ground panel	panel de señales aeroterrestres
tech.	alternating current control panel	tablero de control de corriente alterna
tech.	annunciator panel	tablero indicador
tech.	annunciator panel warning lights	luces de aviso del tablero indicador
tech.	antiice overheat circuit test panel	tablero de prueba del circuito de recalentamiento del anticongelante
comp., MS	Application Flow panel	panel Flujo de aplicación (A panel that displays the application flow of a prototype project)
UN	Appointment and Promotion Panel	Grupo de Nombramientos y Ascensos
law, fin.	arbitral panel	grupo de arbitraje
law	Arbitration Panel	comisión de arbitraje
tech.	armament control panel	tablero de control del armamento
tech.	armament panel lighting control	control de la iluminación del tablero del armamento
construct.	asphalt panel	colchón asfáltico
construct.	asphalt panel	capa asfáltica
construct.	asphalt panel	tablón asfáltico
R&D.	assessment panel	grupo de evaluación
environ.	Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change	Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático
auto.	ATC control panel	panel para el control automático de la temperatura
tech.	audio control panel	tablero de control de audio
tech.	audio control panel transmitter selector switches	interruptores selectores del transmisor del tablero de control de audio
industr., construct., chem.	back-up panel	panel posterior
industr., construct.	balanced panel	panel equilibrado
law	Bar Panels	Paneles del Colegio de Abogados
antenn.	bat-wing panel	panel de mariposa
construct.	between panels	a tope entre paneles
pack.	box pallet with mesh panels	caja-paleta cuadrada
gen.	broadcast panel conference	conferencia de panel de difusión
gen.	building panels not of metal	paneles para la construcción no metálicos
gen.	building panels not of metal	paneles para la construcción no metálicos
gen.	building panels of metal	paneles para la construcción metálicos
industr., construct., met.	bulged panel	abombado
tech.	bus protection panel	panel de protección de la barra colectora
tech.	bus protection panel	tablero de protección de la barra colectora
tech.	bus protection panel	panel de disyuntores
fin.	business panel	panel de empresas
tech.	canted panel	tablero inclinado
comp., MS	canvas panel	panel de lienzo (A basic layout panel that supports absolute positioning and does not apply any layout policy (for example, auto sizing) to its child elements - it is literally a blank canvas)
mater.sc., industr., construct.	case panels	paneles
mater.sc., industr., construct.	case panels	tableros de una caja
gen.	ceiling panel	vano del forjado
chem., el.	ceiling panel heating	calefacción por el techo
industr.	cellular wood panel	tablero celular de madera
tech.	center wing panel	panel del ala central
earth.sc., el.	central failure warning panel	tablero luminoso de alarmas
earth.sc., el.	central failure warning panel	panel central de aviso de fallos
earth.sc., el.	circuit-breaker panel	tablero de los disyuntores
earth.sc., el.	circuit-breaker panel	panel de disyuntores
gen.	clay panel	panel de barro
industr., construct.	cold-gluing panel	tablero encolado en frío
nat.sc., el.	Colombo Panel	Grupo de Colombo
industr., UN	Committee on Wood-Based Panel Products	Comité de Paneles a Base de Madera
tech.	communication panel	tablero de comunicaciones
industr.	composite panel	panel compuesto
chem.	composite panel	lámina compuesta
tech.	composite panels	paneles compuestos
fin.	composition of a panel	composición de un grupo especial
industr., construct.	concrete shuttering panel	panel de encofrado de hormigón
earth.sc., el.	connector panel	tablero de conectores
tech.	connector panel	tablero de conexiones
earth.sc., el.	connector panel assembly	panel enchufable
earth.sc., el.	connector panel assy	panel enchufable
gen.	control panel	pupitre de control
comp., MS	Control Panel	Panel de control (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks)
tech.	control panel	tablero de mando de distribución
tech.	control panel	tablero de mando de control
gen.	control panel	cuadro de control
comp., MS	Control Panel Home	Ventana principal del Panel de control (The main Control Panel window)
patents.	control panels	paneles de control
gen.	control panels electricity	cuadros de mando electricidad
construct.	corner panels	paneles escuadra
mexic.	dash panel	tablero (n.m.)
mexic.	dash panel	tablero de instrumentos (n.m.)
auto.	digital instrument panel	tablero de instrumentos digital
tech.	digital panel meter	contador del tablero digital
tech.	direct current control panel	tablero de control de corriente continua
UN, polit.	Disciplinary panel	grupos disciplinarios
tech.	disconnect terminal panel	tablero de terminales de desconexión
commer.	display panel	etiqueta de venta
law, fin.	dispute panel	grupo especial de solución de controversias
comp., MS	dock panel	panel de acoplamiento (A layout container that arranges its child elements around the edge of the screen based on compass direction: North, South, East, and West)
construct.	door lintel panel	montante
gen.	door panels not of metal	paneles de puertas no metálicos
gen.	door panels of metal	paneles de puertas metálicos
patents.	electronic control desks or panels	mesas o paneles de control electrónico
industr.	emergency control panel	panel de control de emergencia
comp., MS	end panel	panel de extremidad (The panel that covers a short side of a central processing unit or Surface unit)
tech.	engine access lower panel	panel inferior de acceso al motor
tech.	engine control panel	tablero de regulación del motor
tech.	engine control panel	tablero de mando del motor
tech.	engine control panel	tablero de control del motor
tech.	essential circuit breaker panel	tablero de disyuntores esenciales
fin.	establishment of a panel	establecimiento de un grupo especial
busin., labor.org.	European Business Test Panel	Grupo de consulta de las empresas europeas
busin., labor.org.	European Business Test Panel	Grupo Permanente de Consulta de las Empresas Europeas
stat., social.sc.	European Community Household Panel	Panel de Hogares de la Unión Europea
stat., commer., fin.	European Community Household Panel	Panel de Hogares de la Comunidad Europea
social.sc.	European household panel on income and living conditions	panel europeo de hogares relativo a ingresos y condiciones de vida
social.sc.	European panel on the income and living conditions of households	Comisión europea sobre los ingresos y las condiciones de vida de las familias
R&D.	evaluation panel	grupo de evaluación
comp., MS	Exchange Control Panel	panel de control de Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users)
min.prod.	Executive Committee Panel on Meteorological Aspects of Ocean Affairs	Grupo del Comité Ejecutivo Encargado de los Aspectos Meteorológicos de los Asuntos Oceánicos
org.name.	Expert Consultation on Wood-Based Panels	Consulta de expertos sobre paneles a base de madera
econ.	Expert Panel for the Review of the European Standardisation System	Grupo de expertos para la revisión del sistema europeo de normalización
org.name.	Expert Panel on Integrated Pest Management	Cuadro de expertos sobre manejo integrado de plagas
org.name.	External Oversight Panel	Cuadro de Supervisión Externa
org.name.	External Peer Review Panel	Grupo colegiado de examen externo
org.name.	external review panel	grupo de examen externo
tech.	fiberglass honeycomb panel	panel de panal de fibra de vidrio
pack.	fibreboard panel	pared de cartón
pack.	fibreboard panel	panel de cartón
auto.	filler panel	panel de vista
auto.	filler panel	panel de relleno
fin.	Financial Irregularities Panel	instancia especializada en irregularidades financieras
earth.sc.	fire control panel lamp board	panel de los indicadores de la consola de tiro
industr., construct.	fireproof panel	tablero ignifugo
pack.	five-panel folder	caja envoltura de cinco tableros
construct.	fixing panels to portal frames	anclaje de los paneles a los pórticos
earth.sc., el.	flash panel	panel óptico
earth.sc., el.	flash panel	panel de óptica
tech.	flat panel	tablero plano
tech.	flat panel	paso en el ángulo mínimo de la pala
gen.	flat panel touch screen	pantalla táctil
environ., agric., UN	Foliar Expert Panel	Panel de expertos foliares
construct.	form panel	plancha de encofrado
construct.	formwork panels	paneles de encofrado
fishery	four panels trawl	red de cuatro caras
industr., construct.	framed panel	tablero encuadrado
gen.	front panel	placa frontal
mun.plan., industr., construct.	front panel	refuerzo delantero, 2) refuerzo trasero, 3) refuerzo de costado
gen.	front panel	panel frontal
avia.	fuel control panel	tablero de control del combustible
tech.	fuel quantity fuse panel	tablero de fusibles del sistema indicador de la cantidad de combustible
tech.	full panel intercept	interceptación usando todos los instrumentos
tech.	fuse panel	tablero de fusibles
tech.	gas turbine compressor control panel	teblero de mandos del compresor de turbina de gas
tech.	gear control panel	tablero de control del tren de aterrizaje
earth.sc., el.	general warning panel	panel central de aviso de fallos
earth.sc., el.	general warning panel	tablero luminoso de alarmas
earth.sc., el.	generator control panel	tablero de control de generador
tech.	generator control panel	tablero de control del generador
railw., sec.sys.	geographical control panel	panel de mando y de control
industr., construct., met.	glass concrete panel	losa en hormigón translúcido
industr., construct., met.	glass heating panel	panel radiante
chem.	glass in panels	vidrio en paneles
construct.	glass panel	mirilla
tech.	glass panel	panel de vidrio
econ., environ., UN	Global Sustainability Panel	Grupo de alto nivel sobre la sostenibilidad mundial
UN	Grading Panel	Grupo de Clasificación de Puestos
comp., MS	grid panel	panel de cuadrícula (A layout container that arranges its child elements in rows and columns that form a grid)
tech.	guide panels	paneles de guía
comp., MS	handwriting panel	panel de escritura a mano (The input panel where users can input text through handwriting. The system converts the handwriting to text that users can insert into the active text area)
tech.	heat and vent control panel	tablero de control de la calefacción y ventilación
med.	heating panel with reflector	panel calentador con reflector
industr., construct., met.	heavy panel	paredes gruesas
industr., construct., met.	heavy panels	hombro grueso
industr., construct., met.	heavy panels	paredes gruesas
industr., construct., met.	heavy panels	ángulo grueso
industr., construct., met.	heavy panels	fondo grueso
UN, sl., drug.	high level panel	grupo de alto nivel
org.name.	High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s	Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990
org.name.	High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s	Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990
org.name.	High-level Panel	Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio
org.name.	High-level Panel of External Experts on Forestry	Cuadro de expertos externos de alto nivel en temas forestales
org.name.	High-level Panel on Fostering Political Will to Fight Hunger	Grupo Especial de Alto Nivel sobre el Fortalecimiento de la Voluntad Política para Combatir el Hambre
econ., environ., UN	High-level Panel on Global Sustainability	Grupo de alto nivel sobre la sostenibilidad mundial
org.name.	High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development	Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural
gen.	High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security	Grupo de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria
UN	High-level Panel on Threats, Challenges and Change	Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio
industr., construct.	hollow panel	panel aligerado
tech.	honeycomb panel	panel de alma apanalada
mun.plan.	household panel	panel de hogares
mun.plan.	household panel	panel piloto
social.sc.	household panel	panel sobre las familias
tech.	inboard aileron balance bay panel	panel del compartimiento de compensación del alerón ubicado hacia la parte interior del ala
tech.	inboard aileron balance bay panel	panel del compartimiento de compensación del alerón ubicado hacia el fuselaje
earth.sc., el.	indicating panel	panel de indicación
railw., sec.sys.	indication panel	cuadro de control óptico
gen.	indicator and control panel	tablero de señalización y mando
industr.	indicator panel	tablero anunciador
construct.	infill between panel	relleno
construct.	infill panel of	relleno (con tierra)
industr., construct.	infill panel	pared sin carga
gen.	infill panel	relleno (of, con tierra)
earth.sc., el.	infra-red ceramic panel emitter	panel cerámico de radiación infrarroja
earth.sc., el.	infra-red glass panel emitter	panel de vidrio de radiación infrarroja
earth.sc., el.	infra-red radiation panel	panel de radiación infrarroja
comp., MS	Input Panel	Panel de entrada (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program)
comp., MS	input panel	panel de entrada (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters)
tech.	inside canopy control panel	panel de control interno de la cabina
construct.	inside panel	panel interior
pack.	inspection panel	para inspeccionar
pack.	inspection panel	mirilla
pack.	inspection panel	ventanilla
mexic.	instrument panel	tablero (n.m.)
mexic.	instrument panel	tablero de instrumentos (n.m.)
auto.	instrument panel brightness control	control para la iluminación del tablero de instrumentos
industr., construct.	instrument panel clock	reloj de tablero
industr., construct.	instrument panel clock	reloj de salpicadero
auto.	instrument panel cluster printed circuit	circuito impreso del tablero de instrumentos
auto.	instrument panel voltage regulator	regulador de voltaje para el tablero de los instrumentos (limiter)
mater.sc., construct.	insulating wall panel	revestimiento aislante
econ., environ.	Intergouvernmental Panel on Forests	grupo intergubernamental sobre los bosques
econ.	Intergovernmental Panel on Climate Change	Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático
UN, biol., sec.sys.	Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC	Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático
UN, clim.	Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund	Fondo Fiduciario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático
environ., agric.	Intergovernmental Panel on Forests	Grupo especial intergubernamental sobre los bosques
environ.	Intergovernmental Panel on Forests	Grupo Intergubernamental sobre los Bosques
environ., agric.	Intergovernmental Panel on Forests	Grupo Intergubernamental sobre Bosques
construct.	intermediate panels	paneles intermedia
UN	International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment	Grupo Internacional de Expertos encargado de estudiar la influencia sobre el medio ambiente de la producción y el empleo de energía
UN	IPCC =Intergovernmental Panel on Climate Change	Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático
org.name.	Job Classification Panel	Grupo de clasificación de puestos
org.name.	Joint FAO/UNEP Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and PIC	Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el ICP
org.name.	Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group	Reunión Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas
org.name.	Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residues	Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de expertos de la OMS en residuos de plaguicidas
org.name.	Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues	Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de evaluación toxicológica básica de la OMS sobre residuos de plaguicidas
environ., UN	Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control	Cuadro mixto de expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente en la lucha antivectorial
obs., polit., law	judicial panel	sala jurisdiccional
tech.	junction panel	panel de conexiones
avia.	junction panel	cuadro de conexiones
industr., construct., chem.	label panel	superficie reservada para la etiqueta
construct.	lacquered profiled roofing panel	perfil nervado prelacado
comp., MS	layout panel	panel de diseño (A panel that controls the positioning, size and dimensions, and arrangement of other elements contained within them. Layout panels are adaptive in the sense that they can be implemented implicitly, meaning the layout automatically resizes, or auto-sizes, according to the window size)
org.name.	Leather and Leather Industry Panel	Grupo sobre cuero e industria del cuero
avia.	left instrument panel	tablero de instrumentos izquierdo
auto.	let-down panel	un panel para evaluar colores
auto.	let-down panel	un panel para comparar colores
earth.sc., industr., construct.	L-shaped panel	elemento en ángulo
tech.	main and switched DC bus circuit breaker panels	panel principal y de conmutación de disyuntores de la barra colectora de corriente continua (CC)
tech.	main caution light panel	panel de la luz principal de precaución
tech.	main fuse panel	panel principal de fusibles
tech.	marking panel	tablero de situación
tech.	marking panel	panel de situación
tech.	marking panel	panel de señales
comp., MS	Math Input Panel	Panel de entrada matemática (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel)
UN, law	mediation panel	grupo de mediación
comp., MS	Meeting Information panel	panel Información sobre la reunión (The Live Meeting console element that displays the Web address and audio conference line (if specified) for a Live Meeting session)
mun.plan., commun.	message display panel	panel de display de mensajes
tech., meas.inst.	meter panel	panel de contador
gen.	modular panels	paneles modulares
industr., construct.	mosaic parquet panel	cuadrados de parquet
agric.	movable panel	paneles de separación móviles
fin.	national price source panel	panel nacional de precios de referencia
industr., construct.	non-wood based panel	tablero no derivado de la madera
tech.	numeral panel	tablero numérico
org.name.	Ombudsman Panel	Grupo de asesoramiento y asistencia al personal
UN	Ombudsperson's Panel	Junta de Mediación
tech.	open-panel truss	viga armada Vierendeel
org.name.	Open-ended ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests	Grupo intergubernamental sobre los bosques
org.name.	Open-ended ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests	Grupo intergubernamental especial de composición abierta sobre los bosques
gen.	operator's control panel	pupitre de control
gen.	operator's control panel	cuadro de control
earth.sc., el.	optical panel	panel óptico
earth.sc., el.	optical panel	panel de óptica
construct.	outside panel	panel exterior
mun.plan., mater.sc.	oven viewing panel	ventana del horno
nat.sc.	painting panel	tabla pintada
gen.	painting panel	panel de pintura
construct.	panel assemblies	configuración de conjuntos
auto.	panel blending	blendear la pintura
auto.	panel blending	igualar la pintura
tech.	panel board	tablero (de control)
industr., construct., chem.	panel check	grieta de cuerpo
mun.plan., earth.sc.	panel cooler	panel de enfriamiento
industr., construct., chem.	panel cut	ranura de cantos vivos
industr., construct., met.	panel cut	tallado en facetas
math.	panel data	datos del panel
gen.	panel data	datos longitudinales
gen.	panel discussion	panel de discusión
med.	panel discussion	discusión de grupo
gen.	panel discussion	panel
gen.	panel discussion	debate de expertos
med.	panel-doctor	médico del seguro de enfermedad
industr., construct.	panel ejector	dispositivo de expulsión de los paneles
tech.	panel for customer connections	tablero para conexión comercial
construct.	panel formwork	encofrado desmontable
industr.	panel glass	vidrio para mirillas
construct.	panel infillings to framed structures	rellenado por paneles para estructuras de pórticos
construct.	panel joints	juntas de panel
tech.	panel lamp	instrumentos luz de tablero
gen.	panel length	corrida del panel a explotar
gen.	panel life	corrida del panel a explotar
tech.	panel light circuit	circuito de luces del tablero
tech.	panel-lock fastener assembly	conjunto de sujetadores de fijación del panel
industr.	Panel Manufacturers International Association	Asociación internacional de fabricantes de paneles
gen.	panel meeting	panel de discusión
agric.	panel meeting	discusión de grupo
gen.	panel meeting	panel
gen.	panel meeting	debate de expertos
tech., meas.inst.	panel-mounted controller	regulador de cuadro
railw., sec.sys.	panel multiplexer	multiplexor del cuadro de control
org.name.	Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture	Cuadro de expertos eminentes sobre la ética en la alimentación y la agricultura
econ.	Panel of Eminent Persons	Grupo de Notables
commer., UN	Panel of Eminent Persons	Grupo de Personalidades Eminentes
org.name.	Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations	Grupo de personas eminentes encargado de examinar las relaciones entre las Naciones Unidas y la sociedad civil
UN	Panel of experts	Grupo de Expertos
social.sc., lab.law.	Panel of Experts on an Equitable Wage	grupo de expertos sobre la cuestión del salario justo
gen.	Panel of Experts on Space and Security	Grupo de expertos en cuestiones espaciales y de seguridad
gen.	Panel of External Auditors	Grupo de Auditores Externos
gen.	Panel of External Auditors	Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas
gen.	Panel of External Auditors of the United Nations	Grupo de Auditores Externos
gen.	Panel of External Auditors of the United Nations	Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas
energ.ind., UN	Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency	Grupo de auditores Externos de las Naciones Unidas, los Organismos Especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica
UN, afr.	Panel of High-level Personalities on African Development established in 1992 by the Secretary-General	grupo de altas personalidades sobre el desarrollo de África
mater.sc.	panel of independent experts	grupo de expertos independientes
org.name.	Panel of PAAT Advisory Group Coordinators	Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el Programa contra la Tripanosomosis Africana PCTA
org.name.	Panel of PAAT Advisory Group Coordinators	Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el PCTA
antenn.	panel of radiating dipoles	panel de dípolos radiantes
gen.	Panel on additives and products or substances used in animal feed	Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales
gen.	Panel on food additives and nutrient sources added to food	Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios y Fuentes de Nutrientes Añadidos a los Alimentos
econ.	Panel on genetically modified organisms	Comisión Técnica de Organismos Modificados Genéticamente
law, agric.	Panel on plant health	Comisión Técnica de Fitosanidad
agric., chem.	Panel on plant health, plant protection products and their residues	Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos
obs., agric., chem.	Panel on plant health, plant protection products and their residues	Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos
agric., chem.	Panel on plant protection products and their residues	Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos
obs., agric., chem.	Panel on plant protection products and their residues	Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos
org.name.	Panel on Science, Technology and Self-reliance in Food	Cuadro sobre ciencia, tecnología y autosuficiencia alimentaria
railw., sec.sys.	panel operator	guardavía
fin.	panel process	actuación del grupo especial
gen.	panel report	informe del grupo de expertos
construct.	panel's external profile	perfil exterior del panel
construct.	panel's lateral joint	unión lateral de paneles
construct.	panel's shuttering form face	cara encofrante de los paneles
construct.	panel's vertical joint	amarre en sentido vertical
industr., construct.	panel saw	sierra para tableros
tech.	panel saw	tipo de sierra de mano con dientes muy finos
avia.	panel signal	señal por panel
industr., construct.	panel stacking device	apilador de tableros
social.sc.	panel study	técnica de panel
pharma.	Panel study	Estudio en panel
math.	panel study	estudio del panel
stat., social.sc.	panel-technique	encuesta múltiple a un grupo
agric., food.ind.	panel test	análisis sensorial
tech.	panel wall	pared sin carga
tech.	panel wall	pared de relleno
construct.	panel wall	pared entramada
construct.	panel wall	muro entramado
tech.	panel wall	antepecho
industr., construct.	panels infeed device	dispositivo de carga de tableros
industr., construct.	panels separating device	dispositivo de separación de tableros
tech.	parachute panel	segmento de paracaídas
industr.	parquet panel	tablón para parqué de madera
industr., construct.	particle board panel stock	tablero de partículas para paneles
tech.	patch panel	tablero de enchufes
tech.	patch panel	panel conmutador
tech.	pedestal panel	tablero de pedestal
gen.	photovoltaic panel	panel fotovoltaico
gen.	photovoltaic panel	panel solar fotovoltaico
mun.plan.	pilot panel	panel de hogares
mun.plan.	pilot panel	panel piloto
gen.	plaster on an infill panel	revestimiento del vano
agric.	plastic silo from bolted plastic panels	silo reforzado con fibra de vidrio de elementos en plástico atornillados
industr., construct.	platform to withdraw the panels	mesa de extracción de tableros
construct.	plumbed panel	panel aplomado
earth.sc., el.	polarizer panel	panel de polarizador
construct.	porous panel	losa porosa
construct.	porous panel	losa drenante
earth.sc., el.	power supply panel	pedestal de alimentación
earth.sc., el.	power supply panel	cuadro de alimentación
earth.sc., el.	power unit control panel	consola de grupo electrógeno
gen.	prefabricated light clay panel	panel de barro aligerado
industr., construct.	prefinished-panel	panel preacabado para tabiques
comp., MS	Presentation panel	panel Presentación (The Live Meeting console element that displays the slides in a Live Meeting presentation)
chem.	pressure relief panel	pared ligera
org.name.	Programme Advisory Panel	Grupo Asesor sobre el Programa
comp., MS	Properties panel	panel Propiedades (A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. In most cases, the property values can be edited in the window)
gen.	PV panel	panel fotovoltaico
auto.	quarter panel	panel lateral trasero
chem., el.	radiant panel	techo radiante
construct.	radiant-panel heating	calefacción por paneles radiantes
gen.	radio panel lamp	lámpara de escala
gen.	rear panel	panel posterior
UN, account.	redesign panel administration of justice	grupo de expertos sobre la reforma del sistema de administración de justicia
avia.	refuel control panel	aparato de comprobación del repostaje
tech.	regulator panel	tablero regulador
gen.	repeater signal panel	panel repetidor de señalización
UN	Report of the Panel on United Nations Peace Operations	Informe Brahimi
UN	Report of the Panel on United Nations Peace Operations	Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas
law	Resentencing Panel	comisión de modificación de Sentencias
chem.	ribbed panel	placa nervada
industr., construct.	rigid panel	panel rígido
auto.	rocker panel	estribo
tech.	roof panels	paneles superiores
construct.	roof sheathing panel	panel de revestimiento de tejados
construct.	roof sheathing panel	panel de revestimiento para tejados
auto.	sail panel	extensión entre el techo y el panel trasero
nat.sc., UN	Scientific and Technical Advisory Panel	Grupo de asesoramiento científico y técnico
gen.	Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed	Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales
econ.	Scientific Panel on genetically modified organisms	Comisión Técnica de Organismos Modificados Genéticamente
law, agric.	Scientific Panel on plant health	Comisión Técnica de Fitosanidad
agric., chem.	Scientific Panel on plant protection products and their residues	Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos
obs., agric., chem.	Scientific Panel on plant protection products and their residues	Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos
comp., MS	Seating Chart panel	panel Plano de sala (The Live Meeting console element that displays the Seating Chart for a Live Meeting session)
UN	Senior Job Classification Panel	Grupo de Clasificación de Puestos de Categoría Superior
tech.	servocontrol panel	tablero de servocontrol
industr., construct.	shaping panel	tablero en forma
industr., construct.	shuttering panel	tablero encofrado
construct.	shuttering panel	plancha de encofrado
comp., MS	side panel	panel lateral (The panel that covers a long side of a central processing unit or Surface unit)
tech.	signal panel	tablero de señales
gen.	signalling panels, luminous or mechanical	paneles de señalización luminosos o mecánicos
gen.	signalling panels, non-luminous and non-mechanical not of metal	paneles de señalización que no sean luminosos ni mecánicos no metálicos
gen.	signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal	tableros de señalización señales de tráfico, que no sean luminosos, ni mecánicos metálicos
fin.	single panel	grupo especial único
industr., construct.	single-layer panel	panel de una sola capa
comp., MS	SketchFlow Map panel	panel Mapa SketchFlow (A panel that displays the application flow of a prototype project)
industr., construct.	slab-cork panel	tablero de corcho aglomerado
antenn.	slotted cylinder panel	panel de cilindros ranurados
antenn.	slotted panel	panel ranurado
agric., UN	Soil Expert Panel	Grupo de expertos en edafología
gen.	solar cell panel	panel solar fotovoltaico
gen.	solar cell panel	panel fotovoltaico
environ., energ.ind.	solar panel	panel solar
environ., energ.ind.	solar panel	placa solar
gen.	solar panel	panel fotovoltaico
gen.	solar panel	panel solar fotovoltaico
patents.	solar panels	paneles solares
gen.	Space and Security Panel	Grupo de expertos en cuestiones espaciales y de seguridad
agric.	square-meshed panel	puerta de malla cuadrada
comp., MS	stack panel	panel StackPanel (A layout container that arranges its child elements in a single vertical or horizontal row)
org.name.	Staff Selection Panel	Jurado de selección de personal
construct.	standard bulkhead panel	panel estándar de cierre
construct.	standard panel profile	perfil de los paneles estándar
construct.	standard panels	paneles estándar
busin., labor.org.	Standing European Business Test Panel	Grupo de consulta de las empresas europeas
industr., construct.	starred panel	tablero estrellado
construct.	steel panel	panel metalico
mun.plan., construct.	steel panel radiator	radiador de acero en paneles
mater.sc.	steel panels for central heating	elementos calefactores de placas de acero
gen.	STOA Panel	Grupo de expertos STOA
construct.	straight panel	panel recto
mater.sc.	Strategic Review Panel	Grupo de revisión estratégica
industr., construct.	straw panel	panel de paja
industr., construct., met.	sunk panels	paredes hundidas
industr., construct., met.	sunk panels	paredes chupadas
industr., construct., met.	sunken panel	cubado
industr., construct., met.	sunken panel	contraído
industr., construct.	surface panel	tablero de superficie
comp., MS	Tablet PC Input Panel	Panel de entrada de Tablet PC (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program)
comp., MS	Tablet PC Input Panel icon	icono del panel de entrada de Tablet PC (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked)
comp., MS	task input panel	panel de entrada de tareas (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".")
food.serv.	taste panel	panel de cata
food.serv.	taste panel	panel de catadores
agric.	taste panel	jurado de degustación
org.name.	Technical Advisory Panel	GCT
UN	Technical Advisory Panel	Grupo consultivo técnico
org.name.	Technical Panel	Grupo Técnico
org.name.	Technical Panel for the Glossary	Grupo técnico sobre el glosario de términos fitosanitarios
org.name.	Technical Panel for the Glossary	Grupo técnico sobre el glosario
org.name.	Technical Panel for the Glossary of Phytosanitary Terms	Grupo técnico sobre el glosario de términos fitosanitarios
org.name.	Technical Panel for the Glossary of Phytosanitary Terms	Grupo técnico sobre el glosario
org.name.	Technical Panel on Forest Quarantine	Grupo técnico sobre cuarentena forestal
org.name.	Technical Panel on Fuelwood and Charcoal	Grupo técnico sobre leña y carbón vegetal
UN, AIDS.	Technical Review Panel	Panel de Revisión Técnica
UN, AIDS.	Technical Review Panel	Grupo de Examen Técnico
environ., chem., UN	Technology and Economic Assessment Panel	Grupo de evaluación económica y tecnológica
tech.	tell-light-light panel	tablero en la cabina para indicar situaciones de emergencia
tech.	tell-light-light panel	tablero de luces indicadoras
fin.	tender panel	sindicato licitador
tech.	thermocouple panel	cuadro de control pirométrico
tech.	toggle motor panel	tablero de palanca acodada
comp., MS	Triggers panel	panel Desencadenadores (A user interface that provides a way to configure the behavior of an object by configuring property changes to occur or animation timelines to run when an event is raised by the object, for example, the Click event for a button)
avia.	trim panel	tablero de compensación
UN	UN high-level panel on system-wide coherence	Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas
gen.	Unification of Units of Measure Panel	Grupo de expertos sobre unificación de unidades de medida
construct.	universal panel	panel universal
law	Veil Panel	Grupo Veil
industr.	veneered panel	madera chapada
agric.	veneered panel and sheet	madera chapada
law	victim impact panel	panel de impacto a las victimas de conductores ebrios (DUI)
agric., construct.	wall panel	tablero de pared
industr., construct.	wall panel assembly	panel moldeado directamente sobre la pared
construct.	wall panels	paneles de muro
environ.	wastes from wood processing and the production of panels and furniture	Residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles
environ.	wastes from wood processing and the production of panels and furniture	residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles
environ.	wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard	residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles
environ.	Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture	Residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles
environ.	wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture	residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles
construct.	web panel	recuadro de alma
meteorol.	wind height panel	panel de la altura del viento
construct.	window panel	elemento de fachada con ventana
construct.	window panel	conjunto que integra la ventana
tech.	wing panel	panel del ala
tech.	wing panel	sección del ala
avia.	wing panel	panel alar
tech.	wing root access panel	panel de acceso a la raíz del ala
tech.	wing skin panel tabs	orejetas del panel de revestimiento del ala
industr., construct.	wood-base panel material	tableros de madera
comp., MS	wrap panel	panel de ajuste (A layout container that arranges its child elements in a single vertical or horizontal row, creating a new row if needed to display the overflow from the previous row)
earth.sc.	X-ray control panel	pupitre de mando