| Subject | English | Spanish |
| life.sc., fish.farm. | common pandora | pagel (Pagellus erythrinus, Pagellus canariensis) |
| nat.res., fish.farm. | common pandora | breca (Pagellus canariensis, Pagellus erythrinus) |
| nat.res., fish.farm. | common pandora | pajel (Pagellus canariensis, Pagellus erythrinus) |
| life.sc., fish.farm. | common pandora | garapello (Pagellus erythrinus, Pagellus canariensis) |
| nat.res. | Natal pandora | pagel (Pagellus natalensis) |
| nat.res. | Natal pandora | breca (Pagellus natalensis) |
| entomol. | Pandora moth | mariposa pandora Coloradia pandora |
| entomol. | Pandora moth | polilla pandora Coloradia pandora |
| nat.sc., agric. | red pandora | colorada (Pagellus bellottii, Pagellus bellottii bellottii) |
| nat.res., fish.farm. | red pandora | breca (Pagellus bellottii) |
| nat.sc., agric. | red pandora | garapello (Pagellus bellottii, Pagellus bellottii bellottii) |
| nat.sc., agric. | red pandora | pagel (Pagellus bellottii (Steindachner)) |