| Subject | English | Spanish |
| bot. | African oil palm | palma de aceite Elaeis guineensis |
| bot. | African oil palm | corojo de Guinea Elaeis guineensis |
| bot. | African oil palm | palmera oleaginosa africana Elaeis guineensis |
| life.sc., agric. | African oil palm | palmera de aceite (Elaeis guineensis) |
| life.sc., agric. | African oil palm | palma oleaginosa africana (Elaeis guineensis) |
| bot. | African oil palm | palma aceitera Elaeis guineensis |
| agric. | African Oil Palm Development Association | Asociación Africana para el Fomento de la Palma Aceitera |
| bot. | altitude tolerant oil palm | palma de aceite resistente a la altitud |
| agric. | American oil palm | palma noli (Corozo oleifera, Elaeis melanococca, Elaeis poissonii) |
| agric. | American oil palm | coquito (Corozo oleifera, Elaeis melanococca, Elaeis poissonii) |
| agric. | anchor palm | mapa |
| agric. | anchor palm | oreja de ancla |
| bot. | areca palm | areca Areca catechu |
| bot. | areca palm | palma catecú Areca catechu |
| bot. | areca palm | bonga Areca catechu |
| agric. | assai palm | euterpe (Euterpe oleracea) |
| environ., nat.res., agric. | assai palm | asaí (Euterpe oleracea Mart.) |
| environ., nat.res., agric. | assai palm | huasai (Euterpe oleracea Mart.) |
| environ., nat.res., agric. | assai palm | coco de palmito (Euterpe edulis Mart., Euterpe edulis var. clausa Mattos, Euterpe egusquizae Bertoni ex Hauman, Euterpe espiritosantensis Fernandes) |
| horticult. | assai palm | euterpe Euterpe oleracea |
| agric. | babassu palm | babassú (Attalea speciosa, Orbignya speciosa) |
| life.sc., agric. | babassu palm | curuba (Attalea speciosa, Orbignya speciosa) |
| life.sc., agric. | babassu palm | coroba (Attalea speciosa, Orbignya speciosa) |
| life.sc., agric. | babassu palm | palma de vino (Attalea speciosa, Orbignya speciosa) |
| agric. | babassu palm | babassu (Attalea speciosa, Orbignya speciosa) |
| agric. | bamboo palm | rafia (Raphia vinifera) |
| bot. | bamboo palm | rafia Raphia vinifera |
| life.sc., environ. | banded palm civet | zibeta de las palmeras a franjas de Derby (Hemigalus derbyanus) |
| agric. | bastard sago palm | palmera de sagu de Malabar (Caryota urens) |
| bot. | bastard sago palm | palmera de sagú de Malabar Caryota urens |
| bot. | betel nut palm | palma catecú Areca catechu |
| nat.res. | betel nut palm | palma catecú (Areca catechu) |
| nat.res. | betel nut palm | areca catechu (Areca catechu) |
| bot. | betel nut palm | areca Areca catechu |
| bot. | betel nut palm | bonga Areca catechu |
| bot. | betel palm | palma catecú Areca catechu |
| bot. | betel palm | areca Areca catechu |
| bot. | betel palm | bonga Areca catechu |
| forestr. | borassus palm stand | plantación de Borassus aethiopum |
| nat.sc., agric. | bread palm | pan de Kaffir (Encephalartos spp.) |
| nat.sc., agric. | bread palm | encefalartos (Encephalartos spp.) |
| nat.sc., agric. | bread palm | pan de los cafres (Encephalartos spp.) |
| nat.sc., agric. | bread palm | palmas pan (Encephalartos spp.) |
| nat.sc., agric. | butterfly palm | palma Manambe (Dypsis decipiens, Chrysalidocarpus decipiens) |
| nat.sc., agric. | butterfly palm | palma Betefaka (Dypsis decipiens, Chrysalidocarpus decipiens) |
| nat.res. | cabbage palm | falsa palma de Nueva Zelanda (Cordyline australis) |
| environ., nat.res., agric. | cabbage palm | euterpe (Euterpe oleracea Mart.) |
| environ., nat.res., agric. | cabbage palm | huasai (Euterpe oleracea Mart.) |
| environ., nat.res., agric. | cabbage palm | asaí (Euterpe oleracea Mart.) |
| nat.res. | cabbage palm | cordilina de nueva Zelanda (Cordyline australis) |
| nat.res. | cabbage palm | palma enana (Sabal palmetto) |
| bot. | cabbage palm | sabal de Carolina Sabal palmetto |
| agric. | cabbage palm terminal bud or heart | cogollo de palma o palmito |
| agric. | cabbage palm terminal bud or heart | brote de palma o palmito |
| commer. | cake of palm kernel | torta de almendra de palma |
| nat.res. | Canary date palm | palma canaria (Phoenix canariensis) |
| nat.res. | Canary island palm | palma canaria (Phoenix canariensis) |
| agric. | caranday palm | carandai (Copernicia cerifera, Copernicia prunifera) |
| agric. | caranday palm | carnauba (Copernicia cerifera, Copernicia prunifera) |
| agric. | carnauba palm | carnauba (Copernicia cerifera, Copernicia prunifera) |
| agric. | carnauba palm | carandai (Copernicia cerifera, Copernicia prunifera) |
| bot. | carnauba palm | caraidai Copernicia cerifera |
| bot. | carnauba palm | carnauba Copernicia cerifera |
| textile | Chinese hemp palm | palmera de cáñamo (Trachycarpus excelsus) |
| nat.res. | Chusan palm | palmera china de Chusán (Trachycarpus fortunei) |
| nat.res. | Chusan palm | palma excelsa (Trachycarpus fortunei) |
| agric. | climbing palm | palmera liana |
| nat.sc., agric. | coco palm | cocotero (Cocos nucifera) |
| agric. | coco palm | palmera de cocos (Cocos nucifera) |
| nat.sc., agric. | cocoa palm | cocotero (Cocos nucifera) |
| nat.sc., agric. | coconut palm | cocotero (Cocos nucifera) |
| agric. | coconut palm | palmera de cocos (Cocos nucifera) |
| nat.sc., agric. | cohune palm | corozo (Attalea cohune, Orbignya cohune) |
| nat.res. | cycad palm family | cícadas (Zamiaceae) |
| nat.res. | cycad palm family | palmeras (Zamiaceae) |
| nat.res. | cycad palm family | Zamiáceas (Zamiaceae) |
| bot. | date palm | palma datilera Phoenix dactylifera |
| forestr. | date palm | palmera de dátiles (Phoenix dactylifera) |
| bot. | date palm | palmera de dátiles Phoenix dactylifera |
| agric. | Date palm bayoud disease, Date palm tracheomycosis | fusariosis (Fusarium albedinis, Fusarium oxysporum f. sp.albedinis) |
| nat.sc., agric. | date palm beetle | escarabajo rinoceronte (Oryctes rhinoceros, Oryctus rhinoceros) |
| horticult. | date palm cultivation | fenicicultura |
| horticult. | date palm cultivation | fenicultura |
| horticult. | date palm cultivation | cultivo de palma datilera |
| org.name. | Date Palm Global Network | Red mundial de la palma datilera |
| nat.sc., agric. | date palm scale | cochinilla de la datilera (Parlatorea blanchardi, Parlatoria blanchardi) |
| forestr. | dom palm | palmera dum (Hyphaene thebaica) |
| agric. | dom palm | palmera-dum |
| forestr. | doom palm | palmera dum (Hyphaene thebaica) |
| bot. | doom palm | palma de Tebaida Hyphaene thebaica |
| bot. | doom palm | palma dum Hyphaene thebaica |
| bot. | doum palm | palma de Tebaida Hyphaene thebaica |
| bot. | doum palm | palma dum Hyphaene thebaica |
| bot. | doum-doum palm | palmera de abanico Chamaerops humilis (L.) |
| bot. | doum-doum palm | palmito Chamaerops humilis (L.) |
| bot. | doum-doum palm | palmera enana Chamaerops humilis (L.) |
| bot. | dwarf fan palm | palmera de abanico Chamaerops humilis (L.) |
| forestr. | dwarf fan palm | palmito (Chamaerops humilis) |
| bot. | dwarf fan palm | palmito Chamaerops humilis (L.) |
| bot. | dwarf fan palm | palmera enana Chamaerops humilis (L.) |
| agric. | dwarf palm tree | palmito |
| agric. | dwarf palm tree | palmera enana |
| agric. | East African wine palm | rafia (Raphia pedunculata, Raphia ruffia) |
| bot. | East African wine palm | palmera rafia Raphia pedunculata, R. ruffia |
| life.sc., environ. | Ebian's palm squirrel | ardilla de las palmeras (Epixerus ebii) |
| food.ind. | edible palm kernel oil antioxidant synergist | aceite de almendra de palma comestible |
| food.ind. | edible palm oil antioxidant synergist | aceite de palma comestible |
| horticult. | EFB of oil palm | racimo de cáscaras de frutas |
| horticult. | EFB of oil palm | racimo de cáscaras de palma |
| horticult. | EFB of oil palm | racimo vacío de frutos |
| bot. | Egyptian doum palm | palma de Tebaida Hyphaene thebaica |
| bot. | Egyptian doum palm | palma dum Hyphaene thebaica |
| horticult. | empty fruit bunch of oil palm | racimo de cáscaras de frutas |
| horticult. | empty fruit bunch of oil palm | racimo de cáscaras de palma |
| horticult. | empty fruit bunch of oil palm | racimo vacío de frutos |
| nat.res. | European palm | palmito (Chamaerops humilis) |
| bot. | fan-palm | palmera de abanico Chamaerops humilis (L.) |
| forestr. | fan palm | palma talipot (Corypha umbraculifera) |
| bot. | fan-palm | palmito Chamaerops humilis (L.) |
| bot. | fan-palm | palmera enana Chamaerops humilis (L.) |
| bot. | fan palm | talipote Corypha umbraculifera |
| agric. | fibre palm | palma de fibra |
| agric. | fibres obtained from the leaves of palms | filamentos extraídos de las hojas de palmera |
| med. | glass-blowers'palm callosity | callosidades en las palmas de las manos de los sopladores de vidrio |
| bot. | gomuti palm | palma de azúcar Arenga saccharifera |
| bot. | gomuti palm | gumutí Arenga saccharifera |
| org.name. | Government Consultation on the Establishment of the African Oil Palm Development Association | Consulta gubernamental sobre el establecimiento de una Asociación Africana para el Desarrollo de la Palma de Aceite |
| bot. | gru-gru palm | macasuba Acrocomia sclerocarpa |
| bot. | gru-gru palm | coroza Acrocomia sclerocarpa |
| food.ind. | hardened palm-kernel oil | aceite de semilla de palma hidrogenado |
| UN, sl., drug. | hearts of palms | palmitos |
| chem.fib. | hemp palm | palmera de cáñamo Trachycarpus excelsus |
| forestr. | hemp palm | traquicarro (Trachycarpus excelsa) |
| bot. | hemp palm | traquicarpo Trachycarpus excelsa |
| nat.res. | honey palm | palmera coquito (Jubea chilensis, Jubea spectabilis) |
| agric. | honey palm | coco de Chile (Jubaea chilensis, Jubaea spectabilis) |
| bot. | hyphaene palm | palmera dum |
| org.name. | Institute for Oil Palm Research | Instituto de Investigaciones sobre la Palma de Aceite |
| bot. | ita palm | buriti Mauritia flexuosa |
| agric. | jaggery palm | palmera de sagu de Malabar (Caryota urens) |
| bot. | jaggery palm | palmera de sagú de Malabar Caryota urens |
| bot. | kittool palm INS | palmera de sagú de Malabar Caryota urens |
| bot. | macahuba palm | macahuba Acrocomia sclerocarpa |
| bot. | macahuba palm | mocaya Acrocomia sclerocarpa |
| agric. | macahuba palm | macahuba (Acrocomia sclerocapa) |
| bot. | macahuba palm | palma macasú Acrocomia sclerocarpa |
| agric. | macahuba palm | macoya (Acrocomia sclerocapa) |
| agric. | macahuba palm | palma macasu (Acrocomia sclerocapa) |
| agric. | macahuba palm | mocaya (Acrocomia sclerocapa) |
| bot. | macahuba palm | macoya Acrocomia sclerocarpa |
| bot. | macaw palm | macahuba Acrocomia sclerocarpa |
| bot. | macaw palm | mocaya Acrocomia sclerocarpa |
| bot. | macaw palm | palma macasú Acrocomia sclerocarpa |
| agric. | macaw palm | macahuba (Acrocomia sclerocapa) |
| agric. | macaw palm | mocaya (Acrocomia sclerocapa) |
| agric. | macaw palm | macoya (Acrocomia sclerocapa) |
| agric. | macaw palm | palma macasu (Acrocomia sclerocapa) |
| bot. | macaw palm | macoya Acrocomia sclerocarpa |
| nat.sc., agric. | Madagascar palm | palmera amarilla (Dypsis lutescens, Chrysalidocarpus lutescens) |
| nat.sc., agric. | Madagascar palm | reina de las palmas (Dypsis lutescens, Chrysalidocarpus lutescens) |
| nat.sc., agric. | Madagascar palm | palma de frutos de oro (Dypsis lutescens, Chrysalidocarpus lutescens) |
| agric. | Madagascar raffia palm | rafia (Raphia pedunculata, Raphia ruffia) |
| bot. | Madagascar raffia palm | palmera rafia Raphia pedunculata, R. ruffia |
| org.name. | Network on African Oil Palm | Red sobre la palma de aceite africana |
| bot. | nipa palm | palmera nipa Nypa fruticosa |
| bot. | nipa palm | nipa Nypa fruticosa |
| agric. | noli palm | coquito (Corozo oleifera, Elaeis melanococca, Elaeis poissonii) |
| agric. | noli palm | palma noli (Corozo oleifera, Elaeis melanococca, Elaeis poissonii) |
| agric. | nuts of the piassava palm | nuez de la palmera piassava |
| bot. | oil palm | palma de aceite Elaeis guineensis |
| food.ind. | oil palm | palmera de aceite (Elaeis quineensis) |
| bot. | oil palm | corojo de Guinea Elaeis guineensis |
| bot. | oil palm | palmera oleaginosa africana Elaeis guineensis |
| agric. | oil palm | palmera de aceite (Elaeis guineensis) |
| agric. | oil palm | corojo de Guinea (Elaeis guineensis) |
| agric. | oil palm | palma de aceite (Elaeis guineensis) |
| agric. | oil palm | palma africana de aceite (Elaeis guineensis) |
| bot. | oil palm | palma aceitera Elaeis guineensis |
| horticult. | oil palm EFB | racimo de cáscaras de palma |
| horticult. | oil palm EFB | racimo de cáscaras de frutas |
| horticult. | oil palm EFB | racimo vacío de frutos |
| horticult. | oil palm empty fruit bunch | racimo de cáscaras de palma |
| horticult. | oil palm empty fruit bunch | racimo de cáscaras de frutas |
| horticult. | oil palm empty fruit bunch | racimo vacío de frutos |
| bot. | oil palm tree | corojo de Guinea Elaeis guineensis |
| bot. | oil palm tree | palmera oleaginosa africana Elaeis guineensis |
| bot. | oil palm tree | palma de aceite Elaeis guineensis |
| bot. | oil palm tree | palma aceitera Elaeis guineensis |
| social.sc. | Order of Academic Palms | Orden de las Palmas Académicas |
| agric. | palm cabbage | cogollo de palma o palmito |
| agric. | palm cabbage | brote de palma o palmito |
| horticult. | palm cabbage | cogollo de palma |
| med. | palm-chin reflex | reflejo palmomentomano |
| med. | palm-chin reflex | reflejo palmomental |
| nat.sc. | palm cockatoo | cacatúa arará (Probosciger aterrimus) |
| industr., construct. | palm fibre | fibra de palmera |
| chem.fib. | palm fibres | fibras de palmera |
| math. | Palm function | función de Palm |
| mech.eng. | palm grip hand knob | mango en estrella |
| mech.eng. | palm grip hand knob | empuñadura en estrella |
| bot. | palm kale | col forrajera gigante Brassica oleracea var. acephala |
| agric. | palm kernel | nuez de palma |
| food.ind. | palm kernel | almendra de palma |
| agric. | palm kernel | palmiste |
| food.ind. | palm kernel | almendra |
| agric. | palm kernel | almendra de palmiste |
| gen. | palm kernel cake | torta de presión de palmiste |
| gen. | palm kernel cake | torta de palmiche |
| gen. | palm kernel cake | torta de nuez de palma |
| gen. | palm kernel expeller | torta de nuez de palma |
| gen. | palm kernel expeller | torta de palmiche |
| gen. | palm kernel expeller | torta de presión de palmiste |
| agric. | palm kernel, extracted | harina de extracción de palmiste |
| agric. | palm-kernel oil | aceite de palmiste |
| chem. | palm-kernel oil | aceite de palmiche |
| food.ind. | palm kernel oil | aceite de nuez de palma (Oil from Elaesis guineensis) |
| chem. | palm-kernel oil | aceite de pepita de palma |
| gen. | palm kernel oil | aceite de palmiche |
| agric. | palm kernel oil for food | aceite de nuez de palmeras alimentación |
| agric. | palm kernel oil meal | harina de palmista |
| industr., construct. | palm leaf | hoja de palmera |
| chem.fib. | palm-leaves | hojas de palmera |
| bot. | palm-like kale | col forrajera gigante Brassica oleracea var. acephala |
| food.ind. | palm nut | almendra |
| food.ind. | palm nut | almendra de palma |
| econ. | palm nut | nuez de palma |
| agric. | palm nut | nuez de palmiste (Elaeis guineensis) |
| gen. | palm nut and kernel oil | aceite de palmiche |
| chem. | palm nut oil | aceite de nuez de palma |
| med. | palm of the hand | palma de la mano |
| gen. | palm off on | encajar |
| agric., energ.ind. | palm oil | aceite de Palma |
| food.ind. | palm oil | aceite de palma (Oil from pulp of several palms) |
| tech. | palm oil | aceite de Senegal |
| polit. | palm oil | aceite de palma |
| tech. | palm oil | aceite de cierre |
| gen. | palm oil for food | aceite de palma alimentación |
| horticult. | palm oil mill effluent | derivados de la extractora de aceite de palma |
| food.ind. | palm oil product | producto de aceite de palma |
| agric. | palm olein | oleína de Palma |
| agric. | palm pot | tiesto para palmera |
| crim.law. | palm print | impresión palmar |
| math. | Palm's theorem | teorema de Palm |
| tech. | palm sander | lijadora de mano |
| nat.sc., agric. | palm scale | conchuela anaranjada (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| entomol., Arg. | palm scale | cochinilla roja de los citros Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol., Chil. | palm scale | conchuela anaranjada Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol., dominic. | palm scale | escama rojo-cuero Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | palm scale | piojo rojo Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol., span. | palm scale | piojo rojo del naranjo Chrysomphalus dictyospermi |
| nat.sc., agric. | palm scale | escama rojo circular (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| nat.sc., agric. | palm scale | piojo rojo (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| nat.sc., agric. | palm scale | piojo rojo del naranjo (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| nat.sc., agric. | palm scale | cochinilla roja de los citros (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| med. | palm splint | barra palmar |
| gen. | palm syrup | miel de palma |
| med. | Palm test | test de Palm |
| chem. | palm wax | cera de palmera |
| horticult. | palm wax | cera de palma |
| horticult. | palm wax | cera vegetal |
| nat.sc., agric. | palm weevil | picudo negro de la palma (Rhynchophorus palmarum) |
| nat.sc., agric. | palm weevil | mayate prieto de la palma de coco (Rhynchophorus palmarum) |
| nat.sc., agric. | palm weevil | picudo del coco (Rhynchophorus palmarum) |
| nat.sc., agric. | palm weevil | gorgojo prieto de la palma (Rhynchophorus palmarum) |
| entomol. | palm weevil | gorgojo de la palma Rhynchophorus palmarum |
| entomol. | palm weevil | picudo rojo de la palmera Rhynchophorus palmarum |
| nat.sc., agric. | palm weevil | picudo del cocotero (Rhynchophorus palmarum) |
| nat.sc., agric. | palm weevil | gorgojo de las palmeras (Rhynchophorus palmarum) |
| agric., food.ind. | palm wine | vino de palma |
| horticult. | palm wine | vino de palmera |
| nat.sc., agric. | palmyra palm | boraso (Borassus flabellifer) |
| bot. | palmyra palm | palma palmira Borassus flabellifer |
| bot. | palmyra palm | palmira Borassus flabellifer |
| agric. | Panama hat palm | carludovica (Carludovica palmata) |
| bot. | Panama hat palm | palma jipijapa Carludovica palmata |
| agric. | pith of the sago palm | médula de sagú |
| agric. | raffia palm | rafia (Raphia pedunculata, Raphia ruffia) |
| bot. | raffia palm | palmera rafia Raphia pedunculata, R. ruffia |
| bot. | rattan palm | rotang Calamus rotang (L.) |
| nat.sc., agric. | rattan palm | rota (Calamus rotang) |
| nat.sc., agric. | rattan palm | rotang (Calamus rotang) |
| bot. | rattan palm | rotén Calamus rotang (L.) |
| food.ind. | red palm oil | aceite rojo de palma |
| life.sc., agric. | red palm weevil | picudo rojo (Rhynchophorus ferrugineus) |
| med. | red palms | sindrome de las palmas rojas |
| med. | red palms | eritema palmoplantar congenital |
| agric. | royal palm | palma real (Oreodoxa regia, Roystonea regia) |
| bot. | royal palm | palma real Roystonea regia |
| agric. | sago palm | palma sagú (Metroxylon rumphii, Metroxylon sagu) |
| agric. | sago palm | sagutero (Metroxylon rumphii, Metroxylon sagu) |
| bot. | sago palm | sagú de Amboina Metroxylon laeve, M. rumphii |
| bot. | sago palm | palmera de sagú Metroxylon laeve, M. rumphii |
| agric. | seed of the piassava palm | semilla de la palmera piassava |
| bot. | sugar palm | palma de azúcar Arenga saccharifera |
| bot. | sugar palm | gumutí Arenga saccharifera |
| food.ind. | sustainable palm oil | aceite de palma sostenible |
| forestr. | talipot palm | palma talipot (Corypha umbraculifera) |
| bot. | talipot palm | talipote Corypha umbraculifera |
| org.name. | Technical Cooperation Network on African Oil Palm | Red de cooperación técnica sobre la palma de aceite africana |
| agric. | toddy palm | palmera de sagu de Malabar (Caryota urens) |
| bot. | toddy palm | palmera de sagú de Malabar Caryota urens |
| nat.res., agric. | true date palm | palma de dátiles (Phoenix dactylifera Lin., Phoenix dactylifera) |
| nat.sc., agric. | wax palm | arbol de la cera (Ceroxylon andolicum) |
| nat.sc., agric. | wax palm | palma de cera (Ceroxylon andicola) |
| bot. | wax palm | caraidai Copernicia cerifera |
| bot. | wax palm | carnauba Copernicia cerifera |
| bot. | wax palm | árbol de la cera Ceroxylon andolicum |
| forestr. | windmill palm | traquicarro (Trachycarpus excelsa) |
| bot. | windmill palm | traquicarpo Trachycarpus excelsa |
| nat.res. | wine palm | palmera coquito (Jubea chilensis, Jubea spectabilis) |
| agric. | wine palm | coco de Chile (Jubaea chilensis, Jubaea spectabilis) |
| bot. | wine palm | rafia Raphia vinifera |
| agric. | wine raffia palm | rafia (Raphia vinifera) |
| bot. | wine raffia palm | rafia Raphia vinifera |
| law, IT | writer's palm | canto de la mano en posición cubital |
| nat.res. | yucca palm | yuca (Yucca filamentosa) |
| bot. | yucca palm | yuca Yucca filamentosa |