| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., agric. | date palm scale | cochinilla de la datilera (Parlatorea blanchardi, Parlatoria blanchardi) |
| nat.sc., agric. | palm scale | conchuela anaranjada (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| nat.sc., agric. | palm scale | piojo rojo (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| entomol., Chil. | palm scale | conchuela anaranjada Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | palm scale | piojo rojo Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol., span. | palm scale | piojo rojo del naranjo Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol., dominic. | palm scale | escama rojo-cuero Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol., Arg. | palm scale | cochinilla roja de los citros Chrysomphalus dictyospermi |
| nat.sc., agric. | palm scale | piojo rojo del naranjo (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| nat.sc., agric. | palm scale | escama rojo circular (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| nat.sc., agric. | palm scale | cochinilla roja de los citros (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |