| Subject | English | Spanish |
| commun. | alphanumerical off-site pager | aparato de radioaviso digital |
| law | no cell phones, pagers, PDAs personal digital assistants or electronic devices in the courtroom | no se permiten teléfonos celulares, buscapersonas, PDAs asistentes digitales personales o aparatos electrónicos en la sala del tribunal |
| commun. | numerical off-site pager | aparato de radioaviso digital |
| comp., MS | pager control | control de paginación (A control that is used with a window that does not have enough display area to show all of its content. The pager control allows the user to scroll to the area of the window that is not currently in view) |
| radio | radio pager | receptor de radiomensajería |
| patents. | radio pagers | buscapersonas por radio |