| Subject | English | Spanish |
| commun. | acknowledgment paging | radiobúsqueda de acuse de recibo |
| IT | active server pages | servidor de páginas activo |
| comp., MS | Active Server Pages | páginas Active Server (A Web-oriented technology developed by Microsoft that is designed to enable server-side scripting) |
| commun. | answer to a paging message | responder a los mensajes de búsqueda |
| commun. | answer to paging | respuesta a búsqueda |
| commun. | answer to paging | responder a una búsqueda |
| IT | anticipatory paging | paginación anticipada |
| commun., IT | attendant direct paging access | acceso directo de operadora por radiobúsqueda |
| commun., IT | attendant direct paging access | acceso directo de la posición de asistencia mediante radiobúsqueda |
| IT, dat.proc. | automatic addition of form pages | adición automática de páginas de formulario |
| el. | binary digital radio-paging system | sistema digital binario de radiobúsqueda |
| commun. | call forwarding on no paging response | reenvío de llamadas en caso de ausencia de respuesta a una radiobúsqueda |
| commun. | category of paging receiver | categoría de receptores |
| IT | code pages | páginas de código |
| commun. | cut-through paging | mensajería de grabación de mensajes |
| commun., IT | data pages | páginas de datos |
| IT | demand paging | paginación discrecional |
| IT, el. | demand paging | paginación bajo petición |
| commun. | display paging | radiobúsqueda con aviso visual |
| commun., IT | display paging | radiobúsqueda unilateral |
| commun., IT | emergency paging | búsqueda de emergencia |
| commun. | enhanced paging | radiobúsqueda con acuse de recibo |
| commun. | European Pocsag paging code | código europeo de radiobúsqueda POCSAG |
| IT | European Public Paging Association | Asociación Europea de Radiobúsqueda Pública |
| commun. | extended paging | búsqueda extendida |
| commun. | extended paging mode | búsqueda extendida |
| commun., IT | generator of videotex pages | generador de páginas de videotex |
| commer., commun. | Golden Pages | Páginas Amarillas |
| gen. | Have you finished paged document? | ¿Ya has terminado de paginar el documento? |
| gen. | initial paging information | información de búsqueda inicial |
| gen. | initial paging occasion | caso de búsqueda inicial |
| commun. | interconnected paging | sistema de búsqueda interconectado |
| commun. | Internet white pages | páginas blancas Internet |
| commun. | land mobile radio paging | radiobúsqueda en el servicio móvil terrestre |
| industr., construct. | machine for assembling pages | máquina de encuardernar en espiral |
| commun. | normal paging | búsqueda normal |
| work.fl., commun. | number of pages | número de páginas |
| commun. | one word paging | sistema de radiobúsqueda con el sistema de una sola palabra |
| commun. | operator-assisted paging service | servicio de búsqueda asistida por telefonista |
| comp., MS | page setup | configurar página (A group of settings that affect how a file is printed on the page. Includes paper size and orientation, page margins, headers and footers) |
| comp., MS | page zeroing | llenado con ceros de las páginas (A process in which the data within a database is overwritten with characters that you have selected for that purpose. This makes the data unrecoverable by conventional means) |
| gen. | paged device | dispositivo localizado |
| comp., MS | paged pool | bloque paginado (The system-allocated virtual memory that has been charged to a process and that can be paged. Paging is the moving of infrequently used parts of a program's working memory from random access memory (RAM) to another storage medium, usually the hard disk) |
| IT, industr. | pages per minute | páginas por minuto |
| commun. | paging area | área de radiobúsqueda |
| commun., IT | paging area | zona de radiobúsqueda |
| commun. | paging area controller | controlador de área de radiobúsqueda |
| commun. | paging block | bloque de búsqueda |
| gen. | paging block periodicity | periodicidad de bloques de búsqueda |
| commun. | paging category bit | bit de la categoría de radiobúsqueda |
| commun. | paging channel | canal de radiobúsqueda |
| commun. | paging channel | canal de búsqueda |
| commun., IT | paging chip | microplaqueta transmisora |
| commun. | paging device | receptor de radiobúsqueda |
| gen. | paging discontinuous reception | recepción discontinua de búsqueda |
| gen. | paging DRX cycle | recepción discontinua de búsqueda |
| gen. | paging DRX cycle | ciclo DRX de búsqueda |
| commun. | paging group | grupo de búsqueda |
| commun. | paging message | mensaje de radiobúsqueda |
| commun. | paging message | mensaje de búsqueda |
| gen. | paging occasion | caso de búsqueda |
| gen. | paging occasions | casos de localización |
| commun. | paging receiver | receptor de radiobúsqueda |
| commun. | paging receiver unit | unidad receptora de búsqueda |
| commun. | paging reorganisation | reorganización de la búsqueda |
| commun. | paging request | petición de búsqueda |
| commun. | paging service | servicio móvil de aviso a personas |
| commun. | paging service | servicio de búsqueda |
| gen. | paging services radio or telephone | servicios de llamada radioeléctrica |
| commun. | paging signal | señal de radiobúsqueda |
| commun. | paging sub-block | subbloque de búsqueda |
| commun. | paging subchannel | subcanal de búsqueda |
| commun. | paging system | sistema de radiobúsqueda |
| commun. | paging system | sistema de radiomensajería |
| commun. | paging system | sistema de búsqueda de personas |
| commun. | paging,to answer | responder a los mensajes de búsqueda |
| commun. | pan-European digital cellular and paging system | sistema celular digital paneuropeo y de radiobúsqueda |
| commun. | pan-European land-based public radio paging | sistema paneuropeo de radiobúsqueda |
| commun. | pan-European land-based public radio paging | sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda |
| commun., IT | Pan-European land-based public radio paging | Sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda |
| commun., IT | pan-European landbased public radio paging service | sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda |
| commun. | personal radio-paging | radiobúsqueda personal |
| commun., IT | radio paging access | acceso por radiobúsqueda |
| commun., IT | radio-paging receiver | receptor de radiobúsqueda |
| commun. | radio paging service | servicio móvil de aviso a personas |
| commun. | radio-paging system | sistema de radiomensajería |
| commun. | radio paging system | sistema de radiomensajería |
| commun. | receiver paging category | categoría de receptores |
| commun., IT | special station with paging speaker | estaciones especiales con altavoces para búsqueda |
| commun. | test paging message | mensaje de prueba de radiobúsqueda |
| commun. | test paging signal | señal de prueba de radiobúsqueda |
| IT | virtual memory paging algorithms | algoritmos de paginación de memoria virtual |
| commun., IT | visual paging | búsqueda por señales visuales |
| commun., IT | white pages | páginas blancas |
| inet. | white pages | paginas blancas |
| commun. | wide-area paging | radiobúsqueda de área amplia |
| commun., IT | yellow pages | páginas amarillas |
| inet. | Yellow Pages | Páginas Amarillas |