| Subject | English | Spanish |
| industr., construct. | apparatus for monitoring the contents of packages | aparato para el control de los productos contenidos en envases |
| gen. | bags envelopes, pouches of leather, for packaging | saquitos envolturas, bolsitas para embalaje de cuero |
| gen. | bags envelopes, pouches of leather, for packaging | sacos envolturas, bolsitas para embalaje de cuero |
| gen. | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging | saquitos envolturas, bolsitas para embalaje de papel o materias plásticas |
| gen. | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging | sacos envolturas, bolsitas para embalaje de papel o materias plásticas |
| gen. | bags envelopes, pouches of rubber for packaging | saquitos envolturas, bolsitas para embalaje de caucho |
| gen. | bags envelopes, pouches of rubber for packaging | sacos envolturas, bolsitas para embalaje de caucho |
| gen. | bags envelopes, pouches of textile, for packaging | saquillos envolturas, bolsas para el embalaje de materias textiles |
| gen. | bags envelopes, pouches of textile, for packaging | sacos envolturas, bolsas para el embalaje de materias textiles |
| UN | Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels | Convenio relativo a la indicación del peso en los grandes fardos transportados por barco |
| tech., industr., construct. | drive of packages | comando de conos o bobinas |
| gen. | envelopes, of leather, for packaging | saquitos envolturas, bolsitas para embalaje de cuero |
| industr., polit. | European Federation of Corrugated Packaging Manufacturers | Federación Europea de Fabricantes de Cartón Ondulado |
| gen. | European Secretariat of Manufacturers of Light Metal Packages | Secretariado Europeo de Fabricantes de Envases Metálicos Ligeros |
| mater.sc., mech.eng. | family range of packages | serie de envases |
| mater.sc., mech.eng. | family range of packages | familia de envases |
| fin. | number, kind, marks and numbers of packages | número, naturaleza, marcas y números de los bultos |
| pack. | number of drops to breaking of product or package | número de caídas hasta la rotura de un producto embalado |
| pack. | number of drops to failure or tear of a product or package | número de caídas para hacer que un embalaje se rompa |
| pack. | number of drops to failure or tear of a product or package | número de caídas para hacer que un producto |
| mater.sc., mech.eng. | number of drops to tear a product or package | número de caídas para hacer que un producto o un embalaje se rompa |
| pack. | package of ceramics | envase cerámico |
| mater.sc., mech.eng. | package of flexible material | envase de material blando |
| pack. | package of flexible material | envase flexible |
| fin., tech. | package of proposals | serie de propuestas |
| fin., tech. | package of proposals | paquete de medidas |
| fin., tech. | package of proposals | conjunto de medidas de política |
| tech., industr., construct. | package width of a beater | anchura de trabajo de un batán |
| environ. | packaging and labelling of pesticides | embalaje y etiquetado de los pesticidas |
| gen. | packaging containers of metal | recipientes para embalaje de metal |
| gen. | packaging containers of metal | recipientes de embalaje, de metal |
| gen. | packaging containers of plastic | recipientes de embalaje en materias plásticas |
| gen. | packaging containers of plastic | recipientes de embalaje de materias plásticas |
| gen. | packaging of goods | embalaje de productos |
| gen. | packaging of goods | acondicionamiento embalaje de productos |
| law | permanent updating of package | actualización permanente del package |
| transp., environ., UN | Recommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials" | Recomendación "Códigos de los tipos de cargamento de los embalajes y de los materiales de embalaje" |
| law, commun. | right of opening packages | derecho a abrir los bultos |
| gen. | sacks bags of textile, for packaging | saquillos envolturas, bolsas para el embalaje de materias textiles |
| gen. | standards of packaging | normas de acondicionamiento |
| tech., industr., construct. | supply package of an uptwister | bobina de alimentación de una continua de retorcer de recorrido ascendente |
| pack. | trip of a package | viaje de un embalaje |
| pack. | unit of a package | envase unitario |