Terms containing oxygen

Subject	English	Spanish
life.sc.	abiotic oxygen uptake	absorción abiótica de oxígeno
met.	argon-oxygen-decarburation converter	convertidor AOD
lab.law.	atmosphere rendered unbreathable by oxygen deficiency	atmósfera irrespirable por falta de oxígeno
med.	automatic drop-out oxygen mask	máscara de oxígeno de desprendimiento rápido
transp., mater.sc.	automatic oxygen cutting	oxicorte autógeno
transp., avia.	automatically deployable oxygen equipment	equipos de oxigeno despegables automáticamente
met.	basic oxygen furnace gas	gas de convertidor al oxígeno
met.	basic oxygen steel	acero obtenido por soplado con oxígeno
met.	basic oxygen steelmaking	fabricación de acero básico al oxígeno
environ.	biochemical oxygen demand The amount of oxygen used for biochemical oxidation by a unit volume of water at a given temperature and for a given time. BOD is an index of the degree of organic pollution in water	demanda bioquímica de oxígeno
nat.sc., environ., chem.	biochemical oxygen demand	demanda bioquímica de oxígeno
nat.sc., environ., chem.	biochemical oxygen demand	demanda biológica de oxígeno
biol.	biochemical oxygen demand	DBO
agric., chem.	biological oxygen demand	necesidad biológica de oxígeno
nat.sc., environ., chem.	biological oxygen demand	demanda biológica de oxígeno
nat.sc., environ., chem.	biological oxygen demand	demanda bioquímica de oxígeno
agric., chem.	biological oxygen demand	DBO
med.	blood oxygen deficiency	hipoxemia
gen.	blood oxygen deficiency	contenido bajo de oxígeno en sangre
med.	blood oxygen saturation	saturación de oxígeno en la sangre
earth.sc.	bottled oxygen supply	suministro de oxígeno en botella
med.	bulk oxygen storage	depósito de oxígeno
chem.	caesium oxygen cell	célula de cesio en atmosfera de oxígeno
UN, chem.	carbon oxygen sulphide	oxisulfuro de carbono
UN, chem.	carbon oxygen sulphide	sulfuro de carbonilo
gen.	check oxygen content before entering area	comprobar el contenido de oxígeno antes de entrar en la zona
environ., chem.	chemical oxygen demand	demanda química de oxígeno
environ., chem.	chemical oxygen demand	exigencia química de oxígeno
environ., chem.	chemical oxygen demand	exigencias químicas de oxígeno
environ.	chemical oxygen demand The quantity of oxygen used in biological and non-biological oxidation of materials in water; a measure of water quality	demanda química de oxígeno
lab.law., transp.	closed circuit oxygen equipment	equipo de oxígeno en circuito cerrado
met.	cold oxygen-rich blast	viento frío rico en oxígeno
lab.law., transp.	constant flow oxygen equipment	equipo de oxígeno de flujo constante
lab.law., transp.	continuous flow oxygen equipment	equipo de oxígeno de flujo constante
med.	continuous flow oxygen system	sistema de oxígeno de flujo continuo
med.	continuous flow oxygen system	sistema de flujo continuo de oxígeno
chem.	continuous oxygen analyzer	analizador continuo de oxígeno
met.	cutting oxygen nozzle	boquilla de corte
met.	cutting oxygen nozzle bore	canal de corte
met.	cutting oxygen tube	tubo del oxígeno de corte
met.	cutting oxygen valve	válvula del oxígeno de corte
med.	demand oxygen equipment	equipo de oxígeno a demanda
med.	demand oxygen regulator	regulador de oxígeno según necesidad
med.	demand oxygen regulator	regulador de oxígeno a demanda
transp., mech.eng.	demand oxygen system	sistema de oxígeno a demanda
tech.	demand oxygen system	sistema automático de oxígeno
transp., environ.	depletion of oxygen supplies	agotamiento de los recursos de oxígeno
chem.	deuterium/oxygen catalytic recombination unit	grupo recombinador catalítico de deuterio y oxígeno
environ., tech.	dissolved-oxygen analyser	analizador de oxígeno disuelto
environ., chem.	dissolved oxygen concentration	oxígeno disuelto
environ., tech.	dissolved-oxygen monitoring equipment	analizador de oxígeno disuelto
environ., chem.	dissolved-oxygen sag curve	curva de oxígeno disuelto
environ., chem.	dissolved oxygen saturation rate	porcentaje de saturación de oxígeno disuelto
med.	Dunlop oxygen insufflator	insuflador de oxígeno de Dunlop
environ.	dust removal in the oxygen-blown converters	despolvoreador de convertidores soplados con aire oxigenado
environ., chem.	electrochemical oxygen detector	muestreador electroquímico de oxígeno
environ., chem.	electrochemical oxygen detector	detector electroquímico de oxígeno
environ., chem.	electrochemical oxygen sensor	detector electroquímico de oxígeno
environ., chem.	electrochemical oxygen sensor	muestreador electroquímico de oxígeno
tech.	electromechanical oxygen sensor	sensor electromecánico de oxígeno
transp.	emergency oxygen bottle	botella de oxígeno de emergencia
transp.	emergency oxygen system	sistema de oxígeno de emergencia
transp., tech.	equivalent oxygen altitude	altitud equivalente en oxígeno
med.	first aid oxygen generator	generador de oxígeno de emergencia
environ.	five-day biochemical oxygen demand	demanda bioquímica de oxígeno de 5 días
met.	fixed oxygen cutting machine	máquina fija de oxicorte
tech.	gaseous oxygen system	sistema de oxígeno gaseoso
med.	gross oxygen intake	ingestión grande de oxígeno
lab.law.	guaranteed oxygen supply	garantía de alimentación de oxígeno
med.	Haldane oxygen therapy	oxigenoterapia de Haldane
auto.	heated oxygen sensor	sensor de oxígeno calentado
met.	heating oxygen pressure	presión del oxígeno de calentamiento
met.	heating oxygen valve	válvula del oxígeno de calentamiento
earth.sc.	high energy oxygen implant	implantación, a alta energía, de oxígeno
transp.	high-pressure oxygen system	sistema de oxígeno comprimido
health.	histotoxic oxygen deficiency	enfermedad histotóxica de oxígeno
met., el.	hydrogen-oxygen furnace	horno con llama de H 2-O 2
med.	hyperbaric oxygen therapy	oxigenación hiperbárica
med.	hyperbaric oxygen therapy	gastropexia de Boerema
gen.	increase of oxygen content	aumento del contenido de oxígeno
textile	limit oxygen index	indice limite de hidrógeno
expl.	liquid oxygen explosives	explosivos de oxigeno liquido
transp.	low-pressure oxygen system	sistema de oxígeno a baja presión
med.	maximal oxygen uptake	consumo máximo de oxígeno
med.	maximal oxygen uptake	capacidad aeróbica máxima
med.	maximal oxygen uptake	captación máxima de oxígeno
coal.	maximum permissible oxygen concentration	concentración mínima de oxígeno
met.	mixed air-oxygen bottom blown process	procedimiento de soplado con aire enriquecido en oxígeno por el fondo
med.	net oxygen intake	ventilación pulmonar
R&D.	nitrogenous oxygen demand	demanda nitrogenada del oxígeno
med.	nonpowered oxygen tent	tienda de oxígeno no motorizada
chem.	"on site" oxygen plant	instalación de oxígeno "en el sitio"
met., el.	oxyarc cutting electrode with a central oxygen hole	electrodo de corte oxiarco con canal central
chem.	oxygen absorbent	producto oxigenable
el.	oxygen absorption coefficient	coeficiente de absorción del oxígeno
el.	oxygen absorption lines	rayas de absorción del oxígeno
transp., tech.	oxygen analysis and gas detection equipment	aparato de análisis de oxígeno y detección de gas
environ., chem.	oxygen analyzer	captador de O2
met.	oxygen arc cutting	oxicorte por arco
met.	oxygen arc cutting	corte oxieléctrico
met., el.	oxygen arc cutting electrode	electrodo de corte oxieléctrico
met.	oxygen-arc derivetting	corte de remaches por arco
met., el.	oxygen arc electrode holder	portaelectrodo de oxicorte
pharma., chem.	oxygen aromatic compound	compuesto aromático oxigenado
med.	oxygen bag	bolsa de oxígeno
coal.	oxygen balance	nivel de oxígeno
chem.	oxygen balance	balance de oxigeno
environ.	oxygen balance in water	balance de oxígeno en el agua
life.sc.	oxygen balance in water	equilibrio de oxígeno en el agua
coal.	oxygen balanced	equilibrio de oxígeno
commun., IT	oxygen band communication	comunicación en la banda de oxígeno
gen.	oxygen baths	baños de oxígeno
met., el.	oxygen blow	insuflación de oxígeno
met.	oxygen-blown converter	convertidor soplado con aire oxigenado
met.	oxygen-blown steel	acero obtenido por soplado con oxígeno
gen.	oxygen bomb	bomba de oxígeno
meas.inst.	oxygen bomb calorimeter	bomba calorimétrica de oxígeno
automat.	oxygen bomb calorimeter	oxicalorimetro
chem.	oxygen-bomb calorimeter	bomba calorimétrica
industr., construct., chem.	oxygen boosting	sobreoxigenación
med.	oxygen bottle	botella de oxígeno
med.	oxygen capacity	capacidad de fijacíón del oxígeno
chem.	oxygen carrier	transportador del oxígeno
expl.	oxygen coefficient	coeficiente de oxigeno
met.	oxygen connection	llegada de oxígeno
med.	oxygen constant flow outlet	salida de oxígeno de caudal constante
environ.	oxygen consumption	consumo de oxígeno
med.	oxygen consumption	ventilación pulmonar
energ.ind., industr., chem.	oxygen-containing hydrocarbon	hidrocarburo oxigenado
environ.	oxygen content Amount of oxygen contained in a solution	contenido de oxígeno
environ.	oxygen content	contenido en oxígeno
environ.	oxygen content	contenido de oxígeno
agric.	oxygen content	contenido en oxigeno
chem.	oxygen content of air	contenido de oxígeno en el aire
transp.	oxygen converter	convertidor de oxígeno
met.	oxygen corrosion	corrosión por oxígeno
met.	oxygen cutting	oxicorte
met.	oxygen cutting	corte con oxígeno
met.	oxygen cutting machine	máquina para cortar
met.	oxygen cutting machine	máquina de oxicorte
met.	oxygen cutting with the assistance of a steel rod	oxicorte con metal de aportación
met.	oxygen cutting with the assistance of a steel rod	oxicorte con varilla
met.	oxygen cutting with the assistance of a steel rod	oxicorte con avance continuo de varilla
tech.	oxygen cylinder	cilindro de oxígeno
med.	oxygen cylinder	botella de oxígeno
UN, tech.	oxygen cylinders	bombonas de oxígeno
med.	oxygen debt	débito de oxígeno
gen.	oxygen debt	deuda de oxígeno
environ.	oxygen deficiency	carencia de oxígeno
environ.	oxygen deficiency No definition needed	carencia de oxígeno
coal.	oxygen deficiency	anoxia
water.suppl.	oxygen deficiency	deficiencia de oxigeno
agric.	oxygen deficiency	deficiencia en oxígeno
tech., coal.	oxygen deficiency alarm	detector portátil de umbral mínimo de oxígeno
water.suppl.	oxygen deficit	déficit de oxígeno
life.sc.	oxygen deficit	déficit en oxígeno
industr., construct.	oxygen delignification	deslignificación con oxígeno
industr., construct.	oxygen delignification	delignificación con oxígeno
nat.sc., agric.	oxygen demand	necesidades de oxígeno
chem.	oxygen demand	demanda de oxigeno
environ.	oxygen depletation	disminución de oxígeno
fish.farm.	oxygen depletion	agotamiento del oxígeno
el.	oxygen dioxide laser	láser de oxígeno yodo
el.	oxygen dipole	dipolo de oxígeno
transp., avia.	oxygen dispensing unit	unidad dispensadora de oxígeno
med.	oxygen ear	otitis debido al oxígeno
earth.sc.	oxygen effect	efecto del oxígeno
life.sc.	oxygen electrode	electrodo de oxígeno
met.	oxygen embrittlement	fragilidad por oxígeno
industr., construct., chem.	oxygen enrichment	sobreoxigenación
met.	oxygen enrichment of the blast	sobreoxigenación del aire caliente
met.	oxygen enrichment of the blast	recalentamiento del aire caliente
transp., avia.	oxygen equipment	equipo de oxígeno
UN, tech.	oxygen equipment	equipo de alimentación en oxígeno
transp., avia.	oxygen equipment and supply requirements	requisitos del equipo y suministro de oxígeno
coal.	oxygen escape apparatus	autorescatador de oxígeno
coal.	oxygen escape set	autorescatador de oxígeno
met.	oxygen evaporator	evaporador de oxígeno
textile	oxygen fading	pérdida de solidez por el oxígeno
cultur.	oxygen-filled flashbulb	lámpara con atmósfera de oxígeno
med.	oxygen filtering apparatus	aparato de filtración para el oxígeno
met.	oxygen flow rate	consumo de oxígeno
tech.	oxygen flowmeter	indicador de paso de oxígeno
health.	oxygen free radical	radical libre de oxígeno
met.	oxygen furnace	convertidor al oxígeno
tech.	oxygen gas	oxígeno
agric., el.	oxygen gasification	gasificación con oxígeno
lab.law.	oxygen-generating self-contained breathing apparatus	respirador autónomo de circuito cerrado de generación de oxígeno
mech.eng.	oxygen generator	generador de oxígeno
chem.	oxygen hereto-atom	heteroátomo de oxígeno
pharma., chem.	oxygen heterocyclic compound	compuesto heterocíclico oxigenado
lab.law.	oxygen index limit	índice límite de oxígeno
med.	oxygen inhaling apparatus	aparato para inhalación de oxígeno
met.	oxygen injection tuyere	tobera de inyección de oxígeno
med.	oxygen inlet	entrada de oxígeno
med.	oxygen inlet	toma de oxígeno
med.	oxygen inlet	conector de oxígeno
med.	oxygen lack	falta de oxígeno
therm.energ.	oxygen lance	lanza de oxígeno
mater.sc.	oxygen mask	aparato de inhalación
mater.sc.	oxygen mask	máscara de oxígeno
med.	oxygen mask box	caja de máscara de oxígeno
mech.eng.	oxygen mask hose	tubo flexible de oxígeno
mech.eng.	oxygen mask hose	tubo de careta de oxígeno
chem.	oxygen meter	oxigenómetro
transp., avia., tech.	oxygen meter	indicador de oxígeno
water.suppl.	oxygen meter	medidor de oxígeno
transp.	oxygen microphone	micrófono de careta
med.	oxygen monitor	monitor de oxígeno
med.	oxygen paradox	acción paradójica del oxígeno
mater.sc., mech.eng.	oxygen permeability	permeabilidad al oxígeno
earth.sc., met.	oxygen plasma	plasma de oxígeno
coal.	oxygen positive	nivel de oxígeno positivo
coal.	oxygen positive	superoxigenación
coal.	oxygen positive	exceso de oxígeno
earth.sc.	oxygen potential	potencial de oxígeno
met.	oxygen pressure	presión de oxígeno
nat.sc., agric.	oxygen pressure	presión de oxigeno
med.	oxygen pressure demand regulator	regulador de oxígeno según necesidad
med.	oxygen pressure demand regulator	regulador de oxígeno a demanda
transp., mech.eng.	oxygen pressure demand system	sistema de oxígeno a demanda
avia., med.	oxygen pressure gage	manómetro del oxígeno
fish.farm.	oxygen probe	sonda de oxígeno
tech.	oxygen purifier cartridges	cartuchos purificadores de oxígeno
tech.	oxygen quantity indicator	indicador de la cantidad de oxígeno
mineral.	oxygen ratio	proporción de oxigeno
mineral.	oxygen ratio	índice de acidez
el.	oxygen recombination	recombinación del oxígeno
chem.	oxygen referred valence	valencia respecto al oxigeno
chem.	oxygen referred valence	valencia referida al oxígeno
met.	oxygen refined steel	acero al oxígeno
met.	oxygen regulator heater	calentador del regulador
water.suppl.	oxygen required	exigencia de oxígeno
ichtyol.	oxygen requirements	requerimiento de oxígeno
chem.	oxygen respirator safety	respirador de oxigeno
med.	oxygen resuscitation apparatus	aparato de respiración artificial
med.	oxygen resuscitation apparatus	aparato de oxígenoterapia
med.	oxygen resuscitation apparatus	aparato de oxígeno para reanimación
environ., chem.	oxygen-sag curve	curva de oxígeno disuelto
med.	oxygen saturation	saturación de oxígeno
life.sc.	oxygen saturation value	valor de saturación en oxígeno
dril.	oxygen scavenger	secuestrante de oxígeno
transp., environ., tech.	oxygen sensor	captador lambda
environ.	oxygen sensor	detector de oxígeno
transp.	oxygen sensor	sonda de oxígeno
auto.	oxygen sensor	sensor de oxígeno
auto.	oxygen sensor fix	valor substituto del sensor de oxígeno (e.g. in AFV conversions)
tech.	oxygen sensor heater	calentador del sensor de oxígeno
IT, tech.	oxygen sensor output value	valor de salida del sensor de oxígeno
met.	oxygen steel	acero obtenido por soplado con oxígeno
met.	oxygen steel furnace gas	gas de convertidor al oxígeno
met.	oxygen steel plant	acería al oxígeno
water.suppl.	oxygen supersaturation	supersaturación de oxígeno
transp., avia.	oxygen supply	suministro de oxígeno
med.	oxygen supply	aportación de oxígeno
transp., polit.	oxygen supply for emergency use	reserva de oxígeno de emergencia
environ.	oxygen supply from the water surface	alimentación con oxígeno a través de la superficie del agua
transp., avia.	oxygen supply requirements	requisitos de suministro de oxígeno
transp., avia.	oxygen supply terminal	terminal de suministro de oxígeno
lab.law., transp.	oxygen system	sistema de oxígeno
tech.	oxygen tank	depósito de oxígeno
tech.	oxygen tank	botella de oxígeno
med.	oxygen tent	tienda para oxigenación
med.	oxygen tent	tienda de oxígeno
health.	oxygen therapy	oxigenoterapia
med.	oxygen therapy apparatus	aparato de oxígeno para reanimación
med.	oxygen therapy apparatus	aparato de oxígenoterapia
med.	oxygen therapy apparatus	aparato de respiración artificial
gen.	oxygen transvasing apparatus	aparatos para trasvasar el oxígeno
med.	oxygen uptake	consumo de oxígeno
agric.	oxygen usage	consumo de oxígeno
med.	oxygen utilization coefficient	coeficiente de utilización muscular
met.	oxygen valve	grifo de oxígeno
met.	oxygen weld	soldadura autógena
met.	oxygen weld	soldadura oxiacetilénica
med.	partial oxygen pression	presión partial de oxígeno
met.	plasma oxygen cutting	oxicorte con chorro de plasma
met.	portable oxygen cutting machine	máquina portátil de oxicorte
tech., coal.	portable oxygen deficiency indicator	detector portátil de umbral mínimo de oxígeno
tech., coal.	portable oxygen-indicator	detector portátil de umbral mínimo de oxígeno
transp., avia.	portable oxygen unit	equipos portátiles de oxígeno
tech., coal.	portable threshold-value oxygen-indicator	detector portátil de umbral mínimo de oxígeno
met.	preheating oxygen pressure	presión del oxígeno de calentamiento
met.	preheating oxygen valve	válvula del oxígeno de calentamiento
tech.	quick-donning oxygen mask	máscara de oxígeno de aplicación rápida
chem.	relative high oxygen content	contenido relativamente alto de O
lab.law.	self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, compressed oxygen type	respirador autónomo de circuito cerrado de oxígeno comprimido
lab.law.	self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, liquid oxygen type	respirador autónomo de circuito cerrado de oxígeno líquido
lab.law.	self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, oxygen generating type	respirador autónomo de circuito cerrado de generación de oxígeno
environ.	separating plants in the oxygen-blown converters	despolvoreador de convertidores soplados con aire oxigenado
chem., el.	steam-oxygen gasification	gasificación con vapor y oxígeno
environ.	substance which has an adverse effect on the oxygen balance	sustancia que ejerce una influencia desfavorable sobre el balance de oxígeno
environ.	theoretical oxygen demand	demanda teórica de oxígeno
life.sc., chem.	theoretical oxygen demand	DThO
med.	tissue oxygen deficiency	hipoxia
gen.	tissue oxygen deficiency	disminución en el suministro de oxígeno a los tejidos
environ.	total oxygen demand	demanda total de oxígeno
met.	transportable oxygen cutting machine	máquina móvil de oxicorte
agric., mech.eng.	tube for oxygen distribution	tubo de distribución de oxígeno
met.	underwater oxygen cutting	oxicorte bajo el agua
environ., chem.	zirconium oxide oxygen sensor	muestreador de oxígeno de disco de circón
environ., chem.	zirconium oxide oxygen sensor	detector de oxígeno de disco de circón