Terms containing owners

Subject	English	Spanish
transp.	Aircraft Owners and Pilots Association	Asociación de Propietarios y Pilotos de Aeronaves
tech.	aircraft owners and pilots association	asociación de pilotos y dueños de aviones
insur.	airport owners'and operators'insurance	seguro de responsabilidad de capitanes y operadores de aeropuerto
stat.	characteristics of business owners survey	encuesta de las características de los empresarios
stat.	characteristics of business owners survey	encuesta de las características de empresarios
fin.	condominium owners' association	asociación de condóminos
fin.	condominium owners' association	asociación de copropietarios del condominio
transp., polit.	Convention on the Civil Liability of Owners of Air-Cushion Vehicles for Damages caused to Third Parties	Convenio sobre la responsabilidad civil de los propietarios de vehículos aerosustentados por daños causados a terceros
gen.	government agencies as owners of land and existing buildings	administraciones públicas como propietarias de terrenos y de edificios existentes
gen.	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels	Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la limitación de la responsabilidad de los propietarios de buques
law, transp., nautic.	International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships	Convenio internacional de 10 de octubre de 1957 sobre la limitación de la responsabilidad de los propietarios de buques de navegación marítima
min.prod.	International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships	Convenio internacional relativo a la limitación de la responsabilidad de propietarios de buques que navegan por alta mar
gen.	International Tanker Owners Pollution Federation	Federación Internacional Anticontaminación de Armadores de Buques Tanque
transp.	International Union of Private Wagon Owners Associations	Unión Internacional de Asociaciones de Propietarios de Vagones Particulares
real.est.	owners' association	asociación de propietarios
fin.	owners' equity	fondos propios
IMF.	owners' equity	patrimonio
fin.	owners' equity	patrimonio neto
IMF.	owners' equivalent rent	valor locativo
econ.	owners of rural real estate	propietarios de bienes inmuebles rurales
transp.	Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail	Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Vagones de Particulares
org.name.	Seminar on Vocational Training and Extension Service for Small-scale Forest Owners and Farmers	Seminario sobre capacitación profesional y servicios de extensión para pequeños proprietarios y agricultores de bosques
econ., agric.	Services to Livestock Owners in Communal Areas	servicios para los ganaderos de zonas comunales
fish.farm.	Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners	Asociación Nacional de Armadores de Buques Palangreros de Altura
patents.	to the prejudice of the owners of rights	en perjuicio de los titulares de derechos
gen.	units as owners of land and existing buildings	unidades como propietarias de terrenos y de edificios existentes
gen.	We are negotiating a raise with the owners of the company	Estamos negociando el aumento de sueldo con los dueños de la empresa