Terms containing own resource

Subject	English	Spanish
fin.	account of own resources	cuenta de "recursos propios"
fin.	additional own resource	nuevo recurso proprio
tax.	assessment basis of VAT own resources	base de percepción de los recursos IVA
tax.	basis of collection for VAT own resources	base de percepción de los recursos IVA
tax.	collection of own resources accruing from VAT	recaudación de los recursos propios procedentes del IVA
fin.	Communities' system of own resources	sistema de recursos propios de las Comunidades
fin., econ.	Council Decision on own resources	Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas
gen.	Council Decision on own resources	Decisión del Consejo sobre los recursos propios
fin.	fifth own resource	quinto recurso propio
fin.	GNP-based own resource	recurso PNB
fin.	loan from own resources	préstamo con cargo a sus propios recursos
fin.	making own resources available	puesta a disposición de recursos propios
fin.	monitoring of recovery of own resources	control de la recaudación de los recursos propios
fin.	overall ceiling for own resources	límite máximo global de los recursos propios
fin.	own resource based on value added tax	recurso propio procedente del IVA
fin.	own resource which may be assigned to the budget	recurso propio atribuible al presupuesto
fin.	own resources	ingresos propios
econ.	own resources	recursos propios
fin.	own resources ceiling	límite máximo de recursos propios
gen.	Own Resources Decision	Decisión del Consejo sobre los recursos propios
fin., econ.	Own Resources Decision	Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas
fin., tax.	own resources Decision	Decisión de "Recursos propios"
fin., agric.	own resources of agricultural origin	recursos agrarios propios
fin.	own resources system	sistema de recursos propios
fin., econ.	readjustment of entries in respect of own resources	reajuste de las consignaciones de recursos propios
fin.	surplus GNP-based own resource from the previous financial year	excedente de recursos PNB anteriores
fin., tax.	surplus VAT-based own resource from the previous financial year	excedente recursos IVA anteriores
fin.	system of own resources	sistema de recursos propios
fin.	total amount of own resources	importe total de los recursos propios
econ.	VAT own resources	recursos propios procedentes del Impuesto sobre el Valor Añadido
econ.	VAT own resources	recursos IVA
law, fin.	VAT own resources basis	base de recursos IVA
fin.	VAT-based own resource	recurso propio procedente del IVA
gen.	Working Party on Own Resources	Grupo "Recursos Propios"