Terms containing overflow

Subject	English	Spanish
med.	arithmetic overflow	desbordamiento
commun., IT	attendant overflow facility	facilidad de desbordamiento de la operadora
IT	buffer overflow	desbordamiento del tampón
commun., IT	buffer overflow	desbordamiento de tampón
comp., MS	buffer overflow	desbordamiento del búfer (A condition that results from adding more information to a buffer than it was designed to hold. An attacker may exploit this vulnerability to take over a system)
construct.	canal overflow spillway	Vertedero lateral
tech., construct.	clear overflow weir	vertedero libre
construct.	combined overflow spillway and culvert	aliviadero en pozo combinado con alcantarilla
IT, dat.proc.	data overflow onto a neighboring cell	desbordamiento de datos a una celda adyacente
lab.eq.	defrost water overflow	desbordamiento del agua de descongelación
IT, dat.proc.	field overflow	desbordamiento de campo
chem.	flash overflow mold	molde de rebata con rebosadero
chem.	flash overflow mould	molde de rebata con rebosadero
tech.	fuel oil overflow valve	válvula de derrame de aceite combustible
IT	generated terms overflow	superación de capacidad de términos generados
IT	keyboard terms overflow	superación de capacidad de términos utilizados
construct.	non-overflow dam	presa no vertedora
construct.	non-overflow dam	presa no vertedero
IT	order N overflow prohibition	prohibición de desbordamiento de orden N
el.	overflow alarm bit	bit de alarma por sobrecarga
IT, dat.proc.	overflow area	zona de desbordamiento
comp., MS	overflow area	área de desbordamiento (An area that holds overflow text and is not visible on the screen)
industr., construct., met.	overflow capacity	capacidad a enrase
industr., construct., met.	overflow capacity	capacidad a ras del borde
hydrol.	overflow channel	rompedero
hydrol.	overflow channel	rebosadero
IT, dat.proc.	overflow check	control de desbordamiento
IT, dat.proc.	overflow check	comprobación de desbordamiento
IT	overflow check indicator	indicador de verificación de desbordamiento
comp., MS	overflow chevron	botón de contenido adicional (The double angle bracket denoting an overflow button control)
IT	overflow counter	contador de desbordamiento
comp., MS	overflow crumb	submenú de la barra de ruta de navegación (A subfolder in the breadcrumb bar's overflow menu)
transp., construct.	overflow dam	presa sumergible
construct.	overflow dam	presa vertedero
construct.	overflow dam	presa vertedera
textile	overflow dyeing	tintura en cascada
mech.eng., construct.	overflow funnel	chimenea de desagüe
water.res.	overflow gate	compuerta de rebose
tech.	overflow gate	compuerta de vertedero
industr., construct., mech.eng.	overflow groove	línea de rebaba
earth.sc., mech.eng.	overflow head	altura de desbordamiento
earth.sc., mech.eng.	overflow height	altura de desbordamiento
med.	overflow incontinence	incontinencia paradójica
med.	overflow incontinence	iscuria paradójica
med.	overflow incontinence	incontinencia por rebosamiento
IT, el.	overflow indicator	indicador de desbordamiento de capacidad
meteorol.	overflow its banks	desbordar el cauce
fishery	overflow line	línea de derrame
agric.	overflow line	tubo de desahogo
fishery	overflow line	línea de desbordamiento
agric.	overflow line	tubo de rebose
agric.	overflow line	tubo de retorno del líquido
fishery	overflow line	línea de rebose
commun.	overflow meter	contador de desbordamientos
telecom.	overflow meter	contador de desbordamiento
commun.	overflow metre	contador de desbordamientos
IT	overflow operation	operación de desbordamiento
chem.	overflow orifice	orificio de desagüe
chem.	overflow orifice	orificio de desbordamiento
transp.	overflow permit	autorización de exceso
mech.eng.	overflow pipe	tubo de desagüe
mech.eng.	overflow pipe	tubo de retorno
mech.eng.	overflow pipe	tubo de desahogo
mech.eng.	overflow pipe	tubería de retorno
agric.	overflow pipe	tubo de retorno del líquido
tech.	overflow pipe	tubo de desbordamiento
chem.	overflow pipe	cañería de flujo descendente
chem.	overflow pipe	tubo de desbordamiento* tubo de desagüe
chem.	overflow pipe	tubo de bajada
agric.	overflow pipe	tubo de rebose
agric.	overflow pipe	tubería de rebose
transp., chem.	overflow pipe	válvula de rebose
transp., chem.	overflow pipe	tubo de exceso
agric.	overflow pipe	tubo de rebosamiento
tech.	overflow pipe	caño de desborde
transp., chem.	overflow port	válvula de rebose
transp., chem.	overflow port	boca de derrame del depósito
telegr.	overflow position	centro principal de una red privada
el.	overflow position	posición de desbordamiento
industr., construct., met.	overflow process	proceso de alimentación por rebosamiento
IT	overflow records	registros de desbordamiento
IT	overflow register	registro de desbordamiento
avia.	overflow reservoir	depósito de rebose
avia.	overflow reservoir	depósito de exceso
polit., construct.	overflow room	sala de escucha
telecom.	overflow route	grupo de desbordamiento
environ.	overflow safety device for oil tanks	dispositivo de seguridad anti-desbordante para los recipientes de aceite
environ.	overflow safety device for oil tanks	dispositivo de seguridad de rebose
met.	overflow spout	canal de emergencia
met.	overflow spout	canal rebosadero
water.res.	overflow stand	chimenea de regulación de caudal
water.res.	overflow stand	tubo rebosadero
transp.	overflow system	sistema de exceso
auto.	overflow tank	tanque de rebose
comp., MS	overflow text	texto de desbordamiento (Text that does not fit within a text box. The text is hidden until it can be flowed into a new text box, or until the text box it overflows is resized to include it)
transp.	overflow traffic	tráfico excedente
commun.	overflow traffic	tráfico de desbordamiento
tech.	overflow tube	tubo de rebose
tech.	overflow tube	tubo de derrame
forestr.	overflow valve	válvula de sobrante
tech.	overflow valve	válvula del sobrante
automat.	overflow valve	válvula de reboso
mech.eng.	overflow valve	válvula de descarga
tech.	overflow valve	válvula de rebose
tech.	overflow valve	válvula de derrame
fish.farm.	overflow water	agua rebosante
met., mech.eng.	overflow well	talón de expulsión
met., mech.eng.	overflow well	talón de expulsión o pozo
commun.	percentage overflow	porcentaje de desbordamiento
IT	postings processor overflow	superación de proceso
IT	postings storage overflow	desbordamiento de almacenamiento
tech.	radiator overflow	rebosamiento del radiador
IT, dat.proc.	routing overflow number	número de encaminamiento de desbordamiento
comp., MS	row-overflow data	datos de desbordamiento de fila (varchar, nvarchar, varbinary, or sql_variant data stored off the main data page of a table or index as a result of the combined widths of these columns exceeding the 8,060-byte row limit in a table)
environ.	sewer overflow	aliviadero de aguas de tormenta
IT	space overflow	desbordamiento de memoria
IT	storage overflow	desbordamiento de almacenamiento
IT	stored postings overflow	desbordamiento de almacenamiento
environ.	storm overflow	desagüe de aguas pluviales
environ.	storm-overflow	aliviadero de aguas de tormenta
environ.	storm water overflow	desbordamiento de las aguas de tormenta
environ.	storm-water overflow	aliviadero de aguas de tormenta
environ.	stormwater overflow chamber	aliviadero de aguas pluviales
IT	time overflow	desbordamiento de tiempo