| Subject | English | Spanish |
| patents. | apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition | aparatos e instrumentos para entrada y salida de voz y reconocimiento de voz |
| econ. | concepts of actual and distributed output | conceptos de producción efectiva y producción distribuida |
| econ. | economy's total output of goods and services | producción total de bienes y servicios de la economía |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de entrada y salida de datos electrónicos |
| el. | group and output pulse digits | dígitos de impulsos de grupo y de salida |
| UN, account. | ineffective, obsolete and marginally useful outputs | productos ineficaces, obsoletos o de utilidad marginal |
| el., meas.inst. | input and output circuits with isolated common point | circuitos de entrada y salida con punto común aislado |
| gen. | input and output streams | flujos de entrada y salida |
| tech. | input and output with isolated common point | circuito de entrada y circuito de salida con punto común aislado |
| IT | Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services | integración de la inteligencia artificial, la entrada/salida vocal y el diálogo en lenguaje natural-aplicación a servicios de directorio |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información |
| agric. | output and input | rendimiento y coste |
| econ., market. | output and input | gastos e ingresos |
| agric. | output and input | producto e insumo |
| interntl.trade. | output and productivity | producción y productividad |
| econ. | output of goods and services | producción de bienes y servicios |
| commun. | points of telephony input and output for the line link | puntos de entrada y de salida para la telefonía de un enlace en línea |
| fin. | sustained growth of output and employment | crecimiento sostenido de la producción y el empleo |
| econ. | the total value of the coal and steel output of the Community | el valor total de las producciones de carbón y de acero de la Comunidad |
| fin. | transactions relating to inputs and outputs | operaciones por las que se soporta el IVA o en las que se lo repercute |
| fin. | transactions relating to inputs and outputs | operaciones hacia atrás y hacia adelante |
| met., el. | welding transformer with three phase input and single phase double frequency output | transformador trimonofásico doblador de frecuencia para soldeo |