Terms containing out-of-order

Subject	English	Spanish
transp.	brake out of order	freno inútil
patents.	following the order of arrangement set out above	en orden de la enumeración arriba mencionada
IT	line out of order	línea averiada
commun.	out of order	fuera de servicio
chem.	out of order	descompuesto
el.	out of order call progress signal	señal de progresión de llamada de avería
el.	out of order call progress signal	señal de progresión de la llamada de "fuera de servicio"
comp., MS	out-of-order screen	pantalla de fuera de servicio (The screen that covers the entire device, computer, or Surface unit screen when they are out of order. This screen might appear when the current application fails and stops responding or when an administrator remotely logs on the unit for maintenance. When this screen appears, users see a sequence of images and text that indicates that the system is not currently working)
transp.	signals out of order	avería de las señales
el.	subscriber line out of order	señal de línea de abonado averiada
commun., IT	the circuit is out of order	el circuito está averiado